东部半决赛G3一战，字母哥再次展现出天神一般的天赋，大杀四方将凯尔特人队斩落马下。虽然雄鹿队是最终的胜利者，但凯尔特人队在塔图姆发挥失常的情况下仍然打得很强硬，霍福德在最后时刻补篮得手却遗憾超时。
塔图姆若是状态稍好一些的话，字母哥可能就要空砍了。
双方继续在密尔沃基开战，2比1领先的雄鹿队能够拿到系列赛的赛点吗？凯尔特人队当然不会答应，塔图姆G4一战状态大幅回暖，马库斯-斯玛特进攻端也有贡献，绿军赢下比赛将大比分扳平。然而最为关键的球员，还是老将艾尔-霍福德在比赛中的神勇发挥。
霍福德这是第二次为凯尔特人队效力了，首次效力还是2016年夏天的事情。三年之后霍福德离开波士顿加盟费城，后来又为雷霆队出战了一个赛季，本赛季开始之前凯尔特人队通过交易将他带回到波士顿，此时的霍福德已经是35岁的老将。
——现在他又要老一岁，再过一个月就将年满36岁。
再次请回霍福德，凯尔特人队就是准备用他去对付字母哥，主教练乌度卡在东部半决赛打响之前就说过，对此并不隐晦。霍福德首轮对阵篮网队表现差强人意，但到了半决赛对阵雄鹿队的时候，他的重要作用就得到了很好地展现。
主场的两场比赛虽然不算抢眼，他还是可以拿到两双数据，到了客场比赛，霍福德迎来了爆发。G3砍下22分16个篮板以及5次助攻之后，到了G4这一战，他更是14投11中轰下了30分——这是凯尔特人队史年龄第二大的季后赛砍下30+的球员。
作为一名老将，能够在这个年纪还有如此出彩的表现，你很容易想到的是勒布朗-詹姆斯、克里斯-保罗，然而低调的艾尔-霍福德也值得钦佩。他不仅能够跟年轻一些的球员对抗，比赛中隔扣字母哥的瞬间，让人看到他身上拥有着无限的能量。
也难怪詹姆斯对他赞不绝口，霍福德绝对配得上外界的赞赏。
从某种意义上来说，交易来这样一位拿着近3000万薪资的老将，不啻于是一场豪赌。或许是执教球队的史蒂文斯更为清楚球队的问题，他掌管球队之后完成了霍福德的交易，而这至少在现在看来是赌对了的。
名嘴比尔-西蒙斯表示，“用肯巴-沃克和首轮16号签交换霍福德......这交易我愿意再做一次。”
霍福德近两场比赛的出色表现，为凯尔特人队赢得了关键的一场胜利，这证明了凯尔特人队交易的价值。对手雄鹿队现在会感到头疼，想要按住杰伦-布朗和塔图姆本来就很难，霍福德的爆发让球队遇到了更大的考验。
（文/颜无锵）