据《纽约时报》报道，美国队获得的北京冬奥会上的第二枚金牌。
大约四年前在2018年平昌冬奥会上获得单板滑雪女子U型场地决赛冠军的克洛伊·金（Chloe Kim）成功卫冕。
相关报道截图
这也是一个有故事的人。这里我和大家分享一下《纽约时报》在报道中提到的几件事儿。
报道称，克洛伊在上届平昌冬奥会上夺金时才17 岁，不过很快，她就想到了退休！
为什么呢？文章称，成功就像一个收紧的陷阱。她在瞬间被关注的压力下窒息！这是奥运成功的特权和诅咒。
文章称，如今她对夺冠的主要记忆之一是逃到洗手间，只是为了一个人呆着，看看她赢得的奖牌。她想知道：为什么感觉她的重要时刻属于其他人？
克洛伊
然后，是她在奥运会结束后在Instagram上收到的一条来自一位顶级滑雪板运动员的留言。
本来这条留言是发给别人的，但是却在她的手机上显示了。
发言者称她为“自大的婊子（Cocky ass bitch）”。
文章称，这把她深深地刺痛了。那个‘倒钩’仍然钩在她的内心。
她后来说：“17 岁、18 岁时，我自己更加不成熟——就像把这一切都搞砸了，我已经完了。我要休息一下，稍后再来看这次谈话。”
她对人们怎么看她没底儿。她说：“当我 13 岁的时候，我正在崭露头角，我在各项赛事中表现非常出色，就像每个人都支持我。 比如，‘加油，克洛伊！’和‘干得好，克洛伊，看你多棒！’然后我赢了之后，能量完全改变了，赢得比赛后我感觉很尴尬。我知道，如果我再次表现出色，人们会抛弃我。”
正当她这么想的时候，她接收到了那条消息。
她说：“我只是觉得每个人都在找我的茬儿似的。所以我想，好吧，如果我要成为故事中的坏蛋儿，那我不知道我是否想这样做。就是不好玩。”
她在 2019 年初摔断了右脚踝，回想起来是一件幸事，让她远离了这项她不确定自己喜欢或不喜欢她的运动。
她从聚光灯下溜走了。22个月过去了，她一次都没有上过滑雪板。这对于一个刚刚达到巅峰的顶级运动员来说是闻所未闻的、自愿进行的排毒。
她去了普林斯顿，并试图成为一名普通的大学生。她寻找具有不同兴趣和背景的朋友。无论单板滑雪是否成功，她都被那些能回报爱的人和事包围着自己：狗、马、男朋友、新的学校朋友、家人。
报道称，这就是顶级奥运运动员的遭遇：赢得金牌，在现实世界翻腾的时候消失，然后四年后重新出现在电视屏幕上，好像有人解开了奥运“暂停”按钮。 但她没有停顿。她长大了。她仍然很有趣、既聪明又愚蠢。但她更年长、更聪明、更坚强。
此前，她在接受采访时重复了在Instagram上收到的、那句侮辱她的话。她不会说是谁写的。
“这绝对是我希望我没有看到的事情之一，但我也很感激，”她说，“如果我没有看到它，我会说，‘哦，很酷，我们仍然很好。’知道（有人这样说我），对我很有帮助。这确实让我更加提高了警惕，我认为这还可以。你不能相信任何人。”
结语
报道中还提到，她在那没有滑雪的22个月里，在普林斯顿上大学，而且还买了房子。她有点不情愿地让自己又回到了奥运赛场上。
报道称，她仍然是世界上最好的，这几乎没有争议。自从一年前重返赛道以来，她并没有参加太多比赛。
报道还称，17岁以后的她，已经长大了：变得更加谨慎、更加独立，对每一次微笑和近乎完美的滑雪所带来的明星身份更加警惕。
我想知道的是：那位当年骂她的美国顶尖滑雪高手知道这一切之后，又会作何感想？
另外，我很欣赏她在收到那条有点恶毒的话之后的做法。那绝对不是每一个17岁的女孩都能做到的！您说呢？（完）