天天看点

《迷幻少女》漫画到电影:父与子、漫画与电影的差异

作者:二孩儿影评

外国人不看漫画,因为他们的国家没有手拉手的虫子。

这是向朝日新闻的竞争对手致敬,1989年2月9日,日本漫画之神吉仁日光去世后,他的广泛工作是日本漫画的重要遗产。2018年,在他父亲出生90年后,《手虫之子》的导演Hand-Sein宣布,他父亲的作品《迷幻女孩》将作为纪念品搬上大银幕,中国电影《手百里香迷幻女孩》。

原子小金刚、缎带骑士、奇异博士黑杰克等漫画人物都是蟒蛇漫画的一般对手的基本印象,有趣的是,在海量漫画中,《迷幻少女》并没有其他作品那么多的关注度,就连手部的粉丝们可能也不熟悉这部作品。"迷幻少女"在手百里香漫画生涯中的地位如何?你为什么在他父亲的众多作品中选择这一部?更何况,"迷幻少女"的父子不顾媒体的差异,那么表演风格又有什么不同呢?

《迷幻少女》漫画到电影:父与子、漫画与电影的差异

他将父亲的动画片《迷幻女孩》翻拍成一部现场电影。图为父亲与父亲合影,拍摄于2011年。

手拉手的蠕虫漫画的起点

这只手拉手的蠕虫的生命并不长60年,生于1928年,卒于1989年,但自16岁出道以来,他一直引领着日本漫画呈现方式的革命。然而,当手工胸腺的呈现方式成为主流时,他也是革命的对象。

前几页导致了1947年《新宝岛》出版后日本漫画的革命。前几页是驱动主角的动态过程,这对现代读者来说并不奇怪,但在日本漫画史的发展中已经走了很长一段时间。日本漫画的发展从明治新年开始,手百里香之父是艺术爱好者,既看日本漫画又喜欢看迪士尼动画甚至电影,肉搏昆虫是眼睛和耳朵感染漫画的兴趣所在,同时也在电影的营养成分上注意到日本漫画动态的缺乏, 所以试着呈现电影般的动态带来的日本漫画的革命。

尽管漫画家的职业生涯开始了新的漫画革命,但漫画仍然被许多老师和家长视为坏书,因此有"坏书追逐运动"。在这种保守的压力下,漫画中接吻、自杀等情节被放大审视,因此,为了继续走在漫画的道路上,手捶打昆虫的漫画大多是针对儿童的,内容也比较克制。

进入20世纪60年代,这是一个手拥而至的昆虫声誉高涨的时代,他一直热爱迪士尼,从漫画到动画梦境,终于在1961年开始前行,当时他创立了《蠕虫制作》,1963年的电视动画《铁臂通木》播出,卷起了旋风。然而,从1960年代中后期开始,他作为漫画家的职业生涯中开始面临一系列挑战。

《迷幻少女》漫画到电影:父与子、漫画与电影的差异

《铁臂A桐木》是手工灭虫害的代表作品之一。照片重制自日本兵库县宝玉市的手调虫纪念馆。

戏剧的挑战

第一个挑战来自重新定义漫画的另类艺术实践,即"戏剧"。

20世纪50年代,当手拥逐渐成为民族漫画家时,他那一代的年轻人也试图发展出不同的漫画实践,1959年,以陈瑜嘉宇为代表的漫画家,组成了一个"卡通工作室"并提出了"绘画"宣言,该宣言公开提出要创作一种与手拥不同风格的漫画。这是什么漫画?漫画不仅仅是给孩子看的,成年人也是读者,因此,它们的主题往往是社会主题,呈现真相的方式,笔比较复杂,和手写的昆虫为主的象征画很不一样。

虽然工作室的存在只有几年,但是,20世纪60年代的戏剧潮流掀起了一股浪潮。这是日本革命安全斗争的时代,漫画读者不再以孩子告终,大学生喜欢漫画,但他们最喜欢的漫画已经是成人导向的。在戏剧潮流中,1964年发行的《蜻蜓》是重要的支柱,这是一本以戏剧风格出版的杂志,安全斗争抗议学生手上一卷《白土三平》《卡米伊传记》是从《信经》创刊号上连载而来的。

从战后时期到20世纪60年代,手持昆虫不仅起到了引领漫画转型的作用,而且牢牢地站在了漫画舞台的中心。然而,戏剧性的发生,手上的虫子开始感到压力,甚至声称得了精神焦虑。面对挑战,手拉虫的治疗也有他的应对方式,1970年,他开始出版带有色彩的戏剧作品《人民传说》和《地球上的昆虫》。

