天天看点

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

作者:江津区融媒体中心

"每次有人听说我来自江津,

我必须出现并说"六"并说"不"。"

"他们都说我的江津口音土,

土壤到渣。"......

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

江津方言"土",江津方言"怪异"。是真的吗?

对于在其他地区生活和工作的江津人来说,一口流利的江津方言或带有江津口音的普通话会让他们感到"委屈"。

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

江津方言"大地"的来源是什么?

现代江津方言究竟是如何形成的?

此时此刻,让我们把书当木筏,笔当笔,沿着江津历史的长河,从五千年前的"商巴文明"到现在,寻找江津话的"根",追溯江津人的"源头"。

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

真武家堂群记者吴刚鸟瞰

其实江津方言并不是"土",而是更完整地保留了"老声音"。吴月春秋在《歌声》中:"断竹子,继续竹子;这首比《诗集》更早出现的古民谣,描述了从古代祖先生产工具到狩猎的整个过程。

民谣中的"原文如此"和"肉",用普通话读起来不押韵,而江津方言在"肉"的语气中"像"一样,一个发音变化,整个民谣瞬间押韵。

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试
当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

现在,这样一种特殊的发音也存在于江津人的生产生活中,骨头、吃饭、餐桌、特、得不、日月、杀熟、温暖、兴奋、天、发人恬等字眼,读起来还是古韵。

如果还觉得不过瘾,可以用江津方言背诵岳飞的《满河红》,每一句最后一句话,"休息、坚强、月亮、切、雪、灭火、缺血、失血",用江津方言先读,不仅押韵,还增添了酷磅气。

满江红

狂暴的冠冕,与浅滩,雨休息。抬头仰望,仰望天空长长的呼啸声,强悍而凶猛。三十个著名的尘土,八千里的道路云和卫星。莫某如此闲置,白白嫩的脑袋,空洞的伤心切。

靖康羞愧,还是没有下雪。朝臣们讨厌,什么时候。开着一辆长长的车,一步步穿过贺兰山的荒山。野心勃勃的渴望吃汉恩肉,笑着喝着浑努血。从一开始,清理老山老河,面朝天空。

要挑战?

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

江津方言的形成

现代江津方言的形成也与江津的移民历史有关。汉语在古代汉语中已经平成四声,到元代,阴阳平分秋色,浑浊后归来,变成四声,现在,通过现代汉语的语气早已无法轻易分辨出古音的词语。但江津方言特立独行,大部分保留了古老的声音。

究其原因,有学者认为江津的进入,是由于"四川方言从中原汉语直接发展成声域方言,明清官方语言的发展带来的明清两代到四川移民的沉默方言"。

可以影响方言、文化等的大规模移民,在江津的历史中已经存在过三次。

第一批大移民发生在商武鼎时期,巴基斯坦驱逐"人民周"建立了周家的巴基斯坦国,中国丰富多彩的巴基斯坦文化的历史诞生了;

第三次大迁徙发生在近代,包括抗日战争时期和"三线"建设时期,三峡库区建设等许多内部人员迁徙。

第二次大移民史叫"光湖填四川",元末期,明朝初期,清顺治时代有两次高潮移民,来自两湖、福建、江西、中原等客家移民的涌入,形成了江津本土文化与客家文化的大融合;

而谈起移民影响最深远,自然要算上"四川湖泛滥",现代四川方言就是在这次大迁徙中形成的,江津方言也深受其影响。

元朝末期和明朝初期,红巾军起义,明玉珍率军进军四川(今重庆地区),建立大夏国,带来了20万农民军和随后大量缺地少田的农民,拉开了"广湖填四川"的序幕。

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

华南故宫(广东客家入境大厅)

明珠元璇划定世界后,"两湖两宽"的大量移民进入四川开阔的荒地,为当时的江津土地带来了生机。明末清初,经过八十年的战争、饥荒和瘟疫,四川、重庆、江津都出现了"有地耕种,却无人耕种"的局面。

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

天宫(福建客家入境大厅)

清顺智十年来,为了恢复和发展生产,清政府用力和激励措施相结合,让两湖、福建、江西、千万移民到重庆、江津等地插上。

灿烂的多元文化主义

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

马家平房

许多移民的到来,

不仅带来了丰富的劳动力,

更多带来了丰富多彩的当地文化。

在生产和生活中,这些外来文化与本土文化相互碰撞、融合,最终形成了江津丰富的文化内涵。

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

金武场古渡口

漫步在金武园的客家堂群中,可以看到江津当地建筑与客家建筑的和谐融合,福建厅天宫妈祖寺、广东厅南华宫、江西堂长寿宫、湖光堂、陕西堂、三元寺,这些建筑或多或少保留了移民发源地的特色,也非常"地气"融入了江津当地的建筑风格。

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

客家馆集团

除了建筑文化,信仰文化和民俗文化也随着迁移而受益和变化。

唐河庭、慈云嘉轩、白沙登嘉轩、四川正殿、武仙祠、韶侯宫等宗教文物,如元宵节、石峪戏、白沙杂耍等民间活动,都起源于全国各地,融合在江津地区,是多元文化融合的结果。

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

文字有古老的韵律,台词有遗产,

几千年的移民融合,

江津多元灿烂的文化成就,

也培养了江津字源不断的气质。

2003年,在重庆选出的100位文化名人中,江津被共和国开国元勋余荣融、世界第一位长期作家钟云轩、白宫著名诗人吴芳基等10位人选中。

当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试
当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试
当满江红遇到江津方言,意想不到的事情发生了…不信来试

重庆文化名人

此外,人们的节迪岭、开放包容的江津,也吸引了不少名人前来留学居住地,"二杆一星优异奖章"获得者邓家贤、周光超等人一直在江津学习,而伟大的革命家、新文化运动的创始人陈独秀是江津山水之间的旧生活。

随着时间的流逝,

江津的很多话都消失在了历史的长河中

作为江津人,你的口音还纯正吗?

