这是一个喜欢展示的人做出的改变，他渴望向所有人证明他有多伟大。是的，就是这样，很多有才华的球员都渴望证明自己有多好。没有人能阻止他证明自己，无论他遭受了多少次铲球和犯规，他的所作所为都表明了他的骄傲："你无法阻止我，我是罗纳尔多。他非常勇敢，对自己的能力充满信心。在我看来，在其他曼联球员身上，他已经把自己提升到了一个地步，以至于他周围的人开始害怕他的天赋。
他的队友在训练中对他很好，他们帮助他学习和提高。在卡灵顿，当他第一次被铲倒时，他会大喊"啊"，其他球员会看着他，很快他就聪明地学会了不要那么吵闹。他是一个聪明的孩子，一旦他意识到与他一起训练的其他球员中没有人愿意听他的尖叫声和观看他的业余表演，他就停止了这样做，渐渐地他没有摆脱比赛中的坏习惯。在曼联的最后一个赛季，他有几次夸张的犯规，但其他的也好不到哪里去。在2008年对阵博尔顿的比赛中，他得到了一个不该有的点球。但并不是他为此而战，而是裁判犯了一个错误。对方后卫伸出身体抢断球，一记干净利落的抢断将罗纳尔多扑倒在地。那一次应该是当值的裁判，罗伯·斯泰尔斯，而不是罗纳尔多，他应该感到尴尬。
虽然每个人都说他们可以在那一年签下他（正如皇家马德里和阿森纳都说过的那样），但我们与他的主队葡萄牙里斯本竞技有关系，我们彼此之间有教练交流。当奎罗斯在2002年加盟曼联时，他告诉我："里斯本竞技有一个孩子值得关注。
它在说哪一个？我问道。因为有两三个。
罗纳尔多。他回答说。我们很了解克里斯蒂亚诺，他仍然在踢中锋。卡洛斯说我们必须做点什么，因为他很特别。因此，作为互惠协议的一部分，我们派吉姆·瑞安（Jim Ryan）去看里斯本竞技的火车。吉姆回来告诉我们，"哇，我找到了一个球员。我认为他应该踢边锋，但他在青年队中的位置是中锋。我不认为我们能够等太久，当他17岁的时候，他会把赌注押在他身上。"
因此，我们将这位希望之星的名字带入了与里斯本竞技的对话中，得到的回应是他们想留住他两年。我建议一笔交易，他在球队待了两年，然后我们把他带到英格兰。我们现阶段还没有和球员本人或他的经纪人交谈，这只是俱乐部之间的讨论。
那年夏天，卡洛斯去了皇家马德里执教，我们去了美国，彼得·凯尼恩离开了，胡安·塞巴斯蒂安·贝隆离开了。在里斯本竞技为2004年欧洲杯建造的新体育场与他们进行友谊赛是季前赛安排的一部分。
在比赛开始时，约翰·奥曼在右后卫的位置上。据说是加里·内维尔（Gary Neville）处于那个可耻的位置，但那是奥谢。罗纳尔多的第一传让我坐得像针刺毡，我咆哮道："约翰，你一定站在他身边，约翰无助地耸了耸肩，脸上带着痛苦和困惑。替补席上的其他球员说："哦，我的上帝，酋长，他真的不会对。
没关系，我已经把他拿下了。"我说，就像10年前达成的交易一样。我打电话给设备经理阿尔伯特："中场休息时，你去导演的包厢，把凯尼恩叫下来。然后我对彼得说："如果我们不签下那个孩子，我们今天就不会在这里。
"他有那么好吗？"凯尼恩。
约翰·奥谢被他给了偏头痛！我说："给他签名。
凯尼恩联系了里斯本的人，以获得与克里斯蒂亚诺交谈的许可。他们告诉他，皇家马德里已经向他提供了800万英镑的报价。
"然后我们会捐出900万美元。我说。
罗纳尔多和他的经纪人在楼下的一个小房间里，我告诉他我们多么希望他为曼联效力。在豪尔赫·门德斯面前，我说："现在我必须告诉你，你不可能每周都上场，但你将成为一线队的一员，我对此毫不怀疑。现在你只有17岁，适应新的环境需要时间，我们会好好照顾你。"
第二天，我们包租了一架私人飞机，派他、他的母亲和妹妹里杜斯和他的律师。我们需要尽快完成这笔交易，速度就是生命。当我在格拉斯哥的时候，我自己就是一名球探。我总是对我雇佣的球探说："当你确定你正在测试的球员将成为顶级球员时，感觉非常好。
一天晚上，我正在看《白芳》（White Fang），这是一部改编自杰克·伦敦（Jack London）关于克朗德克淘金热的小说，球探们正在寻找那些感觉像淘金热的球员。在一个星期六的早晨，你站在场边观看比赛，然后你会看到乔·贝斯特，瑞安·吉格斯或博比·查尔顿，这就是我那天在里斯本的感觉。
