天天看點

西安挖出波斯王子墓,專家:還好唐人不認識波斯文,不然有他受的

作者:青史筆談

1955年,西安發現了一座唐朝官員墓葬,墓志銘引起了中外專家的熱烈讨論,如果屬實,那簡直毀了這三種觀點。

是一座聯合墓葬,墓主是唐左神軍馬燕和他的妻子。最初有兩個墓志銘,一個屬于她的丈夫,很難識别,另一個奇怪的是,很清楚,不僅有中文,還有一個古老的波斯文字,The Palevine。這兩個詞的含義大緻相同,但詞語的差異使得内容給人一種不同的世界感。

中國銘文的意思是:左神軍的妻子馬岩,15年(公元874年)在賢通去世,享年26歲......

古波斯語的意思是:這位皇室的死,蘇尹的女兒,左神軍騎兵的首領——馬克西師的墳墓,26歲時,願你回到光明天使阿胡拉·馬自達的懷抱......

西安挖出波斯王子墓,專家:還好唐人不認識波斯文,不然有他受的

這是什麼意思?為什麼中國人說是他的妻子馬爾斯和蘇一起被埋葬,而他的女兒說的是古波斯語?這是一個錯誤嗎?就在專家們疑惑的時候,日本學者伊藤一極提出了自己的觀點:"題詞大概是真的,按照古波斯崇拜火的習俗,這匹馬很可能是蘇妍的妻子,也是蘇妍的女兒!"

"納尼?"中國學者處于震驚狀态,他們對此不以為然,帶着一點點欽佩和怪異的眼光看着日本專家。

墓志銘上的波斯語說蘇焱是皇室成員,自然不可能是唐朝的國王,是以隻能是波斯王室。後來的專家證明,蘇焱很可能是波斯王子,而蘇焱是薩珊王室——"蘇倫"的音譯。

西安挖出波斯王子墓,專家:還好唐人不認識波斯文,不然有他受的

大唐時期,西亞的龐然大物薩桑波斯帝國遭到阿拉伯人的攻擊,在多次失敗中幾乎被打死,為此波斯帝國國王派使者到唐朝求助,但被李世民拒絕了太遠。

此後,波斯局勢不斷惡化,波斯王子鮑裡斯三次向唐朝求助,最後一次到唐朝已經是唐高宗時期。唐高宗封印了波斯王,把波斯變成了波斯的首都,讓蟒蛇回去治理,卻沒有派兵。當普魯人回到他的老國時,國家已經崩潰了,最後隻能回到長安,那時大唐人。從那時起,波斯皇室成員一直在長安地區安息,盡管他們以多種方式去了農村,但許多傳統都得到了保留,例如他們所相信的火崇拜。

崇拜者相信世界是由光明和黑暗組成的,并崇拜光明之神阿胡拉·馬自達,他認為火焰是光明之神的象征,是以被稱為火崇拜,據說是崇拜的一個分支。

從曆史上看,波斯太子狄奧在唐代到來後,在長安附近建立了許多禮拜寺廟,工資分散,但在唐武宗時期,它們受到"打破封建迷信"運動的影響,幾乎所有的寺廟都被突襲和關閉。從蘇氏夫妻的墓志銘來看,波斯語指的是光明之神阿胡拉·馬自達,這表明他們仍然保持着祖國的信仰。

西安挖出波斯王子墓,專家:還好唐人不認識波斯文,不然有他受的

在敬拜中,有一種中國人聽不懂的習俗,一個特别神聖的名字就是"聖婚"。火崇拜者認為,近親結婚有助于保證家族血統的完整性,尤其是自認為是高貴血統的人,血緣關系越密切越好。同時,近親結婚也是他們信仰的象征。

中國的曆史書上記載:"(波斯)更多的姐妹當妻子,結婚後。"

事實上,阿爾達希爾一世娶了他在薩珊波斯帝國的妹妹,更誇張的是,沙普爾一世和沙普爾二世娶了他們的女兒。從這個角度來看,墓志銘漢語寫蘇燕和妻子埋在一起,波斯語寫蘇燕和女兒埋在一起,兩者都很可能沒有錯,這個女人是雙重身份。盡管已經過去了200多年,但波斯王室的後裔仍然保持着他們祖國的信仰和傳統。

西安挖出波斯王子墓,專家:還好唐人不認識波斯文,不然有他受的

為什麼中文墓志銘不敢寫火星是蘇燕的女兒?因為崇禮尚德唐代的父女婚姻是不允許的,而且是"令人發指"的一種,我們都知道"令人發指"的成語,可想而知,父女婚姻在我國不僅受到道德上的譴責,還受到法律制裁。是以為了隐藏眼睛和耳朵,蘇焱的家人為它寫了一個兩個文本的墓志銘。

不過,蘇懂了這些波斯後裔應該慶幸唐朝不懂古波斯人,如果發現蘇妍娶了自己的女兒,就不要說進朝為官,恐怕等他就是輕放、重切,皇帝特赦世界他不在那種赦免之列。這或許是一邊土水支撐一邊的人,古波斯人崇拜的,正是大唐人所鄙視的。

西安挖出波斯王子墓,專家:還好唐人不認識波斯文,不然有他受的

(全文)

(以上圖檔來自網絡,如有侵權行為,請聯系我删除!)

繼續閱讀