千葉因為經典人物"雄性"而在中國各地炙手可熱，已經去世，享年82歲。作為國際巨星，他去世的原因并不難接受，也反映了新王冠的恐怖，要知道千葉真的是一個80多歲的男人，但他是一名國術運動員，身體很好。
千葉死後，不少網友紛紛發來紀念資訊，更多粉絲表示，他直到去世才知道自己是日本人，這顯示了千葉在中國粉絲心中的真實地位，藝術無國界，是以哀悼他是合理的。
幾十年來影視圈的橫截面，千葉真的有可怕的一面，除了感情，才是他的真實性格。
8月21日，據媒體報道，曾經在《風雲》系列中出場時田立接受媒體采訪，除了錯過了前輩之外，還暴露了千葉真的一年拍攝《風雲》的一些事情，讓網友看到千葉真的是真正的另一面。
千葉去世當晚，田立在社交網絡上發來緻敬，并互相稱呼對方為前輩，希望自己能一路走下去！
據田立介紹，拍攝《風雲》時，場景的地點位于大陸。因為千葉真的不懂中文，溝通難免會出現問題，對于有些事情的抱怨和觀點沒人能了解，但田麗因為他們能日語，是以了解千葉真的是一對一對不滿和厭惡的人。
為了讓千葉真的能聽懂其他藝人的話，制片人特意為它邀請了很多翻譯，但後來翻譯因為千葉真的一個脾氣是以做不到，紛紛辭職。
除了脾氣不好之外，千葉還被一個大（2小時）的延遲蒙蔽了雙眼。因為千葉當時真的在影視圈的地位非常高，再加上他是外國人，是以很多藝人也不敢說出來。
一向火辣的田立并不在乎這些，直到千葉真的到了現場，帶着日本人質疑他為什麼這麼晚才來，結果千葉真的一臉狠手辣，話句粗話，讓兩個人轉過臉來，幾乎要打架，現場很尴尬。
第二天，憤怒的千葉真的把特工帶到了片中，指着田麗說："這個女人"，田麗完全不怕，直接回來，讓千葉真的是一個非常面目全非的人。
劇殺青的時候，有一幕是"顔英"被"男霸"刺死，千葉真的趁機"複仇"，因為實力足夠強大，讓田麗吃痛，并用日語罵了他。
從那以後，兩人就再也沒有接觸過，多年後，田立對這件事的記憶猶新。不過，"死人都大"，田立還是選擇哀悼千葉真的是一個，畢竟每個人都有真實的一面。