
這是一個喜歡展示的人做出的改變,他渴望向所有人證明他有多偉大。是的,就是這樣,很多有才華的球員都渴望證明自己有多好。沒有人能阻止他證明自己,無論他遭受了多少次鏟球和犯規,他的所作所為都表明了他的驕傲:"你無法阻止我,我是羅納爾多。他非常勇敢,對自己的能力充滿信心。在我看來,在其他曼聯球員身上,他已經把自己提升到了一個地步,以至于他周圍的人開始害怕他的天賦。
他的隊友在訓練中對他很好,他們幫助他學習和提高。在卡靈頓,當他第一次被鏟倒時,他會大喊"啊",其他球員會看着他,很快他就聰明地學會了不要那麼吵鬧。他是一個聰明的孩子,一旦他意識到與他一起訓練的其他球員中沒有人願意聽他的尖叫聲和觀看他的業餘表演,他就停止了這樣做,漸漸地他沒有擺脫比賽中的壞習慣。在曼聯的最後一個賽季,他有幾次誇張的犯規,但其他的也好不到哪裡去。在2008年對陣博爾頓的比賽中,他得到了一個不該有的點球。但并不是他為此而戰,而是裁判犯了一個錯誤。對方後衛伸出身體搶斷球,一記幹淨利落的搶斷将羅納爾多撲倒在地。那一次應該是當值的裁判,羅伯·斯泰爾斯,而不是羅納爾多,他應該感到尴尬。
雖然每個人都說他們可以在那一年簽下他(正如皇家馬德裡和阿森納都說過的那樣),但我們與他的主隊葡萄牙裡斯本競技有關系,我們彼此之間有教練交流。當奎羅斯在2002年加盟曼聯時,他告訴我:"裡斯本競技有一個孩子值得關注。
它在說哪一個?我問道。因為有兩三個。
羅納爾多。他回答說。我們很了解克裡斯蒂亞諾,他仍然在踢中鋒。卡洛斯說我們必須做點什麼,因為他很特别。是以,作為互惠協定的一部分,我們派吉姆·瑞安(Jim Ryan)去看裡斯本競技的火車。吉姆回來告訴我們,"哇,我找到了一個球員。我認為他應該踢邊鋒,但他在青年隊中的位置是中鋒。我不認為我們能夠等太久,當他17歲的時候,他會把賭注押在他身上。"
是以,我們将這位希望之星的名字帶入了與裡斯本競技的對話中,得到的回應是他們想留住他兩年。我建議一筆交易,他在球隊待了兩年,然後我們把他帶到英格蘭。我們現階段還沒有和球員本人或他的經紀人交談,這隻是俱樂部之間的讨論。
那年夏天,卡洛斯去了皇家馬德裡執教,我們去了美國,彼得·凱尼恩離開了,胡安·塞巴斯蒂安·貝隆離開了。在裡斯本競技為2004年歐洲杯建造的新體育場與他們進行友誼賽是季前賽安排的一部分。
在比賽開始時,約翰·奧曼在右後衛的位置上。據說是加裡·内維爾(Gary Neville)處于那個可恥的位置,但那是奧謝。羅納爾多的第一傳讓我坐得像針刺氈,我咆哮道:"約翰,你一定站在他身邊,約翰無助地聳了聳肩,臉上帶着痛苦和困惑。替補席上的其他球員說:"哦,我的上帝,酋長,他真的不會對。
沒關系,我已經把他拿下了。"我說,就像10年前達成的交易一樣。我打電話給裝置經理阿爾伯特:"中場休息時,你去導演的包廂,把凱尼恩叫下來。然後我對彼得說:"如果我們不簽下那個孩子,我們今天就不會在這裡。
"他有那麼好嗎?"凱尼恩。
約翰·奧謝被他給了偏頭痛!我說:"給他簽名。
凱尼恩聯系了裡斯本的人,以獲得與克裡斯蒂亞諾交談的許可。他們告訴他,皇家馬德裡已經向他提供了800萬英鎊的報價。
"然後我們會捐出900萬美元。我說。
羅納爾多和他的經紀人在樓下的一個小房間裡,我告訴他我們多麼希望他為曼聯效力。在豪爾赫·門德斯面前,我說:"現在我必須告訴你,你不可能每周都上場,但你将成為一線隊的一員,我對此毫不懷疑。現在你隻有17歲,适應新的環境需要時間,我們會好好照顧你。"
第二天,我們包租了一架私人飛機,派他、他的母親和妹妹裡杜斯和他的律師。我們需要盡快完成這筆交易,速度就是生命。當我在格拉斯哥的時候,我自己就是一名球探。我總是對我雇傭的球探說:"當你确定你正在測試的球員将成為頂級球員時,感覺非常好。
一天晚上,我正在看《白芳》(White Fang),這是一部改編自傑克·倫敦(Jack London)關于克朗德克淘金熱的小說,球探們正在尋找那些感覺像淘金熱的球員。在一個星期六的早晨,你站在場邊觀看比賽,然後你會看到喬·貝斯特,瑞安·吉格斯或博比·查爾頓,這就是我那天在裡斯本的感覺。
這是我在教練生涯中感受到的最大興奮和期待的浪潮。然後是保羅·加斯科因(Paul Gascoigne),但出于不同的原因。1988年複活節後的星期一,我們參觀了聖詹姆斯公園,紐卡斯爾正在那裡為他們的位置而戰,加斯科因剛剛從傷病中恢複過來。我和諾曼·懷特塞德(Norman Whiteside)和雷米·摩西(Remy Moses)一起坐在中場中間,他們不是那種你可以跳舞的青少年二重奏。但是,就在我眼前,站在長凳上,加斯科因要求摩西一拳,拍拍他的頭,我沖出長凳,大喊:"注意那個××!
