在各项国际外交场合，人们关注的都是风度翩翩或美丽优雅的外交官，诚然，这些外交官工作十分重要，他们代表了一个国家的门面，他们是人群中的焦点，记者镜头追逐的对象，但谈判或会晤是所有人共同努力的结果，更多的外交人员躲在镜头后方，埋头工作，默默耕耘，为谈判的成功和会晤的顺利而努力。
01
在2021年3月18日举行的中美高层战略对话会晤中就出现了这样一个低调的身影，中国和美国代表位列两端，坐在各自的谈判桌后气势磅礴，在中方阵营中有一名穿着黑色礼服，面容恬淡的女子，镜头没有刻意对准她，但她的声音贯彻全场，她就是本次会晤的译者，外交部的“冰山女神”——张京。
中美高层战略对话是中美贸易战后的重要破冰谈判，关系到中美两国未来如何发展合作，把这样一场重要谈判的翻译工作交到张京手上，足见对张京翻译水平的信任。
这并不是张京首次在重要国际场合露脸，在这场破冰谈判之前她就在网络上拥有一定名气，2013年她作为外交部翻译员出席了第12届全国人民代表大会，凭借出众的颜值吸引了众多网友的注意。
随后张京的个人信息，成长足迹全都被神通广大的网友扒了出来，网友们发现她人生履历超牛，从小就是让人羡慕的别人家的孩子，虽然出现在工作场合是面色严肃，可在生活中却是一个甜美爱笑的女孩。
张京出生在浙江省杭州市一个幸福家庭，很小的时候她就确立了自己的人生目标，长大后要成为一名外交官。为了实现梦想的一直在努力学习英语，父母对她的梦想也非常支持，为她创造了良好的学习环境，给她买英文杂志书籍，带她出国感受西方风土人情。
02
在这样良好的学习环境中，张京高中考上了杭州外国语学校，高考后又如愿进入外交学院，虽然成绩优异，但她并不是只知道死读书的学生，相反她的课余生活十分精彩，上学时经常参加各种英文比赛，获得过全国英语辩论赛冠军，全国英语演讲比赛亚军，一直都是校园里的风云人物。
外交部只接受最优秀的员工，每年的录取率不到4%，大学毕业这一年张京参加了外交部翻译员的招聘，为了这次招聘她已经准备了十几年，而她也幸运的在无数应聘者中脱颖而出，成功进入了国家外交部，离自己的梦想更近了一步。
刚刚踏上外交舞台时张京饱受争议，当时有不少人质疑张京的口语能力，认为她的口音过于本土化，一般最受人们认可的是美式腔调和英式腔调，美式腔调流畅自然，英式强调内涵优雅，也就是人们经常听到的翻译腔，但张京的发音不属于任何一种，很多腔调都显得过于中国化，带有浓浓的中国特色。
其实腔调不是翻译人员追求的，外交部的翻译人员们追求的是正确率，尤其要注重高效，准确地将外交人员的话语翻译成英文，很多外交人员喜欢在发言时引用中国古语或诗词，这给翻译工作增添了难度，对翻译人员的文学修养有一定的要求。
03
因为工作的特殊性，张京还放弃了一些私人生活，在网络走红后，她的私人账号让网友们扒了出来，以前她喜欢在网络上分享记录自己的日常生活，私人照片中她总是笑的格外灿烂，和工作场合的她判若两人。
其实凭借张京的学历和颜值，她完全可以趁机在网络上火一把，成为一名人人皆知的网络红人，但她选择走一条低调却不平凡的道路，在外交场合为国家冲锋陷阵。
每次出现在外交场合张京都不施粉黛，打扮得极其低调，坐在一张朴素的小桌子后，桌子上的名牌没有名字，只有“译者”两个字，表明她的身份。
但这并不能磨灭张京为祖国做出的贡献，在中美高层战略对话中，她做出了长达16分钟的精彩翻译，不管是颜值还是翻译能力都全方位碾压美方翻译人员。
这也让张京重新走入公众的视线，希望这次她的生活不会受到影响，也不会感受到任何困扰，可以继续实现自己的梦想在外交场合发光发热。
入公众的视线，希望这次她的生活不会受到影响，也不会感受到任何困扰，可以继续实现自己的梦想在外交场合发光发热。