《民生周刊》全媒体记者 王迪 朱浩铨
2022北京冬奥
万众瞩目，如约而至！
2015年7月31日，
当国际奥委会主席巴赫宣布：
北京携手张家口
获得第24届冬季奥运会举办权后，
社会各界人士就开始为
2022北京冬奥会的到来，
紧锣密鼓地准备。
从冬奥会开幕式导演
到职业滑雪运动员，
从滑雪保障医生
到冬奥火炬手
……
他们默默为冬奥会做准备的同时，
也在助力大众冰雪运动的推广。
7年来，
越来越多大众参与到冰雪运动中来，
从北京到上海，从库尔勒到哈尔滨，
不分南北，不论东西。
“带动三亿人参与冰雪运动”
从目标变为现实。
《民生周刊》新媒体编辑部推出一组冬奥会专题策划——探秘冬奥故事。
冬奥会开幕式上，44个孩子用希腊语唱响《奥林匹克圣歌》，空灵的声音令人陶醉。如果不是特别说明，很难想到这群孩子来自山区。
为什么孩子们如此阳光、自信？我们采访了乡村音乐领路人邓小岚，听她讲述孩子们和音乐的动人故事。
纯朴，清澈，干净。
中国农村的孩子，跟过去不一样了，
山区的孩子站上奥运舞台，
用希腊语演唱《奥林匹克颂》
就是最好诠释。
2022年2月4日，
壬寅虎年正月初四
北京冬奥会开幕式，
一群身穿虎头图案服装、
头戴红帽、脚穿虎头鞋的孩子
让全世界看到冰雪般的纯净美好。
晚上10时许，
希腊语《奥林匹克颂》响起，
没有伴奏，
演唱它的是44个山里娃。
伴随奥林匹克会旗冉冉升起，
空灵的歌声回荡在国家体育馆。
现场5万多观众全体起立，
跟随歌声轻轻摇晃
▲2月4日晚，北京冬奥会开幕式，河北省阜平县马兰花合唱团用希腊语演唱《奥林匹克颂》。受访者供图
这群“虎头虎脑”的山里娃
最大的11周岁，
最小的5周岁，
全部来自2020年脱贫摘帽的革命老区,
河北省阜平县城南庄镇的农村家庭，
组成的合唱团名叫
“马兰花合唱团”。
山里娃缘何登上冬奥舞台？
这一切离不开一位老人——
邓小岚。
她组建的“马兰小乐队”
正是“马兰花合唱团”的前身。
这场完美演绎背后有哪些故事？
一起来听乡村音乐领路人邓小岚，
讲述孩子们和音乐的故事。
“这是天籁之音，
它真正传递了新时代的新面貌。”
阜平，位于太行山区，
曾是深度贫困县。
邓小岚退休后，
从城市来到父亲邓拓工作过的
阜平县城南庄镇马兰村，
教这里的孩子唱歌，
组建了当地小有名气的“马兰小乐队”。
这成为阜平这群孩子们
受到北京冬奥组委关注，
参演开幕式的重要原因。
▲2022年2月2日，邓小岚和马兰小乐队的孩子们在一起。受访者供图
马兰村所属的城南庄镇大部分在山区，
“尤其是小学
井沟小学、石猴小学、大岸底小学，
一听这些名字，
就知道全在山沟沟里。”
当北京冬奥组委，
第一次听到这些孩子
空灵、清澈、干净的歌声时，
现场工作人员颇为感动。
邓小岚回忆起多年前
小乐队第一次上台表演：
“乐队6个小孩，刚一上台，
会场立刻安静了下来。
人家穿着五颜六色的演出服，
我们就是白衣服、蓝裤子、红领巾，
手里拿的是小提琴、手风琴，
山里的小孩，
会拉小提琴，多难得啊！”
▲邓小岚和马兰小乐队的孩子们在一起。受访者供图
“当时孩子们拉的是贝多芬的《欢乐颂》，
并且只有一个声部，声音干净。”
北京冬奥会开闭幕式总导演张艺谋表示，
“山里的孩子站在奥运舞台上
为奥运放声歌唱，
这是天籁之音。
它真正传递了我们今天新时代的新面貌，
人民的、下一代的新面貌！”
大山里的孩子唱希腊语
能行吗？
奥林匹克会歌，
历届有过不同的演绎方式。
让奥林匹克会旗
在山野孩子的歌声中升起，
