天天看点

深入人心的俄罗斯动画:有他们陪伴的快乐童年

作者:俄罗斯龙报

"俄罗斯龙报网""61"儿童节是世界儿童节,在俄罗斯,专注于培养下一代,这个节日更加热闹。除了众多的娱乐活动外,电视台还将播放孩子们喜爱的国产动画片。

其中,既有《迷雾中的刺猬》,也有《兔子,等着瞧!苏联动画片,如新时代的"快乐球"和"玛莎与熊"。这些漫画中的英雄形象已成为俄罗斯文化的一部分。

深入人心的俄罗斯动画:有他们陪伴的快乐童年

迷雾中的刺猬

《迷雾中的刺猬》的诗意动画电影

《迷雾中的刺猬》是最经典的动画电影之一,享誉国际。

据《北京透视俄罗斯》网站报道,2003年,来自世界各地的140名动画师受邀提名有史以来最杰出的20部动画电影。这是一部非常"艺术"的动画电影,充满了儿童动画罕见的悬念和情感。电影中很少有情节,除了刺猬在前往朋友的熊屋时迷失在浓雾中。这部电影的大部分内容都是关于刺猬的旅程:扣人心弦的背景音乐,虚拟雾的融合。

中国国际动漫网报道称,动画《雾中的刺猬》主要讲的是夜里,小刺猬带着果酱出去找住在森林另一边的好朋友熊,小刺猬一边走路一边好奇地看这里,摸着那里,连猫头鹰都对这只小刺猬的行为感兴趣, 所以紧随其后的是小刺猬。

小刺猬走了,突然发现眼前有一大片雾气,这让小刺猬寻找朋友的旅程开始变得神秘而陌生。最后,在雾中经历了一系列事件之后,刺猬终于走出了雾中,遇到了他的好朋友熊,他分享了他在雾中的经历。

《迷雾中的刺猬》中的动画形象非常可爱,充满了孩子般的兴趣。比如,空树洞里的小刺猬好奇地喊叫,只听到回声,而这一举动让猫头鹰跟着小刺猬也学会了小刺猬的叫喊的样子。当小刺猬穿过池塘并将池塘当作镜子时,猫头鹰也会来找乐子。

这部电影以灰褐色的色调表达了大自然的美丽和难以捉摸。与所有伟大的艺术作品一样,创作者传达的思想可以有不同的解释。不过,有一件事是肯定的,"迷雾中的刺猬"给所有观众留下了深刻的印象,无论是成人还是儿童。

在2014年索契冬奥会开幕式上,"迷雾中的刺猬"与人造卫星,托尔斯泰和陀思妥耶夫斯基一起被列入俄罗斯的主要成就。

深入人心的俄罗斯动画:有他们陪伴的快乐童年

兔子,等着瞧吧!》

兔子,等着瞧吧!比猫捉老鼠更周到

自苏联时代以来,俄罗斯人一直喜欢动画电影《兔子,等着瞧》。

《兔子,等着瞧吧》讲述了一只狼一直在追逐兔子的故事。兔子是苏联的理想化身 - 田径,技术技能,积极参与,过健康的生活方式,遵守规则。

这部动画片的创作者之一亚历山大·库林斯基(Alexander Kurlyandsky)这样回忆它的诞生历史:"我们决定制作一部追逐主题的电影。我们都很年轻,有很好的幽默感,我们需要有很多特技的场景,这使我们能够制作一部追逐电影。关于谁在追逐谁,没有长时间和激烈的辩论,很快就清楚了,传统的俄罗斯兔子和狼的形象已经建立起来。这部动画电影的名字来自狼不断对兔子重复的一句威胁性台词:"兔子,等着瞧!"(Ну, заяц, погоди! )。

这部动画片由苏联动画电影制片厂在1969年至1993年间制作。2000年前后共拍摄了18集,并制作了续集。负责拍摄的主要部分是导演维亚切斯拉夫。Kojonockin,然后由他的儿子Alexei执导。

兔子,等着瞧吧!这是对当时社会现实的真实描绘。同样的汽车,电话亭,苏打水自动售货机,以及完全相同的避暑别墅。甚至在某些场景中播放的音乐也是当时的流行音乐,例如弗拉基米尔·维索茨基(Vladimir Vysotsky)的《老友记》(Friends)或阿拉·普加乔娃(Ala Pugacheva)当时的《红色时刻》(Red Moments)。此外,电影中兔子和狼唱的歌曲一直流行到今天。漫画中的一些情节在现实生活中为观众所熟知,例如故事发生在1980年莫斯科奥运会期间的一集。

现在,人们经常说"兔子,等着瞧!与猫和老鼠相比。根据阿列克谢的说法,他的父亲维亚切斯拉夫·科乔诺奇金(Vyacheslav Kojonochkin)自1987年以来只看过《猫与老鼠》,当时这部经典的苏联动画片已经播出了16集。阿列克謝自豪地說:「美國動畫只是動作喜劇,而我們的動畫『比特效更周到』。他说:"我们的团队正在制作3D动画。我们希望摆脱旧的形式,为电影添加更多的对话和角色,包括二等角色。"

