天天看點

外國人來中國旅遊,回國後不斷吐槽,不要相信中國人的“一點點”

作者:博學花花的旅行

現在中國的經濟在大力發展,中國的國際地位也在逐年提高,許多國外的遊客也喜歡來中國,感受一下中國不一樣的風景,以及現在中國非常先進的科技,許多外國人來到中國之後,其實對于中國的文化也是一時間難以接受。

外國人來中國旅遊,回國後不斷吐槽,不要相信中國人的“一點點”

中國人說話非常的客套,而大多數歐美國家的人,他們說話是非常直接的。我們通過一些電視節目也能夠了解到,在我們中國廚師做飯的時候,他們做飯時講解給大家的時候,通常會使用一點點這三個字,但是在外國人的眼裡,一點點可能就是他們的幾克,因為這些外國人做飯的時候,會精确的這些食物要上稱稱重。

外國人來中國旅遊,回國後不斷吐槽,不要相信中國人的“一點點”

這些外國人來到中國吃飯,他們可能還是不太了解,現在中國人喜歡點外賣,他們喜歡親自去飯館裡吃飯,尤其是去南方的話,可能會了解到南方人的吃飯是比較重口味的,每頓都會放辣椒,這對于一些不太能吃辣的外國人,通常是接受不了的。

外國人來中國旅遊,回國後不斷吐槽,不要相信中國人的“一點點”

是以他們提前會問飯館的老闆,有沒有辣椒,老闆一般會說有一點點,這個時候外國遊客就放心了。

但是當飯菜端上來的時候,這些外國人也是傻眼了,明明是隻有一點點辣椒,但是卻有一盤子辣椒,這讓外國人非常的苦惱。其實就是兩個國家語言文化的差異造成的,因為大多數外國人非常的直接,他們對于事物都是非常精準地來描述的,但是在我們中國,一點點其實就代表了客氣含蓄的說法。

外國人來中國旅遊,回國後不斷吐槽,不要相信中國人的“一點點”

在中國有一些飯館米飯是免費的,可以添加米飯的。在我們中國可能加一點點米飯,就是一碗或者是半碗的半碗的飯量。但是這些外國人想要一點點米飯,可能他們的腦子裡隻是想吃一點點,但是老闆又給他加了一碗,這讓許多外國人也是非常的疑惑。

外國人來中國旅遊,回國後不斷吐槽,不要相信中國人的“一點點”

其實這就是兩個國家不同的語言方式造成的,我們也沒辦法評價哪一個國家的語言方式是正确的,畢竟這些外國人既然來到了中國,就應該适應中國的文化以及語言習慣。

外國人來中國旅遊,回國後不斷吐槽,不要相信中國人的“一點點”

因為中華文化還是比較博大精深的,如果我們隻是了解字面的意思,可能很容易誤會,是以跟中國人溝通,除了要了解字面意思之外,還是要了解這些中國人的内在想法才行。

外國人來中國旅遊,回國後不斷吐槽,不要相信中國人的“一點點”

外國人說話非常的直接,他們的語言通常就是他們内心的想法,完全不會客套和委婉,去外國的時候,一定要多加注意,他們并不會像中國人一樣非常有禮貌的客套,有時候中國人聽到他們說話時,也會感覺到非常的傷自尊。

外國人來中國旅遊,回國後不斷吐槽,不要相信中國人的“一點點”

總之,外國遊客來到中國,盡量還是不要相信中國商家的一點點,因為中國人嘴巴裡的一點點,可能在外國人眼裡就是很大的量,如果出門吃飯的話,可能也會因為語言的問題,而點多飯菜,導緻會吃不完打包帶回去。

繼續閱讀