2019年10月7日，第三届平遥国际电影博览会正式在线开幕。购票详情可在文末找到。今天，让我们回顾一下去年平遥电影展上最好的大师班之一：李延东：燃烧的诗。
2018年第二届平遥国际电影博览会期间，在电影《燃烧》学术放映后，《李延东：燃烧的诗》在小镇的春天举行。影迷们提前两个小时排好队，整个房间都座无虚席，活动结束时，观众向这位优秀的电影编剧致敬。
贾樟柯、李延东、马可·穆勒亮相第二届平遥国际电影节
第二届 PYIFF2018 导演大师班
演讲活动的文本是有组织的
贾樟柯：
首先，欢迎来到第二届平遥国际电影展，今天的话题我想从几年前的阿拉木图开始，因为几年前我和李延东导演一起去了阿拉木图，这些年他准备了一些剧本，但大部分剧本都与愤怒有关，我想请李延东导演谈谈剧本的准备情况， 为什么要拍《燃烧》这部电影？
2014年，导演贾章克受邀担任第十届欧亚电影节评委，李延东执导的《平台》、《三峡好人》、《诗篇》在阿拉木图上映， 哈斯克尔
李延东：
在回答贾樟柯导演的提问之前，首先，向来平遥国际影展的朋友们表示最诚挚和诚挚的感谢，这部电影很长，不是那种有趣的电影，我们可以观看并来分享，我感到非常荣幸。刚进房间就看到这个房间很大，到处都是观众，我心里也很惊讶。
贾樟柯导演是我非常喜欢也很尊重的导演，我们今天的立场是，他来问问题，我来回答，我觉得有点尴尬，有点不公平，我也有很多问题要问贾樟柯指导。（整个房间都在笑）
李延东大师班现场
（笑声）我可以在韩国回答您的问题。
在过去的八年里，其实我一直没有闲着，我一直在通过创作来思考我未来电影的方向，如何与观众更好地沟通，而当今社会存在最严重的问题？
李延东2010年诗歌获得第63届戛纳电影节主竞赛单元最佳编剧奖，提名金棕榈奖和天主教人文精神奖 - 特别值得一提
我一直在思考这些问题，我发现无论世界上哪个国家或文化，它们都有一个共同的特征，即人们现在通常处于愤怒的状态，所以我想深入研究一下。所以在电影《燃烧》的开头，我和我的编剧吴正梅女士思考了很多关于如何拍摄愤怒的事情，写了很多剧本。她今天也来到现场。
《燃烧》编剧吴正梅
然后日本NHK邀请我把一些日本短篇小说改编成电影。我和吴正梅女士开始构思，村上小说似乎与我的题主愤怒无关，但其实随着理解的加深，也存在一些内在的联系。
因为这部电影的主人公是年轻人，你对韩国年轻人当下的生活，他们每天的困境有自己的观察，你怎么理解现在的韩国年轻人？
中韩的年轻人还是不同的，中国正在经历一段快速发展的时期，但对于韩国的年轻人来说，毕业后找工作比较困难，面临着生活成本的急剧上涨和房价的上涨，一方面是真正的压力，另一方面， 整个世界都在变化。
在这种对比下，他们似乎对生活没有希望，这实际上是韩国社会的一个大问题。比如在《燃烧》片中有一个主角叫本，他是一个非常神秘的富有的第二代，但他其实知道社会是一个问题，只是不知道具体问题是什么，因为这种思想上的差距，导致他在生活中的无力感更加强烈，只能把这种愤怒隐藏得更深。
《燃烧》由袁咏仪饰演
Steven Yuan，因在美剧《行尸走肉》中饰演Glenn而闻名
《燃烧》改编自村上森上的小说《燃烧的谷仓》，也借用了福克纳的小说《燃烧的马棚》，我想问一下，作为一个作家，从小到电影会做出什么调整，以及从导演的角度思考一些问题。
村上小说围绕着一个小谜团展开。《燃烧》第一部是演员李宗秀没有杀本，第二部是女主角海梅没有消失。通过小说中的神秘感，经过一些胶片处理，可以延伸到更多的问题。在影片中回答这两个疑问固然重要，但更重要的是将影片中的这些问题延伸到对生活的思考上。例如，生命到底是什么？我们看到的是真实的吗？生活中的困难是什么？我希望通过这种思考，观众会思考生活的本质。
下面的问题是一位中国女演员，请问我李导演，这位中国女演员和我一起去了哈萨克斯坦，李导演给了我们很多照片，这张照片我还留着，然后她就是赵涛（全笑，热烈的掌声），因为她在香港有一份工作，她有礼物送给李导演， 一个关于第二个主人的印刷香炉。
《江湖之子》沙流版海报
赵涛想问一个问题，她曾经看过李导演的采访，表示作为李导演这样有深刻经历，没有一个女人的角色是他不懂的，他也会特别擅长导演演员，记得在《密阳》中，让整个戛纳最佳女主角奖，包括这个《燃烧》女主角其实是一个新人。赵涛，包括我自己，也非常想知道，李导演在与演员合作的过程中指导演员的方法。
李延东， 米扬 （2007）
首先，非常感谢你的这份礼物，真的很喜欢很惊喜，我们的编剧老师吴正梅老师来到平遥，很想看到演员赵涛女士这边，但她不是，真的是很遗憾。