《迷幻少女》漫画到电影:父与子、漫画与电影的差异

图为手封虫前工作室的照片,该工作室是从东京高田马场的手工隔离蠕虫工作室翻拍而成的。

《迷幻少女》漫画到电影:父与子、漫画与电影的差异

当20世纪60年代的戏剧来袭时,手拉手的蠕虫开始感受到压力。照片在高田位于东京的Handy Bug Studios,2011年。

迷幻漫画《迷幻少女》

戏剧的挑战也可以通过利用昆虫做好漫画来解决,但在1973年蠕虫生产的崩溃,他无法面对。

Worm的制作之所以关闭,是因为虽然手工通关是一位伟大的漫画家,但不擅长管理,尤其是动画需要高度的团队合作。昆虫生产的操作由手天虫的指挥官进行,但他的漫画已经超过一天甚至睡了一个小时,很难维持昆虫生产的正常运行。蠕虫生产崩溃后,手拉虫将原来的豪宅出租一天,至于漫画家手如何面对债权人,这里是一个广告。

大阪这家濒临破产的家具厂铸就没有办法,相信手能治虫,希望用他的卡通肖像画在制作的书桌等家具上出售,比如当天的手通虫不仅出名,而且是大纳税人,对此他并不在乎同意。家具厂其实是死而复生的,为了感恩,在昆虫手中面对债权人的危机,站起来帮助双手面对债权人。谈判都是家具厂主谈的,手拉手的虫害防治在一边不知所措,只能画漫画,肉搏战中的虫害在纪录片中,曾说过当时的心理状态是可悲的。

《迷幻少女》是退潮期心情不好的作品。《迷幻少女》于1973年7月在《大漫画》中连载,1974年5月结束,Bug Productions于1973年8月倒闭。

《迷幻少女》漫画到电影:父与子、漫画与电影的差异

"迷幻女孩用手治愈虫子"的戏剧。

漫画版的《迷幻少女》,美国著名文学作家梅苍阳,在地铁站的角落里看到酗酒的女孩巴博拉,不知怎么的,萌生了收留的想法。两人的关系陷入了复杂的关系,波浪形的巴波拉继续喝酒,梅苍阳杰开始后悔自己为什么被收留。然而,巴博拉也在关键时刻救了三浦,患有不全,就在他犯了一个错误的时候,巴博拉似乎救了他。

这部作品以一种朗朗上口的焦点开始,不像通常清晰的拧巴叙事,漫画之神在作家和波浪形的酗酒女孩之间的奇怪关系的目的是什么?随着故事高峰循环的转折,很明显巴博拉是灵感女神,从这里开始,我们开始明白这是一个关于作家与灵感关系的故事。

受到德国作曲家奥芬巴赫的著名歌剧《霍夫曼的著名故事》的启发,霍夫曼对诗人霍夫曼沉迷于大众媒体的名利印象深刻,甚至女巫指导的女人带走了她的影子。可以说,手拉手对艺术家与媒体的关系,甚至名利之间的关系相当感兴趣。

事实上,早在1970年,最早的《昆虫在地球上》的手写作品《地球上的昆虫》就这样一个主题进行了诠释,一位女作家以牺牲自己的灵魂为代价,为新作品的灵感而牺牲了自己的灵魂,换来了更高的口碑。名声和作家的处境,都是关于低调的手捶打的主题,或者说,作家只是一个象征,其实就是漫画家在苦涩的情境中肉搏战的内心自我反省。漫画版中,曾有一个杨美沧想带着巴博拉逃生现实的剧情,他们在都市下水道里如何逃脱也无法逃脱的碎片,不像现实中的百里香虫子找不到出路的苦涩心情?

《迷幻少女》漫画到电影:父与子、漫画与电影的差异

真正的电影版《迷幻少女》

在他的漫画《迷幻女孩》中,你可以看到他在1970年代之前和之后作为漫画家的职业生涯的痛苦;

值得一提的是,在他2009年出版的《我父亲的手节俭》一书中,他提到,当他高中毕业后选择学习电影相关科目时,他的父母反应不同。母亲认为这部电影很感兴趣,但担心这部电影是一种职业;可以说,手悸动家族三代人热爱这部电影,手悸动是因为父亲对看电影的热爱,将电影的动态染成日本漫画引领的漫画革命,手拉手也因为热爱电影父亲的支持,延续了电影之路。

《迷幻少女》漫画到电影:父与子、漫画与电影的差异

有意思的是,虽然电影版的《迷幻少女》基本上是以漫画的故事为原型,但是,从整体上看,电影导演的手确实带出了《迷幻少女》的不同品味。漫画家的《迷幻少女》在面对戏剧的挑战和人生的低潮时,可以看到自己的影子,而《迷幻少女》则成为东京特大城市的传说或寓言。手拉手抓住了漫画版开头的第一句话——"东京城吞噬和消化着千万人,却一个女人像排泄物一样排泄,她的名字叫巴博拉。从被视为不同种类的Barbora开始,它再现了除了繁华的东京外观之外未知的秘密空间。

在手的真正诠释中,你也可以看到漫画和电影的本质区别。至少手流氓的漫画是象征性的情节系统,电影是摄影、音乐聚合等不同艺术的媒介,《迷幻少女》由华语电影界著名摄影师杜克峰拍摄,音乐由日本爵士钢琴家桥本理子提供,两者在手持现实的镜头下增添了东京迷人而狡猾的氛围。

"迷幻女孩"但看到了父子,漫画和电影之间的区别。

继续阅读