采取以下的话,测试你周围的人!

江津方言的演绎

1.恐惧(恐惧,但也"恐惧")

2. 乐乾的儿子(这里)

3. 更换儿童之家(有时)

4. 嘎嘎(肉)

5. 马二世 (猫)

6.十个快钱(十几个美元)

7. 战斗(谋杀)

8. 排水(茄子)

9. 盖尔(舒适)

10.帮助魔法部,扔杀(废物)

11. 80%早(清晨)

12. 大厅在哪里(见)

13. 爪门(浅滩)

14. 运河的好孩子

15.紧至(长时间)

16.妻子的饭拉(晚餐)

17. 给哪个(哪个)

18. 历史 (历史)

19. 曲家 A (浴场)

20.支撑(清除)

21. 巴西 (差)

22. 第二回西(稍后)

23. 千帆 (恶作剧)

24. 嘎嘎酒(家酒)

25.豆类是(即)

26.哈哈尔(一会儿)

27.门把戏(明天今天)

28.牙齿叫八颗(嘴咀嚼用力)

29.哈印章(很傻)

30.鲜花,牙套(雨伞)

31.迟到(恐怕)

32.温暖的孩子(讨厌对方的语言)

33. 辛辣的耳朵(面部)

34.打开三个孩子(用来形容脑壳很哈,其实斧头意思低,如:开三个脑壳)

35.种植(描述为:像酒吧一样种植)

36.筑巢(进食)

37.恶魔(被描述为非常拉扯)

38.牙齿巴西西9牙齿非常大,很多暴露)

39. 拣选主(献身)

40.峡谷管(青蛙)

41.微型(鹅)

42.ng ng (Holding Cattle ng ng)

43.帮助闻(非常臭)

44.峡谷洞(腋窝)

45.Bar 波(眼条波)

46.A-答案(辫子)

47.拿撒勒(例如笑孩子拿撒勒低游泳,用来鄙视期望,一般用在句子的末尾)

48.伤害(想睡觉时低,打哈欠)

49. 大便(打喷嚏)

50.黑色(黑色)

51. 八个黎明(指白天九十点左右)

52.等待的孩子(太阳猴III,据说是螳螂师父)

53. 毒药(底部)

54.杀戮踢(收拾)

55. 减少午餐(午餐)

56.混合(帮助他人)

57.眉毛(看起来不舒服)

58.萨基尔(非常愚蠢的掉落人)

59.阿克(非常挑剔)

60.外壳旋转(小滴)

61.番石榴(非常愚蠢,瓜西西0

62.上帝戳(有点神经)

63.停止戳(非常肮脏的含义)

64.硬(非常脏)

65.推油女人,油偷(指"小强",蟑螂)

66.卡卡头(指一角)

67.日间骑行(恶心)

68.返回时间(实时,例如返回时间!

69.仅粘性(非常粘性)

70.几个人(很快)

71.天没有栏杆(但不是)

72.II 不要耸耸肩(类似于71)

73. 草地(用于面部表情,例如面部表情)

74."二二"或"泰姬陵"(醉酒)

75.居住(长期停留在脸上,孢子和其他滴剂)

76.上帝不会得到东方(神经病变)

77.杀死一只脚(停止)

78. 一对一(溢出)

79.旁观(方便)

80.哈吼(东西过期,导致东西闻起来)

81.有毒(空气闷热)

82.秋秋(指物满,要流出来)

83. 晶晶(耐用)

84.哪个大厅(何时)

85.普兰纳的滴剂(描述为非常慌乱)

86.折叠小猪(蜘蛛棒)

87.转移(返回)

88. 古岛(强制执行)

89.睡眠戳(睡觉)

90.重新设置食物(采取防御措施)

91.杂项(什么)

92. 紧密切割(注)

93.拉石头(非常强)

94.黑巴巴(被描述为吓唬人)

95. 到达者(附加)

96.不理解(不弄清楚)

97.金珠(一个强大的土地到地球--)

98.应该返回到(实际上)的开头

99.很少(努力工作)

100.抓挠(恶性)

101.盲眉(眼睛不好,视力差)

102.燃烧器(用竹子制成的水)

103.文冲(蚊子)

104.环形瞥见液滴(中间的障碍物)

105. 麦猫(小蚊子)

106.很好(谢谢)

107. 吨边 (对面)

108.在哪里做钱(在哪里)

109.锥形(现在)

110. 转手 (洗手间)

111.猫(眉毛)

112.坚持捕捉(做功课)

113.洗涤(书写)

114.紧紧握住手臂(用力)

115.实放屁太多(麻烦很多)

116. 捕获(线)

117.舔脂肪(巴结)

118.麦鹅(哈班)

119.锤子喇嘛傻(不是直的)

120. 舵皮肤(肚子)

121.猫杀(严重)

122.毛猫(开始变糟)

123. 毛皮(厕所)

124.乒乓球(播放)

125.烦人的照片(恶心或肮脏的茜茜)

126. 赖对宝(赖蟾蜍)

127. 叮叮猫

128.花姑娘(蝴蝶)

廖秋平,《江锦日报》记者

胡小龙,副总编辑曹成

编辑:吴刚 胡安迪

继续阅读