懷特塞德和摩西試圖讓加斯科因知道他剛剛做錯了什麼,他們決定給他一個教訓,但加斯科因把他們彈到了空中。
那年夏天,我們試圖簽下他,但紐卡斯爾把他賣給了托特納姆熱刺。一旦你親眼看到它,你就會明白,那一刻是你在教練生涯中一直在追逐的時刻之一,探索的興奮讓我如此渴望在同一天簽下加斯科因。
與加斯科因不同,我們設法簽下了羅納爾多,這筆交易是由肯·楊完成的。我認為裡斯本競技很高興不把他賣給西班牙俱樂部。這筆交易很快就達成了協定,根據附加費條款,轉會費約為120萬英鎊,包括如果我們要出售他,可以選擇回購裡斯本競技。在我們把羅納爾多賣給皇家馬德裡的前幾天,我們告訴裡斯本競技,他們可以選擇回購,但不得不提供8000萬英鎊。不出所料,他們沒有寫支票。
當他在柴郡開始他的新生活時,克裡斯蒂亞諾和他的母親和妹妹在一起真是太好了。可想而知,他的母親有着強烈的母性和保護欲,他是一個非常好的人,一個不急于行動的女人。我向羅納爾多解釋說,展覽和巴裡·莫爾豪斯(Barry Morehouse)⊙将幫助他們解決住房和銀行賬戶等問題。我們在Alderierech附近為他們找到了一個隐蔽的家,他們很快就進去了。
在對陣裡斯本競技的比賽結束後,我們乘坐達拉斯牛仔隊包機傳回英國前往美國。費迪南德、吉格斯、斯科爾斯和内維爾都對羅納爾多感到興奮:"簽下他,簽下他。
是以當羅納爾多走進訓練場時,他發現曼聯球員了解他,知道他有多優秀,這或許有助于他融入球隊。
2003年8月16日,在對陣博爾頓的比賽中,他作為替補登場,博爾頓的防守一團糟。起初,他們的右後衛Z在中圈對他喋喋不休并打破了他的球,但羅納爾多立即起身并再次伸手去拿球。"無論哪種方式,這個孩子都是一個很像男孩的孩子。我在想。
不久之後,他在禁區内被拉倒,并赢得了一個點球,範尼斯特魯伊的傳球。羅納爾多随後自發地跑向右翼,送出兩記漂亮的傳球。其中一人被斯科爾斯接應并傳給範尼斯特爾魯伊,範尼斯特爾魯伊的射門被門将頭球撲出,格斯打進了曼聯的第二個進球,場邊球迷的反應仿佛後者是救世主。老特拉福德球迷可以迅速建立自己的英雄,并将很快愛上一位能夠讓他們站起來歡呼的球員。羅納爾多是自埃裡克·坎通納(Eric Cantona)以來曼聯球迷中最有影響力的球星,雖然他從未達到球迷幾乎像坎通納那樣盲目崇拜的地步,但由于他獨特的魅力,他的天賦毋庸置疑。
羅納爾多在2009年歐冠半決賽中對陣阿森納的快速進球證明了他的反擊能力。球出人意料地迅速從帕克傳給魯尼,再到羅納爾多。我總是對他說,"當你要把腳踩在腳上時,把你的腳踩得更大。步幅的增加意味着減速,是以你有更多的時間來調整。如果你一直在沖刺,你的身體的協調能力會變得更糟,當你放慢速度時,你的大腦能夠更好地做出選擇。你看,他做到了。
2004年春天,當我們在卡迪夫圖雷以3-0擊敗米爾沃爾赢得足總杯決賽之前,三月份剛剛加盟的助理教練沃爾特·史密斯(Walter Smith)問我曼聯球員的天賦水準如何。
羅納爾多怎麼樣?他真的那麼好嗎?他問道。
"我回答說:"當然,他太好了,不可能是真的。他的頭球很棒。
過了一會兒,沃爾特打趣道:"你總是告訴我,羅納爾多是最佳射手,我隻看到他在訓練中用頭進球,我在比賽中沒有看到。
羅納爾多在周六對陣伯明翰的比賽中打進了一個漂亮的頭球,我轉過頭看着沃爾特,他說:"好吧,我知道,我知道。