这是第一次！
2021年10月中旬，
北京外国语大学欧洲语言文化学院两名教师，
来到阜平教孩子们希腊语。
练习一段时间后，
老师们惊奇地发现，
那些“专业学音乐的都提心吊胆的”变调处，
孩子们几乎不出错。
他们靠耳朵和记忆力，
记下了整首歌曲的正确曲调。
▲ 孩子们正在跟着音乐打节拍。受访者供图
邓小岚说：
“这次用希腊语唱奥林匹克会歌，
老师最后是按希腊语发音，
用汉语拼音标出来，
再把词意一句句讲给他们听，
让孩子们一遍遍练习、记忆。”
“刚开始的时候，
我还跟着孩子们一起学，
后来我不学了，
因为他们学得太快了，
我根本背不下来！”
泥土的芳香与世界瞩目的舞台，
“两极”对撞传递大山里孩子
对音乐舞台的渴望。
十多年来，
只要一有机会，
邓小岚就带孩子们外出演出、参观。
“有一次，
我们在上海参加一个国际青少年夏令营，
和很多外国小乐队一起，
其中一场演出，
让大家一起用中英文唱《友谊地久天长》
志愿者担心我们这些小孩不会英文，
过来跟我们说：
‘如果你们不会英文，
就小声跟着一起唱中文吧。’
孩子们齐声回答：
‘我们会唱英文版！’
后来那位志愿者还专门过来听了一次。”
邓小岚笑道。
“音乐带给孩子的不仅是才艺、快乐，
更是一份来自心底的自信，
18年的坚守，
我为的就是在孩子们心底埋下这颗种子。”
▲邓小岚和孩子们在国家大剧院前合影留念。受访者供图
开幕式正式演出那天，
看着孩子们在台上的表现，
观众席上的邓小岚
湿了眼眶：
“看，孩子们表演得多好。”
演出结束后，
一个孩子激动地找到她：
“邓老师，邓老师，
传送奥运会旗时现场放的音乐
就是《欢乐颂》，我也会！”
看到孩子满脸兴奋，
邓小岚笑着回答：
“是啊，如果我们拿小提琴来就好了！”
140秒完美表演。
这群最普通的山里娃，
向中国、向世界献上了一道特殊的艺术大餐。
“没有歌声的童年是苍白的，
有机会我一定教他们唱歌。”
“我非常喜欢音乐，
唱歌是一件令人开心的事。”
2003年，
邓小岚去马兰扫墓时，
正好碰到马兰小学的学生们，
“我当时随口问了句，
‘小朋友能不能给爷爷奶奶唱个歌啊？’
孩子们居然连一首歌都不会唱，
甚至连国歌都唱不好。”
邓小岚当时就想：
没有歌声的童年是苍白的，
如果有机会，我一定教他们唱歌。
▲邓小岚在教孩子们练琴。受访者供图
2004年，退休后的邓小岚，
回到了马兰村。
一有时间，就教孩子们唱歌。
“教起来才发现这些小孩唱得挺好，
不是不会唱，就是没人教他们。”
后来，邓小岚萌生了一个想法：
开始教孩子们乐器。
如今，村里想学音乐的孩子越来越多，
没上学的孩子，也跟着哥哥姐姐学会了歌谣，
唱着《小燕子》在街上跑。
音乐改变了大山孩子们的生活，
也让乡村有了新活力。
▲马兰小乐队的孩子们在山谷间弹奏歌唱。受访者供图
在邓小岚看来，
音乐带给孩子们的，不仅是快乐和技能，
更重要的是，启迪心智，
培养他们认识美、
发现美和创造美的能力，
真正呈现出“人民的下一代的新面貌”。
当清澈的童声
响彻“鸟巢”上空
孩子们向世界证明：
大山不是梦想的枷锁，
山里娃的舞台可以更为广阔！
出品：民生周刊（ID：msweekly）新媒体编辑部
责任编辑：刘烨烨
主编：崔靖芳
“人民名品”
了解不一样的“人民”国货，打造非凡的民生“名品”。
“人民旅游”
分享你的游记与攻略，展示你的美景与美食，“代”你体验不一样的风景与风情。
“民生周刊”
人民日报社主管主办 ，中国唯一专注民生的新闻周刊。