千叶因为经典人物"雄性"而在中国各地炙手可热，已经去世，享年82岁。作为国际巨星，他去世的原因并不难接受，也反映了新王冠的恐怖，要知道千叶真的是一个80多岁的男人，但他是一名武术运动员，身体很好。
千叶死后，不少网友纷纷发来纪念信息，更多粉丝表示，他直到去世才知道自己是日本人，这显示了千叶在中国粉丝心中的真实地位，艺术无国界，所以哀悼他是合理的。
几十年来影视圈的横截面，千叶真的有可怕的一面，除了感情，才是他的真实性格。
8月21日，据媒体报道，曾经在《风云》系列中出场时田立接受媒体采访，除了错过了前辈之外，还暴露了千叶真的一年拍摄《风云》的一些事情，让网友看到千叶真的是真正的另一面。
千叶去世当晚，田立在社交网络上发来致敬，并互相称呼对方为前辈，希望自己能一路走下去！
据田立介绍，拍摄《风云》时，场景的地点位于大陆。因为千叶真的不懂中文，沟通难免会出现问题，对于有些事情的抱怨和观点没人能理解，但田丽因为他们能日语，所以理解千叶真的是一对一对不满和厌恶的人。
为了让千叶真的能听懂其他艺人的话，制片人特意为它邀请了很多翻译，但后来翻译因为千叶真的一个脾气所以做不到，纷纷辞职。
除了脾气不好之外，千叶还被一个大（2小时）的延迟蒙蔽了双眼。因为千叶当时真的在影视圈的地位非常高，再加上他是外国人，所以很多艺人也不敢说出来。
一向火辣的田立并不在乎这些，直到千叶真的到了现场，带着日本人质疑他为什么这么晚才来，结果千叶真的一脸狠手辣，话句粗话，让两个人转过脸来，几乎要打架，现场很尴尬。
第二天，愤怒的千叶真的把特工带到了片中，指着田丽说："这个女人"，田丽完全不怕，直接回来，让千叶真的是一个非常面目全非的人。
剧杀青的时候，有一幕是"颜英"被"男霸"刺死，千叶真的趁机"复仇"，因为实力足够强大，让田丽吃痛，并用日语骂了他。
从那以后，两人就再也没有接触过，多年后，田立对这件事的记忆犹新。不过，"死人都大"，田立还是选择哀悼千叶真的是一个，毕竟每个人都有真实的一面。