深入人心的俄罗斯动画:有他们陪伴的快乐童年

大耳朵猴切布拉什卡。

切布拉什卡,大耳朵的猴子,传播友谊和爱情

"这是一种长毛动物,名字很奇怪,头很笨。它就像兔子,狗,猫和袋鼠,但什么都没有。它有大眼睛,圆头和短尾巴。它有一点困惑,善良,不寻常的真诚,可以战胜一切邪恶......"它的象征意义在于,俄罗斯人善良,坚忍,原谅一切。这是俄罗斯经典的大耳朵猴子Chebrashka的动画图像。

据俄罗斯《专家周刊》网站报道,大耳猴最早出现在著名儿童作家乌斯克斯基1966年的经典作品《鳄鱼根娜及其朋友》中,而在苏联著名动画片《鳄鱼根娜》中出现后,大耳猴迅速成为早期献给儿童的戏剧中最受欢迎的嘉宾, 苏联最长,最繁荣的动画形象。

自2004年雅典奥运会以来,大耳朵猴一直是俄罗斯队的吉祥物。在雅典,它化身为棕色芽。在都灵冬奥会上,白色的它闪耀着冰雪的光芒,而在2008年的北京,它在中国文化中更加令人惊叹的吉庆的红色。

深入人心的俄罗斯动画:有他们陪伴的快乐童年

玛莎与熊

玛莎和熊让孩子和父母成为朋友

俄罗斯艺术的抒情、浪漫和美丽的风格在动画作品中得到了生动的表达和发扬。其中,系列动画片《玛莎与熊》书写了一部新的动画产业,重塑了成功的故事。

北京人民日报网报道称,该片是根据俄罗斯古代童话改编的,俄罗斯Animacord动画公司利用立体技术将其改编成一系列动画片,该片的编导在谈到创作动机时表示:"忙碌的大人不能用孩子的眼睛看世界,孩子往往无法与父母沟通自己的顾虑和兴趣, 在城市化进程中,成人与儿童之间的差距仍在扩大。我们想通过这部动画片展示另一个世界,让孩子和父母成为朋友,从彼此的生活中获得价值,共同努力迎接生活的挑战。"

因为故事精彩、画面可爱、白皙、音乐优美,加上制作精良,《玛莎与熊》由俄罗斯和欧洲美洲市场问世,当时动画片只播出了4集,丹麦、瑞典、英国等出版商和衍生品开发商实现了其商业价值,在短时间内推出了100多本相关书籍和衍生品。

深入人心的俄罗斯动画:有他们陪伴的快乐童年

Happy Balls(图片来源:Instagram)

圆润的脂肪给孩子一堂生动的课《快乐球》

"快乐球"动画片是俄罗斯快乐球公司在俄罗斯政府和俄罗斯儿童基金会的支持下为年轻人制作的多主题系列。影片中的卡通人物都是圆圆的胖子,像一群可爱的"快乐球"。

中国新闻网报道称,"快乐球"是一种球形风格的小动物,有兔形的"兔子跳跃",刺猬形的"小弟弟",每个角色都有自己的性格,其孩子般的造型赢得了人们的青睐。

从剧中9个主要角色的设定中,可以感受到俄罗斯动画的文化内涵和象征意义,如兔子符号精力充沛、冒险、不负责任的男孩、渴望美丽英俊的王子女孩的猪象征、代表安静角色的刺猬、朋友、像收藏、代表自封艺术家的公牛、典型的猫头鹰是典型的祖传秘密的俄罗斯奶奶等等。

每集6分钟,都是矛盾与冲突,以和解告终,内容涉及社会的方方面面,如网络成瘾、酗酒、家庭冲突等。这些故事教导孩子热爱生活,诚实守信,乐于助人,勤劳勇敢,尊重老师等等。

据介绍,对于俄罗斯儿童来说,"快乐球"已经成为帮助有兴趣掌握宇宙知识的孩子,发展自己的发明和创造能力,实现自己的梦想,争取新的动画形象。

Happy Ball也是俄罗斯唯一一个可以覆盖年轻一代爱好所有领域的人道主义项目。据报道,"快乐球社会文化项目"是俄罗斯制作的漫画最成功的漫画之一,于2009年获得"俄罗斯联邦国家文学艺术奖"。俄罗斯总统梅德韦杰夫当时表示,《快乐的球》项目吸收了俄罗斯国内传统动画的优良传统:如何在生活中学会耐心,珍惜友谊,相互理解,以其极其细腻、无懈可击的语气给大家,尤其是孩子们上了生动的一课。

近年来,这部电影在世界范围内取得了巨大成功,已在俄罗斯和欧美几十个国家播出300多家电视台,全球每日观众超过500万。超过3,000种玩具,书籍和其他产品都来自卡通形象。"Happy Ball"杂志,DVD和衍生品可以在俄罗斯各个城市的报摊和商店中找到。

许多欧美国家已经购买了该片在其主流电视台播出的版权,中国也于2011年3月推出了该片的播出权,并同时发行配套图书和游戏本。

(编辑:张伟辰)