浓眉带伤作战拯救湖人赛季！詹姆斯逐渐找回自己 哈姆调整轮换冲前六

本文编译自：The Athletic

作者：Jovan Buha

原标题：Anthony Davis guts through ankle injury to inspire the Lakers' best win this season

鹈鹕击败快船，湖人又跌到西部第8。不过，他们的命运还在自己的手中，距离西部第6的快船只差1个胜场。对火箭一战，安东尼-戴维斯的状态被列为大概率上场，他本人也早早表态，绝对不会缺席这场比赛。

湖人123-111击败森林狼的最后几秒，戴维斯径直走向客队篮筐后方的球员通道，一大群涌进标靶中心的湖人球迷不约而同地站了起来。

大概一个小时前，距离第三节结束还有6分35秒时，同样是这些球迷看着湖人本赛季的命运在他们眼前闪过。他们看到戴维斯抢到防守篮板，落在队友的脚边，突然瘫倒在地，用手捂着左脚踝，一脸痛苦。

这次受伤的时机，看上去不可能更糟糕了。湖人的阵容好不容易恢复了健康，整个赛季第一次状态稳定，难道又要陷入核心长期缺阵的阴霾？

多年以来，戴维斯一直想要撕掉身上的伤病标签，这一回，他拒绝退出比赛。

1. 戴维斯一瘸一拐，末节却轰下17分

戴维斯自己站了起来，然后又立刻倒下，他让多位队友和教练帮助他站起来，在湖人随后的暂停时间里，戴维斯一瘸一拐地回到了替补席上。暂停结束时，他鼓起勇气去克服不适感，跳了几下，测试测试脚踝，随后，在比赛继续前，他走到记分台旁，系紧了粉红色球鞋的鞋带。

他不想错过这场比赛，哪怕是一个回合。

接下来的时间里，戴维斯显得有点小心翼翼，奔跑时也有一些踉跄，恐怕没人料到这样的他在第四节迎来大爆发，单节独得17分，包括4分钟内的连续12分。詹姆斯在场边大声鼓励戴维斯，让他继续统治比赛！在确保湖人拿下一场胜利后，戴维斯一蹦一跳地跑回更衣室，来到客场的湖人球迷为他38分17篮板的勇敢表现欢呼和鼓掌。

“我知道无论如何我都会回到比赛的，”戴维斯赛后说道，“就是崴了一下，有点疼痛。让它（脚踝）平静下来就好了，但我不想休息太久，怕它变严重。把鞋子系得更紧些，靠着肾上腺素打到比赛结束，然后得到一些治疗。我会没事的。”

2. 湖人胜率首过五成，戴维斯改变比赛

这是湖人过去6场比赛的第5场胜利，也是过去21场比赛的第14场胜利。重塑阵容的湖人，把战绩提升到39胜38负，赛季首次胜率超过五成。

“（戴维斯）为我们改变了比赛，”队友范德比尔特说道，“他本可以被换下，但他想留在场上，因为他知道这场比赛对我们有多大的意义。必须向他致敬，因为他坚持下来了，在伤病和逆境中战斗，并迎来了爆发。”

主帅哈姆把“戴维斯带伤坚持作战”称作“球队向前迈出的一大步”。“我们是一支可以有所作为的球队，但必须有一个关键的力量来领导这支球队，戴维斯就是核心，每个人都知道，一切都会始于戴维斯，他出场时很有侵略性，我们给他喂球，他没有停下来或是满足于跳投，他不断地给对方禁区施压，对篮筐施压，然后我们就发现，我们占据了明显的优势。”

森林狼的主帅芬奇也赞叹戴维斯的强大。“他用各种方式打爆了我们，篮板、内线、中距离……他打出了超高的水准，真的很难限制他。”

3.詹姆斯逐渐找回自己

这是詹姆斯缺席一个月后复出的第三场，他看起来越来越像以前的自己。詹姆斯出战32分钟，得到18分10篮板6助攻，比客场对公牛多打了1分钟。他说自己也将出战下一场对火箭的比赛。（值得注意的是：由于明尼阿波利斯的暴风雪，洛杉矶飞往休斯顿的航班被取消，湖人赛后只能留在明尼阿波利斯过了一夜，并改在当地时间周六下午飞往休城。）

“情况越来越好，”谈到自己的状态，詹姆斯说道：“我的节奏还没有完全恢复到受伤前的状态，毕竟，我缺席了四周，我能理解。所以，我认为每一场比赛，每一分钟，当我的呼吸更顺畅时，我可以打得更久一点。我很高兴能够上演两次扣篮，一次是在攻防转换中，另一次是在半场阵地中，我看到我的脚和身体的其他部分都对此做出了反应。”

4. 哈姆调整轮换冲前六

在本赛季迄今为止最重要的一场比赛中，哈姆调整了轮换，只有8名球员上场时间超过11分钟。拉塞尔（12分10助攻）面对老东家打得很有活力，里夫斯（15分）继续进攻端的表演。八村垒和施罗德也从替补席上带来能量，其中，八村垒对唐斯的防守是下半场逆转的关键，加布里埃尔也在对阵森林狼双塔时保持了自己的状态。即便是本场比赛的第9人比斯利，也有三分4中3得到9分的表现，摆脱了投篮的低迷。

湖人的目标是西部前六，尽量避免附加赛。哈姆说：“我们还需要征服更多的东西，就从对火箭的比赛开始吧。”