其实有一百万种方法可以引导演员的演技，非常丰富，我在现场，经常对演员说这样一句话，我就让他们不演戏，比起如何（从技巧上）去表现人物的性格，表达人物的情感，我希望他们能通过自发的内心理解和理解来表达。
《诗》电影中的李延东、于静骊
但不仅仅是刚才这句话说得那么简单，演员是一种强迫症，他们都有很强烈的表演或表演欲望，所以很难理解人物的感受，因为演员会受到很多方面的干扰，我能做的就是在工作中帮助演员不被外界打扰， 这样他们就能更好地从心里理解人物的情感。但其实，导演在场面上也会不自觉地陷入对角色的理解，从而影响演员对角色的演绎和发挥。
灼烧痛
今天，我们有很多年轻人在现场，其中许多是年轻的电影制作人。特别想知道的是，李在东导演在1980年代和1990年代，是一位韩国知名作家，我想了解从文学到电影，是什么让他成为电影导演，在他电影的早期，经历了什么，我非常希望李导演能和大家分享。
我自己第一次从编剧换导演的原因很复杂，如果一定要说其中一个原因，而且我个人认为，当我是作家的时候，也会有不好的写作情况，晚上转身写不出一句话，我在想，如果有人能代替我， 我脑海中的想法向大家展示。电影导演不会像作家在写小说时那样花很多时间在自己身上，尽管有时他们必须与编剧讨论如何写剧本。
但要靠自己做事，不如说是写小说的时候，但这并不是不成文的小说可以去做电影的意义。拍电影和写小说最大的区别之一，就是忍不住要成为像村上这样的畅销书作家，在尽可能广阔的语境下与读者和朋友交流，但当我成为电影导演时，我可以与更多的观众分享我的想法。所以这也是我成为电影导演的机会。
当你是一个作家时，你更多的是表达你的想法。但当我是一名电影导演时，我需要在更大的层面上与更多的人沟通，所以如何与更多的人进行有效的沟通是我一直在思考和挣扎的事情。
如果我没记错的话，《青鱼》应该是导演的第一部作品，李延东导演可以和我们分享当时的电影。
李延东的绿鱼 （1997）
第一部作品《绿鱼》于1997年在韩国上映，当时韩国电影业可以说是处于低潮，当时的情况是给人们钱，他不去看电影。在这种情况下，很难通过电影与更多的电影观众沟通，只能制作像"绿鱼"这样的作品。当然，我们在拍摄的时候，我们做了很多不同的尝试，但也选择了很多拍摄方式，包括很多人当时难以接受的新事物，我们被投入到这项工作中。
今年，我们有来自七所电影学院的学生来到平遥国际电影博览会，他们都是即将开始创作生涯的年轻电影人。
对于新导演来说，我认为最重要的是要思考如何用电影与观众沟通，找到自己的沟通方式，无论你选择拍商业片还是独立片。许多艺术片和独立电影，虽然看似艺术，但也在不断探索与观众的交流。一定要坚持你的第一颗心。
1993年，李是朴光耀《去岛去星岛》的编剧和副导演。
对于新演员来说，虽然电影导演的事业很辛苦，但其实演员们也很辛苦，他们未必能拍出自己想要的角色，更多的会处于被动接受的状态，在这种情况下，希望新演员接触到这个角色，能多想一想， 这个角色变成了世界上一个独特的角色，而不是在街上随便可见的普通角色。
李导演刚才多次强调，如何思考如何通过电影与大众对话，尤其是即使是独立电影，电影的作者，也要思考这个问题。在某些方面，和我们今年的第二届平遥国际电影展《重返市场》这个主题的建立，我们也试着思考这样一个主题和观众，以及公众的关系。
观众问题：
李主任曾经担任过韩国文化部长，而主任的职位，你更喜欢哪个职位？顺便说一句，导演贾章克，如果有一天中国文化部部长和电影导演为你选择，你会接受吗？您喜欢哪一个？
2003年，时任韩国总统卢武铉授予李明博韩国旅游文化部长一职。
（笑声）我们很难得到李主任，我希望这些问题都留给他。我很乐意回答你的问题，但我想在韩国回答。
当然，我更喜欢电影导演，我不想当文化总监，我拒绝了很多次，但真的没有办法接受这个提议。我担任文化官员的那段时间是我职业生涯中最艰难的部分。
看看我是否害怕麦克风关闭（笑）或不恰当地好。（观众笑）
我是山西电视台的制片人，韩国的综艺节目对中国综艺市场有很大的影响，很多中国综艺节目都在借鉴韩国的节目，有没有可能在韩国综艺市场和电影融合方面取得很好的突破？
我不确定李是否知道韩国综艺节目，但让我们问更多关于电影制作的问题，好吧（笑）。
其实韩国综艺的冲击无处不在，无论是电影还是新闻，都有影响，而且影响非常大，就像《燃烧》这部电影的主角一样，其实在韩国的综艺节目中并不经常出现，也没有很大的宣传，所以在韩国当地的上座率，反思性不是很高。
