天天看点

黄子韬拍吻戏亲的宋祖儿想分手!“分手”用英文怎么说?

皮卡丘好久没聊八卦了

今天吃瓜学英文系列继续更新

才不要和老板谈恋爱这部剧吻戏好多

韬韬和宋祖儿拍吻戏状况百出

韬韬亲的祖儿直呼要分手!

哈哈哈哈!直接上视频吧!

今天的知识点来啦

(聊八卦是假,学英语是真)

01

“分手”英语怎么说?

1)最常用的短语:break up

这是情侣分手最常用的表达

不管是主动提出还是被对方提出分手

都可以用:break up with someone

没有谁先抛弃谁一说

例句:

I broke up with Pikachu because he didn't want to have any children.

我和皮卡丘分手了,因为他不想要孩子。

I want to break up.

我想分手。

2)最常用的单词:part

part可以直接表示:分手

“和平分手”就是:part as friends"

例句:

Z.TAO and Lareina parted as friends.

黄子韬和宋祖儿和平分手了。

part 经常和with搭配使用

part with sb. 与某人分手/分开

例句:

Pikachu parted with me at the end of the trip.

旅行结束时,皮卡丘和我分手了。

黄子韬拍吻戏亲的宋祖儿想分手!“分手”用英文怎么说?

3)最无情的单词:dump

dump/d mp/作动词就是:

甩掉、抛弃(恋人)

即向对方提出分手,把对方甩了

黄子韬拍吻戏亲的宋祖儿想分手!“分手”用英文怎么说?

例句:

If Pikachu is so awful, why don't you just dump him?

如果皮卡丘这么糟糕,你为什么不把他给甩了?

02

“分手”英语还能怎么说?

I think we should split up.

我觉得我们应该分手了。

I’m leaving you.

我要离开你。

We should stop seeing each other.

我们不应该再继续交往了。

I don’t want to go out with you any more.

我不想再和你谈恋爱了。(搭配“go out”的意思是“谈恋爱”。)

We're not meant for each other.

我们命中注定不适合。

Our relationship is over!

我们分手吧。

黄子韬拍吻戏亲的宋祖儿想分手!“分手”用英文怎么说?

两个真心相爱的人

如果缘分未了

最终一定会复合

03

“复合”英语怎么说?

最常用的单词:

reunite / ri .ju na t/重聚、复合

例句:

Pikachu tried to reunite with his ex-wife because he still loved her.

皮卡丘想和他的前妻复合,因为他仍然爱着她。

最常用的搭配:

get back together with

与...重归于好

get back 回到(以前的状态)

get back together 复合,破镜重圆

例句:

In my heart, I still believe that you and Pikachu are gonna get back together.

在我心里,我一直相信你和皮卡丘会复合。

黄子韬拍吻戏亲的宋祖儿想分手!“分手”用英文怎么说?

有些渣男/渣女分手一点都不难过

因为他们早早的找好“备胎”

04

“备胎”英语怎么说?

“备胎”本意指给汽车备用轮胎(spare tire)

现在多指一段感情中的替补、备选人

对应的英文翻译:back-burner guy/girl

例句:

I don't really like her. She's just my back-burner girl. This rebound relationship doesn't count.

我其实不喜欢她,她就是个“备胎”而已,这段感情不算数。

另外一种表达: second fiddle

play second fiddle第二把手、充当配角

在一段感情中second fiddle特指“备胎”

例句:

I'm tired of being your second fiddle.

我已经很厌倦当你的备胎了。

“英语主播皮卡丘”出品,侵权必究