天天看点

西安挖出波斯王子墓,专家:还好唐人不认识波斯文,不然有他受的

作者:青史笔谈

1955年,西安发现了一座唐朝官员墓葬,墓志铭引起了中外专家的热烈讨论,如果属实,那简直毁了这三种观点。

是一座联合墓葬,墓主是唐左神军马燕和他的妻子。最初有两个墓志铭,一个属于她的丈夫,很难识别,另一个奇怪的是,很清楚,不仅有中文,还有一个古老的波斯文字,The Palevine。这两个词的含义大致相同,但词语的差异使得内容给人一种不同的世界感。

中国铭文的意思是:左神军的妻子马岩,15年(公元874年)在贤通去世,享年26岁......

古波斯语的意思是:这位皇室的死,苏尹的女儿,左神军骑兵的首领——马克西师的坟墓,26岁时,愿你回到光明天使阿胡拉·马自达的怀抱......

西安挖出波斯王子墓,专家:还好唐人不认识波斯文,不然有他受的

这是什么意思?为什么中国人说是他的妻子马尔斯和苏一起被埋葬,而他的女儿说的是古波斯语?这是一个错误吗?就在专家们疑惑的时候,日本学者伊藤一极提出了自己的观点:"题词大概是真的,按照古波斯崇拜火的习俗,这匹马很可能是苏妍的妻子,也是苏妍的女儿!"

"纳尼?"中国学者处于震惊状态,他们对此不以为然,带着一点点钦佩和怪异的眼光看着日本专家。

墓志铭上的波斯语说苏焱是皇室成员,自然不可能是唐朝的国王,所以只能是波斯王室。后来的专家证明,苏焱很可能是波斯王子,而苏焱是萨珊王室——"苏伦"的音译。

西安挖出波斯王子墓,专家:还好唐人不认识波斯文,不然有他受的

大唐时期,西亚的庞然大物萨桑波斯帝国遭到阿拉伯人的攻击,在多次失败中几乎被打死,为此波斯帝国国王派使者到唐朝求助,但被李世民拒绝了太远。

此后,波斯局势不断恶化,波斯王子鲍里斯三次向唐朝求助,最后一次到唐朝已经是唐高宗时期。唐高宗封印了波斯王,把波斯变成了波斯的首都,让蟒蛇回去治理,却没有派兵。当普鲁人回到他的老国时,国家已经崩溃了,最后只能回到长安,那时大唐人。从那时起,波斯皇室成员一直在长安地区安息,尽管他们以多种方式去了农村,但许多传统都得到了保留,例如他们所相信的火崇拜。

崇拜者相信世界是由光明和黑暗组成的,并崇拜光明之神阿胡拉·马自达,他认为火焰是光明之神的象征,因此被称为火崇拜,据说是崇拜的一个分支。

从历史上看,波斯太子狄奥在唐代到来后,在长安附近建立了许多礼拜寺庙,工资分散,但在唐武宗时期,它们受到"打破封建迷信"运动的影响,几乎所有的寺庙都被突袭和关闭。从苏氏夫妻的墓志铭来看,波斯语指的是光明之神阿胡拉·马自达,这表明他们仍然保持着祖国的信仰。

西安挖出波斯王子墓,专家:还好唐人不认识波斯文,不然有他受的

在敬拜中,有一种中国人听不懂的习俗,一个特别神圣的名字就是"圣婚"。火崇拜者认为,近亲结婚有助于保证家族血统的完整性,尤其是自认为是高贵血统的人,血缘关系越密切越好。同时,近亲结婚也是他们信仰的象征。

中国的历史书上记载:"(波斯)更多的姐妹当妻子,结婚后。"

事实上,阿尔达希尔一世娶了他在萨珊波斯帝国的妹妹,更夸张的是,沙普尔一世和沙普尔二世娶了他们的女儿。从这个角度来看,墓志铭汉语写苏燕和妻子埋在一起,波斯语写苏燕和女儿埋在一起,两者都很可能没有错,这个女人是双重身份。尽管已经过去了200多年,但波斯王室的后裔仍然保持着他们祖国的信仰和传统。

西安挖出波斯王子墓,专家:还好唐人不认识波斯文,不然有他受的

为什么中文墓志铭不敢写火星是苏燕的女儿?因为崇礼尚德唐代的父女婚姻是不允许的,而且是"令人发指"的一种,我们都知道"令人发指"的成语,可想而知,父女婚姻在我国不仅受到道德上的谴责,还受到法律制裁。所以为了隐藏眼睛和耳朵,苏焱的家人为它写了一个两个文本的墓志铭。

不过,苏懂了这些波斯后裔应该庆幸唐朝不懂古波斯人,如果发现苏妍娶了自己的女儿,就不要说进朝为官,恐怕等他就是轻放、重切,皇帝特赦世界他不在那种赦免之列。这或许是一边土水支撑一边的人,古波斯人崇拜的,正是大唐人所鄙视的。

西安挖出波斯王子墓,专家:还好唐人不认识波斯文,不然有他受的

(全文)

(以上图片来自网络,如有侵权行为,请联系我删除!)

继续阅读