天天看点

留这好吗?中国人,我需要你!德国姑娘不嫁61年,季羡林异域恋情

作者:洛阳风雨重阳

洛阳风雨重阳致敬您!文字粗鄙,盼君指导,觉可读,点击右上角关注,鞠躬谢!

他读高中就翻译屠格涅夫的《玫瑰是多么美丽,多么新鲜啊!》,他考大学时只报清华、北大两志愿,被北大清华同时录取,最后他选择清华专修德文。

他是国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家,历任中国科学院学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长。

他精通英文、德文、梵文、巴利文,能阅俄文、法文,尤精于吐火罗文,是世界仅有精于此语言的几位学者,生前曾撰文三辞桂冠:“国学大师、学界泰斗、国宝。”

他,就是一代国学大师季羡林,出生于山东聊城贫苦农民家庭,字希逋,又字齐奘(有效法玄奘取经之意),于2009年逝世享年98岁。

1935年,24岁的季羡林获得公派留学机会,赴德国哥廷根大学研修“印度学”,他在《留德十年》书中,叙述在德国留学十二年经历,首次披露隐藏内心50年的爱情经历。

在一次家庭聚会上,季羡林与德国德国姑娘伊姆加德相识,姑娘是季羡林的学长田德望的房东家迈耶的女儿,当时战乱的德国,留学生一起聚餐算得是怀念故国的慰籍。

季羡林每隔一段时间就去迈耶家,主人很热情,活泼灿烂的姑娘伊姆加德,也很热情,季羡林对情窦初开的少女伊姆加德,用了一个非常中国化的描述——“如花似玉”。

当时伊姆加德天真烂漫,还不知爱情为何物,只是日常相处,伊姆加德发现情根深种了。德国人总是外向开朗的,伊姆加德便决定采取主动。

按哥廷根大学规定,学生提交给导师的毕业论文,必须用打字机打印。季羡林傻了,他买不起打字机,即便买字还要学打字,伊姆加德这时站出来,说家里有一台淘汰可以帮助他。

季羡林喜不自禁问:要付多少报酬?伊姆加德笑答:“我要的报酬是:你陪我走遍哥廷根城市的每个角落。”

留这好吗?中国人,我需要你!德国姑娘不嫁61年,季羡林异域恋情

季羡林自然欣然应允,就这样,每当伊姆加德帮忙打印完一篇论文,季羡林陪伊姆加德,前往市政厅广场,抱鹅女郎铜像下看鸽子纷飞,在雨后初晴黄昏落叶小径散步。

接下来4年,季羡林在伊姆加德的帮助下,完成了数百万字的论文。两人的脚步也走遍了哥廷根大街小巷,走过黄昏和黎明,除了没有挑明关系。

儒雅克制的季羡林,喜爱眼前这单纯善良的女孩,明白女孩心意,却一直是发乎情止乎礼。他不敢多迈出一步,他在国内已经有了妻儿,虽然是包办婚姻,却也是一份责任。

1945年二次世界大战结束,季羡林能回国日期定下了,他不知如何跟伊姆加德开口,晚上直到凌晨3时,论文打完,季羡林轻声说:“你累了吧?让我来帮你揉揉肩.....”

季羡林轻轻地走上前去,按在伊姆加德双肩上的手有些颤抖。“好姑娘,我要离开了,我的祖国需要我.....”

伊姆加德的肩膀剧抖动起来,这个坚强的女孩哭着央求:“留在这里好吗?我也需要你!”季羡林仰起脸不让泪水流出来。

季羡林痛苦地摇头:“伊姆加德小姐,一定有比我更好且更爱你的男子,愿意永远陪伴在你身边,呵护你一生的。”

伊姆加德没再说什么,她擦干眼泪,努力挤出微笑,在论文稿的最后,打上一行字:“一路平安!但请不要忘记。”

季羡林终究放不下故国和亲人,他与伊姆加德从未有过逾矩的行为,回国后季羡林便果决地不与之联系,他是希望心爱的女孩会有一个幸福人生。

留这好吗?中国人,我需要你!德国姑娘不嫁61年,季羡林异域恋情

1983年,季羡林因学术交流回到哥廷根大学,时年72岁的他,寻找令他牵挂近四十年的伊姆加德。来到伊姆加德的家门前,却没有见到伊姆加德,寻梦老人只好孤独离开。

2000年香港电视台某女导演,在拍摄专题片时,专程去哥廷根寻找伊姆加德,神奇的是,找到了白发苍苍的伊姆加德,年迈的伊姆加德,银发飘飘,面含微笑。

伊姆加德房间还是以前的陈设,那台见证爱情的打字机,静静躺在书桌上,伊姆加德说:“瞧,一切都没变,我一直等他回来,我手指还勤快灵活呢,我甚至还能打字!”

伊姆加德终身未嫁,她说:“因为是他,所以哪怕等不到,也是幸福。”

而季羡林在90岁时,在《留德十年》以这样的文字,对这段异域爱情作“了断”:

“如果她还留在人间的话,恐怕也近古稀之年。而今我已垂垂老矣。世界上还能想到她的人恐怕不会太多。等我不能想到她的时候,世界能想到她的人,恐怕就没有了。”

“有情人未成眷属”,这份跨世纪的异国的恋情,令人感动,让人唏嘘,虽然没有任何实质行为,却像一朵粲然绽放的花,赚足了中德两国人民的无限的感慨和感动的眼泪。

留这好吗?中国人,我需要你!德国姑娘不嫁61年,季羡林异域恋情

季羡林轶事2则:

学生问:“学问该如何做?论文是怎么憋出来的?”

他说:“论文岂是憋的?水喝多了,尿自然就有了。”

暮年感慨:“道路并不是总有玫瑰花铺地,有时难免也有狂风恶浪。就这样,风风雨雨,坎坎坷坷,一直活到垂垂老矣。”

留这好吗?中国人,我需要你!德国姑娘不嫁61年,季羡林异域恋情

作者 | 洛阳风雨重阳,红尘繁华,与君共阅。

图片 | 来源于网络

继续阅读