前段时间被韩国网友嘲笑只是"说不出秘密"的周继伦的一部手推作品，这两天在韩国以不同形式掀起了一波话题。
15年前与梁咏琪一起演唱的《珊瑚海》，由韩国歌手郑玉媛、赵慧贤在综艺节目《看见你的声音》中演唱。一经播出，郑玉源、赵慧贤、珊瑚海强势跻身韩国热门搜索前四名。
珊瑚海在韩国大火，但观众都不知道这首歌是周杰伦写的，就连节目的主持人甚至都坚称这是一首新歌。
值得注意的是，节目中的其余歌曲都标有原唱，但当是珊瑚海时，字幕只介绍片名和歌手。
演唱歌曲时，节目字幕显示赵慧贤个人介绍"我是中国演员、歌手赵慧贤的发展，在中国已经出演了20多部电视剧和电影，在源头排行榜上也拿下了冠军，希望将来在韩国能让大家知道我的歌， 请欣赏我和前辈演唱新歌"珊瑚海"。
郑未媛和赵慧贤在唱完这首歌后，没有在节目中介绍任何关于原作者的信息。消息传回国内后，在互联网上引起了巨大的争议，打趣说，这是"白手起家"的。
之后，歌手赵慧贤通过微博讲述了重唱的全过程，称这首歌的韩文版是周继伦授权的，采样是周继伦鼓励的。但面对网友对节目组不贴上原唱的标签，赵慧贤没有回应。
到目前为止，大多数韩国网友并不知道《珊瑚海》是周杰伦的作品。
不过，原版毕竟是原版，不管是唱歌的意思，还是歌词都甩掉了韩版的几条街。以下是一些韩文歌词与中文版歌词的比较，因此您可以亲身感受。
韩文版：梦如我身边的你，想念你甚至流泪，我太需要你了。无论我们的关系是否已经成为一种习惯，仿佛回到了那个麻烦的夜晚，你的微笑，温柔的眼睛，那个微笑正是我需要的，真的很想念你。
中文版：汹涌的潮水，你懂的，不是海浪而是泪水，转身离开分手不能出来，海鸟和鱼的爱情只是一个意外，我们的爱情差异一直存在，风中的尘土居然积攒成了伤痕，转身离开分手不能说，蓝珊瑚海错过了那一刻苍白， 当彼此不成熟坦诚时，热情不再不情愿地微笑，爱情埋藏在深珊瑚海
歌词的情绪可以说是碾压水平。
还记得前一阵子，Hgr在得知周杰伦在Netflix上有太多韩国综艺节目后，在互联网上发起了疯狂的攻击，并表示嘲笑Jaylen除了"不可破坏的秘密"之外别无他法。我想知道如果Hgr知道这首歌是周杰伦写的，他会有什么感觉？