天天看点

外国人来中国旅游,回国后不断吐槽,不要相信中国人的“一点点”

作者:博学花花的旅行

现在中国的经济在大力发展,中国的国际地位也在逐年提高,许多国外的游客也喜欢来中国,感受一下中国不一样的风景,以及现在中国非常先进的科技,许多外国人来到中国之后,其实对于中国的文化也是一时间难以接受。

外国人来中国旅游,回国后不断吐槽,不要相信中国人的“一点点”

中国人说话非常的客套,而大多数欧美国家的人,他们说话是非常直接的。我们通过一些电视节目也能够了解到,在我们中国厨师做饭的时候,他们做饭时讲解给大家的时候,通常会使用一点点这三个字,但是在外国人的眼里,一点点可能就是他们的几克,因为这些外国人做饭的时候,会精确的这些食物要上称称重。

外国人来中国旅游,回国后不断吐槽,不要相信中国人的“一点点”

这些外国人来到中国吃饭,他们可能还是不太了解,现在中国人喜欢点外卖,他们喜欢亲自去饭馆里吃饭,尤其是去南方的话,可能会了解到南方人的吃饭是比较重口味的,每顿都会放辣椒,这对于一些不太能吃辣的外国人,通常是接受不了的。

外国人来中国旅游,回国后不断吐槽,不要相信中国人的“一点点”

所以他们提前会问饭馆的老板,有没有辣椒,老板一般会说有一点点,这个时候外国游客就放心了。

但是当饭菜端上来的时候,这些外国人也是傻眼了,明明是只有一点点辣椒,但是却有一盘子辣椒,这让外国人非常的苦恼。其实就是两个国家语言文化的差异造成的,因为大多数外国人非常的直接,他们对于事物都是非常精准地来描述的,但是在我们中国,一点点其实就代表了客气含蓄的说法。

外国人来中国旅游,回国后不断吐槽,不要相信中国人的“一点点”

在中国有一些饭馆米饭是免费的,可以添加米饭的。在我们中国可能加一点点米饭,就是一碗或者是半碗的半碗的饭量。但是这些外国人想要一点点米饭,可能他们的脑子里只是想吃一点点,但是老板又给他加了一碗,这让许多外国人也是非常的疑惑。

外国人来中国旅游,回国后不断吐槽,不要相信中国人的“一点点”

其实这就是两个国家不同的语言方式造成的,我们也没办法评价哪一个国家的语言方式是正确的,毕竟这些外国人既然来到了中国,就应该适应中国的文化以及语言习惯。

外国人来中国旅游,回国后不断吐槽,不要相信中国人的“一点点”

因为中华文化还是比较博大精深的,如果我们只是了解字面的意思,可能很容易误会,所以跟中国人沟通,除了要了解字面意思之外,还是要了解这些中国人的内在想法才行。

外国人来中国旅游,回国后不断吐槽,不要相信中国人的“一点点”

外国人说话非常的直接,他们的语言通常就是他们内心的想法,完全不会客套和委婉,去外国的时候,一定要多加注意,他们并不会像中国人一样非常有礼貌的客套,有时候中国人听到他们说话时,也会感觉到非常的伤自尊。

外国人来中国旅游,回国后不断吐槽,不要相信中国人的“一点点”

总之,外国游客来到中国,尽量还是不要相信中国商家的一点点,因为中国人嘴巴里的一点点,可能在外国人眼里就是很大的量,如果出门吃饭的话,可能也会因为语言的问题,而点多饭菜,导致会吃不完打包带回去。

继续阅读