在各項國際外交場合，人們關注的都是風度翩翩或美麗優雅的外交官，誠然，這些外交官工作十分重要，他們代表了一個國家的門面，他們是人群中的焦點，記者鏡頭追逐的對象，但談判或會晤是所有人共同努力的結果，更多的外交人員躲在鏡頭後方，埋頭工作，默默耕耘，為談判的成功和會晤的順利而努力。
01
在2021年3月18日舉行的中美高層戰略對話會晤中就出現了這樣一個低調的身影，中國和美國代表位列兩端，坐在各自的談判桌後氣勢磅礴，在中方陣營中有一名穿着黑色禮服，面容恬淡的女子，鏡頭沒有刻意對準她，但她的聲音貫徹全場，她就是本次會晤的譯者，外交部的“冰山女神”——張京。
中美高層戰略對話是中美貿易戰後的重要破冰談判，關系到中美兩國未來如何發展合作，把這樣一場重要談判的翻譯工作交到張京手上，足見對張京翻譯水準的信任。
這并不是張京首次在重要國際場合露臉，在這場破冰談判之前她就在網絡上擁有一定名氣，2013年她作為外交部翻譯員出席了第12屆全國人民代表大會，憑借出衆的顔值吸引了衆多網友的注意。
随後張京的個人資訊，成長足迹全都被神通廣大的網友扒了出來，網友們發現她人生履曆超牛，從小就是讓人羨慕的别人家的孩子，雖然出現在工作場合是面色嚴肅，可在生活中卻是一個甜美愛笑的女孩。
張京出生在浙江省杭州市一個幸福家庭，很小的時候她就确立了自己的人生目标，長大後要成為一名外交官。為了實作夢想的一直在努力學習英語，父母對她的夢想也非常支援，為她創造了良好的學習環境，給她買英文雜志書籍，帶她出國感受西方風土人情。
02
在這樣良好的學習環境中，張京高中考上了杭州外國語學校，聯考後又如願進入外交學院，雖然成績優異，但她并不是隻知道死讀書的學生，相反她的課餘生活十分精彩，上學時經常參加各種英文比賽，獲得過全國英語辯論賽冠軍，全國英語演講比賽亞軍，一直都是校園裡的風雲人物。
外交部隻接受最優秀的員工，每年的錄取率不到4%，大學畢業這一年張京參加了外交部翻譯員的招聘，為了這次招聘她已經準備了十幾年，而她也幸運的在無數應聘者中脫穎而出，成功進入了國家外交部，離自己的夢想更近了一步。
剛剛踏上外交舞台時張京飽受争議，當時有不少人質疑張京的口語能力，認為她的口音過于本土化，一般最受人們認可的是美式腔調和英式腔調，美式腔調流暢自然，英式強調内涵優雅，也就是人們經常聽到的翻譯腔，但張京的發音不屬于任何一種，很多腔調都顯得過于中國化，帶有濃濃的中國特色。
其實腔調不是翻譯人員追求的，外交部的翻譯人員們追求的是正确率，尤其要注重高效，準确地将外交人員的話語翻譯成英文，很多外交人員喜歡在發言時引用中國古語或詩詞，這給翻譯工作增添了難度，對翻譯人員的文學修養有一定的要求。
03
因為工作的特殊性，張京還放棄了一些私人生活，在網絡走紅後，她的私人賬号讓網友們扒了出來，以前她喜歡在網絡上分享記錄自己的日常生活，私人照片中她總是笑的格外燦爛，和工作場合的她判若兩人。
其實憑借張京的學曆和顔值，她完全可以趁機在網絡上火一把，成為一名人人皆知的網絡紅人，但她選擇走一條低調卻不平凡的道路，在外交場合為國家沖鋒陷陣。
每次出現在外交場合張京都不施粉黛，打扮得極其低調，坐在一張樸素的小桌子後，桌子上的名牌沒有名字，隻有“譯者”兩個字，表明她的身份。
但這并不能磨滅張京為祖國做出的貢獻，在中美高層戰略對話中，她做出了長達16分鐘的精彩翻譯，不管是顔值還是翻譯能力都全方位碾壓美方翻譯人員。
這也讓張京重新走入公衆的視線，希望這次她的生活不會受到影響，也不會感受到任何困擾，可以繼續實作自己的夢想在外交場合發光發熱。
入公衆的視線，希望這次她的生活不會受到影響，也不會感受到任何困擾，可以繼續實作自己的夢想在外交場合發光發熱。