天天看点

陆机墨迹《平复帖》高清附释文

西晋,陆机《平复帖》牙色麻纸本墨迹,纵23.8厘米、横20.5厘米,藏故宫博物院。《平复帖》是现存最早的传世墨迹。

《平复帖》的书写年代距今已有1700余年,是现存年代最早并真实可信的西晋名家法帖,在中国书法史上占有重要地位,同时对研究文字和书法变迁方面皆有参考价值。因其中有“恐难平复”字样,故名。字为章草,但无挑波,和《淳化阁》所收卫瓘《顿首州民帖》体段相近。大约是当时流行的一种实用书体。

::陆机(261年-303年),字士衡,吴郡吴县(今江苏省苏州市)人。西晋著名文学家、书法家。

::卫瓘(220年-291年),字伯玉。河东郡安邑县(今山西省夏县)人。三国曹魏后期至西晋初年重臣、书法家,曹魏尚书卫觊之子。

陆机墨迹《平复帖》高清附释文

从现有史志记载,一般认为《平复帖》是晋武帝初年陆机写给友人的。但学术界对于“友人”的身份主要有三种说法:

其一,认为友人“彦先”是贺循。据考,《平复帖》“彦先赢瘵,恐难平复”,羸瘵,意谓瘦弱与痨病,或云困于痨病。“恐”不过是个疑词,难平复也不等于确定会死。根据彦先的身体特征和病情及其趋势来考量,顾荣、早卒的彦先都不得不排除,另在《昭明文选》唐李善注中的全(令)彦先,或即陆云集里的“全伯始”,伯始、彦先,名与字取义一致,然此人也没啥值得一提,只有贺循的情况与之吻合,见《晋书》本传。

其二,认为陆机这封信札,应是写给他的亲友顾荣的。《晋书·顾荣传》载文曰:“顾荣字彦先,吴国吴人也,为南土著姓。”顾荣与陆机不仅有着密切的亲缘关系,而且是同呼吸共患难的诤友。三国时期,孙策死后,孙权作媒,将哥哥孙策的两个女儿分别嫁给了东吴名将陆逊和丞相顾雍之子,顾雍既是陆机祖父陆逊的姑父,又是顾荣的祖父。《艺文类聚》和《平御览》中载有陆机诗文《赠顾彦先诗》、《为顾彦先作诗》等。

其三,认为陆机的《平复帖》,不可能书于吴亡后的晋太康元年(280年)至晋太康十年(289年)陆机退居吴郡华亭乡里期间,应是到洛阳后所书,而且是写给华亭同乡的一封问候书札。

【释文】

彦先羸瘵,恐难平复,往属初病,虑不止此,此已为庆。承使唯男,幸为复失前忧耳。吴子杨往初来主,吾不能尽。临西复来,威仪详跱。举动成观,自躯体之美也。思识量之迈前,势所恒有,宜称之。夏伯荣寇乱之际,闻问不悉。

《平复帖》

西晋/章草/墨迹

陆机墨迹《平复帖》高清附释文

【1】彦先羸瘵,恐难平复,往属初病,虑不止此,此已为庆。承

陆机墨迹《平复帖》高清附释文

【2】使唯男,幸为复失前忧耳。吴子杨往初来主,吾不能尽。

陆机墨迹《平复帖》高清附释文

【3】临西复来,威仪详跱。举动成观,自躯体之美也。思识

陆机墨迹《平复帖》高清附释文

【4】量之迈前,势所恒有,宜称之。夏伯荣寇乱之际,闻

陆机墨迹《平复帖》高清附释文

【5】问不悉。

陆机墨迹《平复帖》高清附释文

【6】彦先羸瘵,恐难平复,往属初病,虑不止此,此已为庆。承使唯男,幸为复失前忧耳。吴子杨往初来主,吾不能尽。

陆机墨迹《平复帖》高清附释文

【7】临西复来,威仪详跱。举动成观,自躯体之美也。思识量之迈前,势所恒有,宜称之。夏伯荣寇乱之际,闻问不悉。

陆机墨迹《平复帖》高清附释文
陆机墨迹《平复帖》高清附释文

—版权声明—

文章来自网络,版权归原创者所有

为传播而发,若侵权请联系后台删除

文中观点不代表本号立场

继续阅读