归！目断吾庐小翠微。斜阳外，白鸟傍山飞。
宋词按字数划分可以分为小令、中调和长调。一般来讲，少于58个字都是小令。如果问最短的小令有多少字，仅有十六个字，也称为“十六字令”。是不是觉得有点儿不可思议啊，一句话能表达清楚文人复杂含蓄的心思吗？看了这首袁去华的《归字谣》，应该就明白了，不但可以表达清楚，甚至还能震撼人心。
袁去华是南宋初年的文人，他进士出身，胸怀大志。由于朝中有秦桧等人，让袁去华报国无门。他经常写诗填词表达心中失落，这首《归字谣》以一个“归”字开篇，直抒胸臆，表达了想要归耕的决心。官场文人断绝入仕之路，需要极大的勇气。读这首《归字谣》可以看看他到底有多么决绝。
归去来兮！田园将芜，胡不归？袁去华想要效仿晋朝名士陶渊明，他决不妥协。隐居生活固然自在，但生活上的贫寒并非任何人都可以忍受。就连陶渊明也在诗文中发过牢骚，袁去华何德何能这么坚定。接着往下看就懂了，他有热爱自由享受山林野趣的淡泊心性，也有面对困难的勇气。
袁去华极目远望归家之路，他看到了隐藏在苍翠树林中的房子。他的心情有多么急迫，想到就要做到。想到归耕，就看到了隐居家园。很明显袁去华用了夸张的手法，他故意这般强调，就是让大家都知道他不是避世养望，他是与污浊乱世彻底割裂。
他除了看到家园，也看到了未来生活。斜阳、白鸟、远山，这么漂亮的画面，让人浮想联翩。即便贫寒困苦，也不影响自由自在的畅快。袁去华的豪迈宣言用文邹邹的方式写了出来，乍一看似乎软弱。你细品就会发现他彻底心灰意冷，想要决裂。
达则兼济天下，穷则独善其身。先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。这些先辈名言，也曾是袁去华的座右铭。当他看到南宋统治者的腐败颟顸，就有了新的感悟。他要归隐，他要弃官，他用行动表达内心的愤怒。
这样的袁去华充满豪情，他享受出世生活，他感悟物我两忘，他的人生翻开了新篇章。他填词一首《归字谣》纪念新生，他不再为朝廷而活，他要为自己而活。隐约间，他的思想得到升华。封建文人的头脑中往往烙印着“忠君”二字，袁去华已经抛开了世俗礼教的桎梏，他的非凡气魄让人感动。