从古至今，中国人的骨骼都很传统，婚姻注意门的时候对得当，也希望郎才有女的外表，能相互匹配。然而，哪些名家没有从寒门中崛起呢？只是在起源之后，很多人都忘记了这一点。
因此，这个世界上会有更多的男人和女人。同时，它也加深了人们对拥有爱人成为家庭成员的愿望。在元代剧作家王世甫的《西区故事》中，作者通过一波三重故事，描绘了崔炜和张胜之间的浪漫虐待。
后来，该剧由中国翻译家徐元正先生翻译，并以中文双语的形式呈现给读者，即《徐源西边书译本》精美封面。在这本书中，徐元正先生不仅对剧本中的原始词汇做了具体的解释，而且英文翻译也经过了专家的仔细验证，让读者从两种语境中都能理解戏剧的美感。
崔高大贵，是一个美丽而有才华的19岁女孩。不幸的是，她的父亲崔向国早逝，让她依赖母亲。就在崔和母亲准备在救世神殿为父亲开路的时候，他们意外地遇到了正气正好的张晟。
本来张晟准备四处走走学，本以为半途而废，只好在修炼下住几天。而与崔薇的邂逅，让它的心情一片混乱。是的，张晟承认自己一见钟情了那个女人。就在张晟挣扎着要接近崔薇的时候，突然发生了一番变化，他成了她的救命稻草。
按照之前的协议，崔薇本该和张某产生一段美好的婚姻，但遗憾的是，过河的断桥妈妈选择了赖芮婚。看着张胜和小姐茶饭不假思索，在崔薇身边等待少女红娘的相亲，贡献了一件好事。当东窗事件发生时，母亲自然很生气，但鉴于她失去了信心，然后与张晟重新立下了誓言，金名单的头衔可以回来结婚了。
为了不让婆婆失望和错过，张晟自然充满了希望。分手后，剧本对两人情绪的描写也很动人。人性是艰苦的工作，但发现生活更难折磨。半年过去了，当心里幸福地嫁给崔薇时，变化又出现了。不管是坏话，还是人善变，张胜如何化解婆婆的误会和小姐？精彩的故事在书中得到了揭示。
通过阅读，各种角色之间的冲突是恒定的。它美满的描写情绪，也让整个剧本变得充满传奇。以张胜的角诗为例：
"月光在晚上溶解，
春天的花朵是寂静的。
如何大胆，
我没有看到月亮中间的人。"
翻译过来就是："全部溶于月光下，
春天在花荫下寂寞。
我看到月亮如此挣扎。
她美丽的女仆在哪里？
比如张胜和崔维月在歌曲《凤凰》的核心下：
"有一种美，
看到它。
没有一天可以看到，
思考是疯狂的。
凤凰在飞翔，
四海寻找凤凰。
无助的好人，
不在东墙上。"
翻译过来就是："有个女仙。
我忘不了，我发誓。
也没看到阿辛格尔日，
她让我的思想迷失了方向。
看到凤凰飞翔上下，
寻找他的伴侣低和高。
唉！女士集市
在任何地方都找不到。
《徐源西区故事译本》就是这样一部以中国传统观念为题材的戏剧。它讲述了一个美丽而坎坷的爱情故事，进一步的读者可以品尝到隐藏在剧中的艺术之美。如果你对中国传统文化感兴趣，那么这本书绝对符合你的喜好！
双十一好东西节，国家赞助的图书，国家风格代码，CTPH，中文翻译出版社