约三小时前，根据推特在美国证券交易委员会（SEC）提交的一份文件显示，埃隆·马斯克在购入推特9.2%的股份，并成为最大股东后，将被推特批准加入其董事会，其持股比例将不能超过14.9%。
插播一个广告，4月1日开始，我在微博上开始每天搬运/翻译/解读老马的推文，感兴趣的朋友可以关注我的同名微博号“瓦砾村夫”。
关于分析老马为什么入股推特，我个人最推荐Dave Lee的节目。
以下是4月4日，油管播主Dave Lee播出的六分钟短片。Dave分析了为什么老马入股推特，老马的战略和目标，他的成功机会有多大，以及再多经营一家公司对于老马来说是否值得这四个问题。当时老马入主董事会的消息还没公开。
原始视频版权：Dave Lee
翻译，字幕：瓦砾村夫
字幕仅供学习。非专业翻译，如有错漏，请多包涵，欢迎留言反馈。
翻译全文
嗨，我是Dave。
今天早上有个重大消息，埃隆·马斯克通过购买超过7300万份股票，入股推特9.2%。让我们来看看这个消息。
埃隆·马斯克今天早上提交了一份13G文件，以下是文件的要点：
首先，他被要求提交这份文件，因为他的股份超过该公司的5%。他购买了7348万6千股推特的股票，我假设这是在公开市场上进行购买的，这相当于约9.2%的推特流通股。
这份文件是在今天，4月4日提交的，但需要提交这份声明的事件日期实际上是2022年3月14日。这意味着埃隆·马斯克实际上是在上个月，3月14日之前购买的股份。
此外，我们不知道埃隆·马斯克目前持有的确切的推特股份。因为他有可能从那时起，甚至是今天或今早就卖掉了，而我们得以后才会知道。但我认为，我们可以假设他自2022年3月14日以来，仍然持有9.2%或大致的股票。
好的，那么有些问题：
1. 为什么埃隆要买下9.2%的推特？
2. 埃隆的战略和目标是什么？
3. 他的成功机会有多大？
4. 然后，这将是一件让他分心的事，还是值得追求的事？
好的，埃隆·马斯克，他在推特的9.2%的股份使他实际上成为推特的最大股东，现在他可以作为最大的利益相关者与其他推特股东进行接触，建立联盟，并尝试制定变革。
去年年底，先锋领航持股8.8%，摩根士丹利持股8.76%，贝莱德持股6.5%。是的，埃隆现在绝对是推特最大的股东。
这里是一些背景信息，为什么埃隆要这么做。12月1日，埃隆发了这条推，他把推特的首席执行官阿格拉瓦尔比作斯大林，逼走了前CEO杰克·多尔西。对于推特CEO来说，这不是一条非常有趣的推文。
3月24日，埃隆发推问：“推特的算法是否应该开放源代码？”他暗示推特的算法并不透明，但它应该是透明的。大多数人实际上同意他的观点。
接下来，3月25日，埃隆发推说，“言论自由对民主制度的运作至关重要，你认为推特严格遵守了这一原则吗？”大多数人同意埃隆的观点，占70%。
然后埃隆说，“这次投票的结果将会很重要，请认真投票。”请注意这一点，在他发推的时候，埃隆·马斯克已经完成购买了9.2％的推特股票
好的，接下来的一天，2022年3月26日，埃隆说，“鉴于推特作为一个事实上的公共广场，不遵守言论自由原则从根本上破坏了民主，我们应该怎么做？”然后他在推特上回复自己说，“是否需要一个新的平台？”
好的，为什么推特对埃隆·马斯克很重要？
首先，推特就像是公共讨论的中心场所，埃隆在过去曾多次提到过这一点。如果推特或其他社交媒体平台使用偏见或审查制度来引导讨论，这将产生深远的影响，这最终将引导未来的社会和世界的方向。
其次，言论自由是维护民主和自由的一个重要核心原则，审查和独裁与此背道而驰。
很多人都会问的一个问题是，这将是一件让他分心的事，还是值得追求的事？
这是埃隆·马斯克最近接受采访时的一段话，他说：“我会做任何我认为最有可能确保未来对人类来说是美好的事情。”
好吧，让我们后退一步，问问发生了什么。
首先，这是埃隆·马斯克的一个大胆举措。埃隆已经经营着特斯拉，SpaceX，Neuralink和无聊公司，而现在他正在下一个很大的赌注，试图变革推特。
这可能不是一条容易的路，推特已经有了自己的文化，领导力，以及得以让他们走到今天的漫长历史。与推特的领导层相比，埃隆的价值观和方法显然是不同的，独特的。而且埃隆可能也不想成为推特的CEO。
因此，作为推特的最大股东，面临的挑战是，如何才能实现他想要的变化和变革？
我的预感是，最合理的途径是埃隆与推特的最大股东们交谈，那些先锋领航，摩根士丹利，贝莱德的股东们，然后说，你认为推特怎么做可以变得更好？然后，埃隆将听取他们的意见，在某些方面达成共识，并询问他们是否支持投票让他成为董事会主席，这样他就可以制定各种变革。
如果埃隆能获得足够的支持，他或其他人就可以在推特的下一次股东大会上提出股东提案，投票让埃隆·马斯克成为新的董事会主席。
途径二是与推特的董事会进行更多的私人谈判，以安排某种变革或变化。
无论怎样，我都不认为埃隆会保持成为推特的被动投资者。他花了30亿美元，不是为了支持推特的现行政策。相反，他花了30亿美元，一个相当大的改变，以拥有足以做出重要改变的影响力。这将为明年奠定一个非常非常有趣的局面，我们将看到为了推特的未来之战的上演。
我是言论自由以及它在维护民主方面作用的坚定拥护者，我对大型社交媒体平台的审查制度和偏见有很大的担忧。因此，在这个问题上，我和埃隆·马斯克站在一起。我认为这是一个值得追求的努力。
有些人可能会说，这是一件分散精力的事，而且埃隆的事情已经够多了。对大多数人来说，这没错。但对埃隆来说，这是为了增加未来是美好的可能性。
他不怕承担巨大风险，如果他认为风险是合理的和值得的。没错，总有风险在，这一切可能会演变成一件巨大的让人分心和混乱的事，但这也有可能对推特的未来，公共话语和自由产生积极的影响。
从这个角度看，我认为这就是埃隆·马斯克在做的事情，他认为将改善人类的未来的事情。他并不害怕可能的失败，因为对他来说，不进行尝试的风险实在太高。
好吧，希望这对你有帮助。如果的确如此，请点击喜欢并进行订阅。我所有的视频都可以以音频播客的形式找到，只要在你喜欢的播客播放器中搜索"Dave Lee on Investing"就可以了。
我也在推特上@heydave7。好了，下一个视频再见，谢谢你们！
（以上）