東部半決賽G3一戰，字母哥再次展現出天神一般的天賦，大殺四方将凱爾特人隊斬落馬下。雖然雄鹿隊是最終的勝利者，但凱爾特人隊在塔圖姆發揮失常的情況下仍然打得很強硬，霍福德在最後時刻補籃得手卻遺憾逾時。
塔圖姆若是狀态稍好一些的話，字母哥可能就要空砍了。
雙方繼續在密爾沃基開戰，2比1領先的雄鹿隊能夠拿到系列賽的賽點嗎？凱爾特人隊當然不會答應，塔圖姆G4一戰狀态大幅回暖，馬庫斯-斯瑪特進攻端也有貢獻，綠軍赢下比賽将大比分扳平。然而最為關鍵的球員，還是老将艾爾-霍福德在比賽中的神勇發揮。
霍福德這是第二次為凱爾特人隊效力了，首次效力還是2016年夏天的事情。三年之後霍福德離開波士頓加盟費城，後來又為雷霆隊出戰了一個賽季，本賽季開始之前凱爾特人隊通過交易将他帶回到波士頓，此時的霍福德已經是35歲的老将。
——現在他又要老一歲，再過一個月就将年滿36歲。
再次請回霍福德，凱爾特人隊就是準備用他去對付字母哥，主教練烏度卡在東部半決賽打響之前就說過，對此并不隐晦。霍福德首輪對陣籃網隊表現差強人意，但到了半決賽對陣雄鹿隊的時候，他的重要作用就得到了很好地展現。
主場的兩場比賽雖然不算搶眼，他還是可以拿到兩雙資料，到了客場比賽，霍福德迎來了爆發。G3砍下22分16個籃闆以及5次助攻之後，到了G4這一戰，他更是14投11中轟下了30分——這是凱爾特人隊史年齡第二大的季後賽砍下30+的球員。
作為一名老将，能夠在這個年紀還有如此出彩的表現，你很容易想到的是勒布朗-詹姆斯、克裡斯-保羅，然而低調的艾爾-霍福德也值得欽佩。他不僅能夠跟年輕一些的球員對抗，比賽中隔扣字母哥的瞬間，讓人看到他身上擁有着無限的能量。
也難怪詹姆斯對他贊不絕口，霍福德絕對配得上外界的贊賞。
從某種意義上來說，交易來這樣一位拿着近3000萬薪資的老将，不啻于是一場豪賭。或許是執教球隊的史蒂文斯更為清楚球隊的問題，他掌管球隊之後完成了霍福德的交易，而這至少在現在看來是賭對了的。
名嘴比爾-西蒙斯表示，“用肯巴-沃克和首輪16号簽交換霍福德......這交易我願意再做一次。”
霍福德近兩場比賽的出色表現，為凱爾特人隊赢得了關鍵的一場勝利，這證明了凱爾特人隊交易的價值。對手雄鹿隊現在會感到頭疼，想要按住傑倫-布朗和塔圖姆本來就很難，霍福德的爆發讓球隊遇到了更大的考驗。
（文/顔無锵）