歸！目斷吾廬小翠微。斜陽外，白鳥傍山飛。
宋詞按字數劃分可以分為小令、中調和長調。一般來講，少于58個字都是小令。如果問最短的小令有多少字，僅有十六個字，也稱為“十六字令”。是不是覺得有點兒不可思議啊，一句話能表達清楚文人複雜含蓄的心思嗎？看了這首袁去華的《歸字謠》，應該就明白了，不但可以表達清楚，甚至還能震撼人心。
袁去華是南宋初年的文人，他進士出身，胸懷大志。由于朝中有秦桧等人，讓袁去華報國無門。他經常寫詩填詞表達心中失落，這首《歸字謠》以一個“歸”字開篇，直抒胸臆，表達了想要歸耕的決心。官場文人斷絕入仕之路，需要極大的勇氣。讀這首《歸字謠》可以看看他到底有多麼決絕。
歸去來兮！田園将蕪，胡不歸？袁去華想要效仿晉朝名士陶淵明，他決不妥協。隐居生活固然自在，但生活上的貧寒并非任何人都可以忍受。就連陶淵明也在詩文中發過牢騷，袁去華何德何能這麼堅定。接着往下看就懂了，他有熱愛自由享受山林野趣的淡泊心性，也有面對困難的勇氣。
袁去華極目遠望歸家之路，他看到了隐藏在蒼翠樹林中的房子。他的心情有多麼急迫，想到就要做到。想到歸耕，就看到了隐居家園。很明顯袁去華用了誇張的手法，他故意這般強調，就是讓大家都知道他不是避世養望，他是與污濁亂世徹底割裂。
他除了看到家園，也看到了未來生活。斜陽、白鳥、遠山，這麼漂亮的畫面，讓人浮想聯翩。即便貧寒困苦，也不影響自由自在的暢快。袁去華的豪邁宣言用文鄒鄒的方式寫了出來，乍一看似乎軟弱。你細品就會發現他徹底心灰意冷，想要決裂。
達則兼濟天下，窮則獨善其身。先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。這些先輩名言，也曾是袁去華的座右銘。當他看到南宋統治者的腐敗颟顸，就有了新的感悟。他要歸隐，他要棄官，他用行動表達内心的憤怒。
這樣的袁去華充滿豪情，他享受出世生活，他感悟物我兩忘，他的人生翻開了新篇章。他填詞一首《歸字謠》紀念新生，他不再為朝廷而活，他要為自己而活。隐約間，他的思想得到升華。封建文人的頭腦中往往烙印着“忠君”二字，袁去華已經抛開了世俗禮教的桎梏，他的非凡氣魄讓人感動。