这是我在教练生涯中感受到的最大兴奋和期待的浪潮。然后是保罗·加斯科因（Paul Gascoigne），但出于不同的原因。1988年复活节后的星期一，我们参观了圣詹姆斯公园，纽卡斯尔正在那里为他们的位置而战，加斯科因刚刚从伤病中恢复过来。我和诺曼·怀特塞德（Norman Whiteside）和雷米·摩西（Remy Moses）一起坐在中场中间，他们不是那种你可以跳舞的青少年二重奏。但是，就在我眼前，站在长凳上，加斯科因要求摩西一拳，拍拍他的头，我冲出长凳，大喊："注意那个××！
怀特塞德和摩西试图让加斯科因知道他刚刚做错了什么，他们决定给他一个教训，但加斯科因把他们弹到了空中。
那年夏天，我们试图签下他，但纽卡斯尔把他卖给了托特纳姆热刺。一旦你亲眼看到它，你就会明白，那一刻是你在教练生涯中一直在追逐的时刻之一，探索的兴奋让我如此渴望在同一天签下加斯科因。
与加斯科因不同，我们设法签下了罗纳尔多，这笔交易是由肯·杨完成的。我认为里斯本竞技很高兴不把他卖给西班牙俱乐部。这笔交易很快就达成了协议，根据附加费条款，转会费约为120万英镑，包括如果我们要出售他，可以选择回购里斯本竞技。在我们把罗纳尔多卖给皇家马德里的前几天，我们告诉里斯本竞技，他们可以选择回购，但不得不提供8000万英镑。不出所料，他们没有写支票。
当他在柴郡开始他的新生活时，克里斯蒂亚诺和他的母亲和妹妹在一起真是太好了。可想而知，他的母亲有着强烈的母性和保护欲，他是一个非常好的人，一个不急于行动的女人。我向罗纳尔多解释说，展览和巴里·莫尔豪斯（Barry Morehouse）⊙将帮助他们解决住房和银行账户等问题。我们在Alderierech附近为他们找到了一个隐蔽的家，他们很快就进去了。
在对阵里斯本竞技的比赛结束后，我们乘坐达拉斯牛仔队包机返回英国前往美国。费迪南德、吉格斯、斯科尔斯和内维尔都对罗纳尔多感到兴奋："签下他，签下他。
所以当罗纳尔多走进训练场时，他发现曼联球员了解他，知道他有多优秀，这或许有助于他融入球队。
2003年8月16日，在对阵博尔顿的比赛中，他作为替补登场，博尔顿的防守一团糟。起初，他们的右后卫Z在中圈对他喋喋不休并打破了他的球，但罗纳尔多立即起身并再次伸手去拿球。"无论哪种方式，这个孩子都是一个很像男孩的孩子。我在想。
不久之后，他在禁区内被拉倒，并赢得了一个点球，范尼斯特鲁伊的传球。罗纳尔多随后自发地跑向右翼，送出两记漂亮的传球。其中一人被斯科尔斯接应并传给范尼斯特尔鲁伊，范尼斯特尔鲁伊的射门被门将头球扑出，格斯打进了曼联的第二个进球，场边球迷的反应仿佛后者是救世主。老特拉福德球迷可以迅速建立自己的英雄，并将很快爱上一位能够让他们站起来欢呼的球员。罗纳尔多是自埃里克·坎通纳（Eric Cantona）以来曼联球迷中最有影响力的球星，虽然他从未达到球迷几乎像坎通纳那样盲目崇拜的地步，但由于他独特的魅力，他的天赋毋庸置疑。
罗纳尔多在2009年欧冠半决赛中对阵阿森纳的快速进球证明了他的反击能力。球出人意料地迅速从帕克传给鲁尼，再到罗纳尔多。我总是对他说，"当你要把脚踩在脚上时，把你的脚踩得更大。步幅的增加意味着减速，所以你有更多的时间来调整。如果你一直在冲刺，你的身体的协调能力会变得更糟，当你放慢速度时，你的大脑能够更好地做出选择。你看，他做到了。
2004年春天，当我们在卡迪夫图雷以3-0击败米尔沃尔赢得足总杯决赛之前，三月份刚刚加盟的助理教练沃尔特·史密斯（Walter Smith）问我曼联球员的天赋水平如何。
罗纳尔多怎么样？他真的那么好吗？他问道。
"我回答说："当然，他太好了，不可能是真的。他的头球很棒。
过了一会儿，沃尔特打趣道："你总是告诉我，罗纳尔多是最佳射手，我只看到他在训练中用头进球，我在比赛中没有看到。
罗纳尔多在周六对阵伯明翰的比赛中打进了一个漂亮的头球，我转过头看着沃尔特，他说："好吧，我知道，我知道。