在《燃烧》中饰演宗修的刘亚仁凭借2015年《素怡》导演李在义的作品《思考》获得第36届韩国清龙电影奖最佳男主角奖
刘亚仁、宋康轩在电影《想着哀悼》中发言
我们给了后排的男孩一个座位，不，这是一个机会。（观众笑）
《燃烧》我已经看过三遍了，每次都不同，我想问一个电影制作人如何详细表达他的想法。
这是一个看似简单，但也是非常困难的问题，如果不能在细节上给观众留下深刻的印象，这部电影就没有力量。正是细节会让电影更好地插画出来，所有的电影制作人都面临着一个问题。细节不是通过思考，而是偶然的，然后挖掘以更好地描绘。
无论影片中的猫是否真的存在，无论是否好，这部剧杀死本的最后一幕就是在房间里写小说，这是小说的一部分，还是真实的。导演可能会说，每个人心里都有一个答案，就像海梅吃橙子一样，信不信由你。我想问的是，导演心目中这些问题的答案是什么？
灼烧痛
没有办法回答你的问题，普通的悬疑片，会通过这个过程，告诉你这件事是如何解决的，但是在《燃烧》这部电影中我更喜欢演员通过过程解决疑惑，对故事是什么多思考，而这个观众提到，宗秀杀了这一幕， 到底是实际存在的一个场景，或者说是小说中的一个场景，都是导演想离开观众去思考的问题，希望能引发观众思考电影中的问题，引发对电影究竟是什么的更深层次的思考。
我最喜欢三位导演，贾章可导演、李延东导演、杨德昌导演：我想问一下，你的每部作品都有一个宗教的诠释，尤其是米扬，《燃烧》在教会的剧情中也有这个，我想问一下，一个没有宗教的国家，会是一个更好的国家吗？
我们都活在这个世界上，会有各种各样的痛苦，有些痛苦是人生中无法解决的。此时宗教可能成为我们唯一的希望，我不确定通过宗教是否能给我们带来幸福，但在某种程度上，宗教可以给我们带来各种安慰，但是因为宗教信仰，有时会导致一些困难，历史上也会有因为宗教信仰而爆发的战争。因此，我更关心的是信仰宗教的人，而不是宗教本身，他们为什么相信宗教，宗教对他们有什么影响，以及宗教与人之间的关系。（观众鼓掌）
《绿洲》中李延东与演员薛耿寿、文苏丽（2002）
女主角在日落中跳舞的镜头，背景是韩国国旗，显示相机面向西方，镜头平移到北方。演员住的地方，有来自朝鲜的广播，电影中电视上有特朗普，我想问问李导演，你对韩国和朝鲜两个不同社会体系的年轻人有什么看法和感受。
在电影舞蹈的场景中，有太极旗，确实旗帜的出现赋予了一定的政治意义，但在这个地方，女主舞更多的是展示，女性对自由的追求，在一定程度上，也可以与政治有一定的联系。第二点关于国旗从西向北移动，其实是自然的位置运动，并没有很特殊的意义。
第三部是关于特朗普演讲的电影，只是想展示韩国人日常政治生活的一面，不仅在韩国，而且在世界任何一个关注政治正常的角落。政治也是生活，触发人们思考事物，政治正朝着错误的方向发展，但人们的生活却有很大的影响，这也是一个非常重要的思考。这是一部激发人们思考的电影。
非常感谢大家，在此，我非常荣幸，代表平遥国际影展宣布，我们举办的第17届平遥之夜，将授予李延东导演东西方交流成就奖，希望大家站起来，向这位杰出的作家致敬！
2019年10月7日，第三届平遥国际电影博览会正式在线开幕。10月10日后，游客可以通过平遥国际电影博览会官方微信公众平台（ID：PINGYAOIFF）或平遥国际电影博览会官方网站（在线票务链接：reg.pyiffestival.com/Ticket）或前往平遥电影宫售票中心购票。
在来自27个国家和地区的54部电影中，今年平遥国际电影博览会展出的52部官方电影中，55.8%是全球首映，75%是亚洲首映，100%中国大陆首映。为了回馈影迷，电影节推出了两套特别套餐，包含10张电影票或20张电影票，可以兑换除开幕式和特别放映外的任何电影票。在线购买优惠券后，观众可以在2019年10月10日至10月19日在平遥电影宫售票中心兑换购买确认码进行电影票交换。
此外，通过官方网站报名申请相关文件的行业人员和媒体记者，注册信息经审批后审核，即可获得相应的文件，参加电影展相关活动。电影展为已获得官方证件的专业嘉宾预留部分免费电影票，可于电影放映前1天在售票中心实名领取，每张证件换取每节最多一张电影票（开幕式除外），先到先得数量有限， 先到先得。电影放映票务中心将于10月10日正式开放。
点击下面的"阅读原件"，了解详细的购票情况。
该指南将组织和重新发布旧帐户的信息和文章
推出"拾起遗产"系列
如果您对我们恢复文章有特别的愿望，请在文章末尾留言
"指南"微信指导2016
推广/合作/活动
微信号：指导