10岁乔治小王子现场看足总杯，金发浓密笑容可爱，被威廉指导着握手

译言

2024-05-26 08:18发布于广东译言网官方账号

当地时间5月25日，身为英格兰足协主席的威尔士亲王威廉，带着自己的长子乔治，观看了在温布利大球场进行的足总杯的比赛，对阵的双方是曼切斯特联队和曼切斯特城队。

最终曼联在这场备受瞩目的德比之战中笑到了最后，赢得了冠军奖杯。

在颁奖仪式上，尽管现年42岁的威廉王子是主角，但几乎所有人都把目光放在了乔治的身上，毕竟10岁小王子的一举一动更加惹眼，尽管他并不想成为受关注的焦点。

在从威廉那里获得奖牌之后，“红魔”的荷兰籍主教练埃里克·滕哈赫，很是开心地跟乔治握手，小王子很是郑重地回应了他，举手投足间都带着绅士风度，显然他被教育得很好。

不过即便是这样，威廉似乎仍然不那么放心儿子。

当乔治和曼城队的西班牙籍主教练何塞普·瓜迪奥拉握手时，威廉很是热切地叮嘱着儿子，或许他想让乔治意识到，这可是一位欧洲足球界的传奇人物。

从电视转播画面看，当所有的曼联队员都佩戴好奖牌后，一些人仍要回头张望，仿佛是在看奖杯，但也可能是在看乔治，总之这弄得小王子有点儿不自然了。但没办法，他只能承受这样的关注，毕竟他可是未来的英国国王啊。

乔治在看台上其实也表现出开心兴奋的样子了，和爸爸头挨着头对比赛发表看法时，他绽放出了灿烂的笑容，尽管无论是曼城还是曼联，都不是他所支持的球队。和威廉一样，乔治是阿斯顿维拉队的球迷。

不得不说，10岁的乔治看上去还是很帅气的，金棕色的头发被梳成了恰到好处的分头，看上去也是很浓密的，希望他能一直保持下去，而不是像他的爸爸那样，随着年龄的增长，昔日“白马王子”的形象已经荡然无存了。

穿西装打领带的乔治，显然不是那么的舒适，何况当天伦敦的气温还是挺高的。为此又有不少“热心”的网友在社交媒体上批评了王室这一不顾及孩子身体的现象。

不过也有不少人指出，乔治所处的位置是“皇家包厢”，穿着正装是进入这个区域的必备条件，几乎所有的男士都是穿西装系领带的（大卫·贝克汉姆的二儿子罗密欧除外，一头粉发很夺目）。

有趣的是，乔治和他的爸爸，以及父子身后的助手迪克森中尉，都系的是斜条纹的领带，虽然配色略微有些不同，但感觉还是很统一的。

自从凯特王妃生病进而宣布患癌的消息之后，威尔士家的三个孩子里，只有乔治公开露面过两次，都是跟随着威廉去看足球比赛。而夏洛特小公主和路易小王子，都是通过生日照片让外界看到的。

下一次他们会被看到，应该是在6月初的国王官方生日庆典上，凯特是铁定不会现身了，就看三个萌娃是否会跟随着他们的爸爸以及其他的亲属一起露面了。

查看原图 364K

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

•