濃眉帶傷作戰拯救湖人賽季！詹姆斯逐漸找回自己 哈姆調整輪換沖前六

本文編譯自：The Athletic

作者：Jovan Buha

原标題：Anthony Davis guts through ankle injury to inspire the Lakers' best win this season

鹈鹕擊敗快船，湖人又跌到西部第8。不過，他們的命運還在自己的手中，距離西部第6的快船隻差1個勝場。對火箭一戰，安東尼-戴維斯的狀态被列為大機率上場，他本人也早早表态，絕對不會缺席這場比賽。

湖人123-111擊敗森林狼的最後幾秒，戴維斯徑直走向客隊籃筐後方的球員通道，一大群湧進标靶中心的湖人球迷不約而同地站了起來。

大概一個小時前，距離第三節結束還有6分35秒時，同樣是這些球迷看着湖人本賽季的命運在他們眼前閃過。他們看到戴維斯搶到防守籃闆，落在隊友的腳邊，突然癱倒在地，用手捂着左腳踝，一臉痛苦。

這次受傷的時機，看上去不可能更糟糕了。湖人的陣容好不容易恢複了健康，整個賽季第一次狀态穩定，難道又要陷入核心長期缺陣的陰霾？

多年以來，戴維斯一直想要撕掉身上的傷病标簽，這一回，他拒絕退出比賽。

1. 戴維斯一瘸一拐，末節卻轟下17分

戴維斯自己站了起來，然後又立刻倒下，他讓多位隊友和教練幫助他站起來，在湖人随後的暫停時間裡，戴維斯一瘸一拐地回到了替補席上。暫停結束時，他鼓起勇氣去克服不适感，跳了幾下，測試測試腳踝，随後，在比賽繼續前，他走到記分台旁，系緊了粉紅色球鞋的鞋帶。

他不想錯過這場比賽，哪怕是一個回合。

接下來的時間裡，戴維斯顯得有點小心翼翼，奔跑時也有一些踉跄，恐怕沒人料到這樣的他在第四節迎來大爆發，單節獨得17分，包括4分鐘内的連續12分。詹姆斯在場邊大聲鼓勵戴維斯，讓他繼續統治比賽！在確定湖人拿下一場勝利後，戴維斯一蹦一跳地跑回更衣室，來到客場的湖人球迷為他38分17籃闆的勇敢表現歡呼和鼓掌。

“我知道無論如何我都會回到比賽的，”戴維斯賽後說道，“就是崴了一下，有點疼痛。讓它（腳踝）平靜下來就好了，但我不想休息太久，怕它變嚴重。把鞋子系得更緊些，靠着腎上腺素打到比賽結束，然後得到一些治療。我會沒事的。”

2. 湖人勝率首過五成，戴維斯改變比賽

這是湖人過去6場比賽的第5場勝利，也是過去21場比賽的第14場勝利。重塑陣容的湖人，把戰績提升到39勝38負，賽季首次勝率超過五成。

“（戴維斯）為我們改變了比賽，”隊友範德比爾特說道，“他本可以被換下，但他想留在場上，因為他知道這場比賽對我們有多大的意義。必須向他緻敬，因為他堅持下來了，在傷病和逆境中戰鬥，并迎來了爆發。”

主帥哈姆把“戴維斯帶傷堅持作戰”稱作“球隊向前邁出的一大步”。“我們是一支可以有所作為的球隊，但必須有一個關鍵的力量來上司這支球隊，戴維斯就是核心，每個人都知道，一切都會始于戴維斯，他出場時很有侵略性，我們給他喂球，他沒有停下來或是滿足于跳投，他不斷地給對方禁區施壓，對籃筐施壓，然後我們就發現，我們占據了明顯的優勢。”

森林狼的主帥芬奇也贊歎戴維斯的強大。“他用各種方式打爆了我們，籃闆、内線、中距離……他打出了超高的水準，真的很難限制他。”

3.詹姆斯逐漸找回自己

這是詹姆斯缺席一個月後複出的第三場，他看起來越來越像以前的自己。詹姆斯出戰32分鐘，得到18分10籃闆6助攻，比客場對公牛多打了1分鐘。他說自己也将出戰下一場對火箭的比賽。（值得注意的是：由于明尼阿波利斯的暴風雪，洛杉矶飛往休斯頓的航班被取消，湖人賽後隻能留在明尼阿波利斯過了一夜，并改在當地時間周六下午飛往休城。）

“情況越來越好，”談到自己的狀态，詹姆斯說道：“我的節奏還沒有完全恢複到受傷前的狀态，畢竟，我缺席了四周，我能了解。是以，我認為每一場比賽，每一分鐘，當我的呼吸更順暢時，我可以打得更久一點。我很高興能夠上演兩次扣籃，一次是在攻防轉換中，另一次是在半場陣地中，我看到我的腳和身體的其他部分都對此做出了反應。”

4. 哈姆調整輪換沖前六

在本賽季迄今為止最重要的一場比賽中，哈姆調整了輪換，隻有8名球員上場時間超過11分鐘。拉塞爾（12分10助攻）面對老東家打得很有活力，裡夫斯（15分）繼續進攻端的表演。八村壘和施羅德也從替補席上帶來能量，其中，八村壘對唐斯的防守是下半場逆轉的關鍵，加布裡埃爾也在對陣森林狼雙塔時保持了自己的狀态。即便是本場比賽的第9人比斯利，也有三分4中3得到9分的表現，擺脫了投籃的低迷。

湖人的目标是西部前六，盡量避免附加賽。哈姆說：“我們還需要征服更多的東西，就從對火箭的比賽開始吧。”