以下故事，出自宋代李昉《太平广记》（引自《传奇》），翻译时有改动。文中插图来源网络，如有侵权，烦请告知删除。
大唐开成年间，洛阳有一位很有学问的书生，叫卢涵。卢涵家很有钱，在万安山的北面，他还有一处庄院，平时佃户吃住就在那里，收获庄稼后，储存的粮食也放在庄院里。
这一年夏天，麦子丰收，时令水果也熟了，卢涵就骑着马，一个人去庄院里看看。
走了大约十几里路，只见前面柏树林的旁边，有一家店铺，似乎是刚开业没多久，房子很新，装饰也很漂亮。正好卢涵这会儿也累了，就上去休息，把马拴在树上，马低头只顾吃草。
这个时候，来了一个少女，看穿着应该是婢女，婢女挺漂亮，颇为妩媚，美目流盼，勾魂摄魄。卢涵来了兴致，问少女是谁，到这里做什么。
少女说：我本是耿将军家婢女，现在我们家为耿将军守坟，我父亲和哥哥都不在。
卢涵不关心这些，他看中了少女的姿色，就不断和少女说话，去撩拨人家。少女也不介意，问什么说什么，是不是还暗送秋波，还说自己在此空虚寂寞冷，言外之意已经不用多说。卢涵一看少女这样，几乎不能把持住自己。
少女忽然笑了，说：我家有一些清酒，都是我亲手酿造的，郎君能喝几杯吗？
卢涵不太喝酒，此时却说：可以啊，我酒量还行。
于是，少女进屋去了，很快出来，抱了一坛酒出来，酒杯却是古时候的铜樽，颇有些怪异。不过，卢涵虽然注意到了，却没有问，他和少女一边说笑，一边喝酒，两人都很高兴，但其实各怀鬼胎。
酒酣耳热之际，少女忽然一边拍着桌子，一边唱着歌：独持巾栉掩玄关，小帐无人烛影残。昔日罗衣今化尽，白杨风起陇头寒。
卢涵喝着酒，听到“无人”“烛影残”“化尽”等词，觉得少女这歌不太好，但也不懂是什么意思。
酒很快喝完了，少女对卢涵说：郎君，你在吃稍候，我进去再添一些酒来。
此时，天已经黑了，少女拿着蜡烛进屋里去了。卢涵觉得少女有些古怪，悄悄跟了进去。只见屋子里挂着一条极长极粗的黑蛇，少女用一把刀刺入蛇体内，稍微一转刀柄，蛇血流了下来，少女用酒坛子接了。
原来，刚才喝的酒是蛇血，难怪味道奇怪！
卢涵这才明白，眼前的妩媚少女，是妖精，他赶紧出门，解了马绳，匆忙跑了。少女察觉后，追了出来，大声喊：今晚我还要陪郎君一晚上呢，怎么走了啊？别走啊，快回来吧。
喊了几声，少女知道卢涵不会再回来，冲着东边喊到：赶紧去追上他，把他给我抓回来！
东边是柏树林，里面有一个大汉吼了一声，已经从林子里跑出来，去追卢涵了。卢涵一边打马快跑，一边回头看，只见那个大汉像古树，脚步沉重，速度很慢，眼瞅着两人间的距离越来越远。
卢涵不敢掉以轻心，继续快马加鞭，又经过一处树林，林中又出现一个巨大的怪物，远远看起来，似乎雪白一片。
后面又传来一个声音：今晚一定要抓住他，不然，明天早上我们都会有灾祸。
卢涵听到后，更加害怕了，使劲打着马屁股，一路狂奔。到了庄院时，已经三更天了，大门关着，门口有几辆车，都是空车。附近还有一群羊，正在吃草，夜深人静，并没有一个人在。
不远处又有动静，卢涵不敢进庄院里，他下了马，把马赶走，自己躲在车底下。
很快，一个浑身雪白的巨人到了，他来到门口，卢涵发现，两丈高的院墙居然只到巨人腰部下面。如此来看，这巨人至少有四丈高。
巨人看着庄院里，忽然手中多了一只方天画戟，他用画戟不断刺啊刺，刺到了一个小孩子。小孩儿被巨人用方天画戟挑了起来，悬在半空中，他手足乱动，但却没有任何声音。随后，巨人慢慢地走了，终于没了动静。
卢涵估计巨人已经走远了，这才敢从车下面出来，上前去敲门。
庄客们听到敲门声，赶紧起来开门，一看是主人卢涵，还气喘吁吁的，一脸惊恐，连忙问怎么回事。卢涵看到了庄客，紧绷的心这才放松下来，忽然不能说话，只是哭。哭了很大一会儿，又喝了些水，卢涵才慢慢好了起来。
庄客们不知道怎么回事，只能安抚卢涵。好不容易卢涵情绪稳定了，大家才去睡觉。卢涵并不困，他思考着昨夜所见，不知道是真的发生了还是自己出现了幻觉。
天亮以后，卢涵睡得正迷糊，听到一个庄客在嚎啕大哭。
起来后，卢涵问那个庄客怎么回事，为什么哭。庄客说：我有一个三岁的孩子，昨晚睡下后一直很安静，没想到今早一看，却没了气息。我可怜的孩子啊，他才三岁啊！
卢涵猛然想起，昨天那个白色巨人，用方天画戟挑着小孩儿离开了。如此看来，昨夜所见居然都是真的，那个巨人应该是把小孩儿的魂魄勾走了，难怪小孩儿没有哭声。
想到这里，卢涵赶紧把昨夜所见说了出来，还说要去除掉这几个怪物。
庄客们一听，十分愤怒，拿起叉子、镰刀、铁锹、链枷等农具，嚷嚷着要去报仇。卢涵庄院里还有刀枪弓箭等，都是平时庄客用来保护自己的，卢涵叫几个稍微会武艺的人带着了。有了几十个庄客壮胆，也不再害怕，重新骑马去了。
来到昨夜的柏树林中，只见有一个泥做的陶俑，正是卢涵昨夜看到的妩媚少女，不过只有二尺高，看样子是用来祭祀的冥器。陶俑旁边，就是一条大黑蛇，已经死了，肚子割了几刀，血液已经流尽了。
东畔柏林中，有一具用来驱邪避祸的方相氏的雕像，十分高大沉重，几个庄客都拉不动，于是众人抡起家伙，把雕像给砸碎了。
卢涵想着昨夜的白色巨人，一直找啊找，最后在树林里落叶下找到了。
一位庄客不小心踢开了厚厚的落叶层，看到了白色的石头，觉得奇怪，扒拉开一看，顿时惊得说不出话来。
原来，那根本不是什么白色石头，而是人的骨头，准确地说，是人的脚指头，足有一尺来长。大家合力扒开了这副巨人的骨头，这才发现，巨人长四丈有余，所有骨头都在，一点不少，骨头坚硬，众人都砸不坏。
后来，几个人用大斧、大刀砍，骨头也没有破，只是多了几个印痕。
卢涵担心这骷髅巨人还会害人，就叫庄客们拆散了它的骨头，然后丢到各个地方，有的埋在地下，有的扔到水沟里，有的拉到山上挂在树上。头骨实在弄不动，大家就找来石头，盖在上面。
从那以后，当地再也没有出现过妖怪，也没有孩子无故死去。
卢涵本来有风疾，时常发作，很是痛苦，因为喝了黑蛇的血，居然完全好了。