天天看点

专访威尼斯评委文晏:《白日焰火》模式非万能药

作者:浙江日报
专访威尼斯评委文晏:《白日焰火》模式非万能药
专访威尼斯评委文晏:《白日焰火》模式非万能药

《日烟》是温宇制片人职业生涯中的重要作品

1905年电影网特刊 第71届威尼斯国际电影节如火如荼,今年中国电影人备受瞩目,尤其是陈冲、徐安华、文羽三位中国电影人组成为评委,这非常令人吃惊。但文伟是谁?当然很多人都不熟悉,但她已经成为今年威尼斯国际电影节"未来狮子"单元的评委,这绝对是中国的光芒。去年,她执导和编剧的导演处女作《水印街》在威尼斯电影节上放映,并获得了相当多的赞誉。温薇不仅是导演、编剧或资深制片人,她还曾担任过电影《夜车》、《怒浪织女》、《春梦》、《日烟》的制作,《日焰》在今年的柏林电影节上斩获最佳影片金熊奖和最佳男主角银熊奖,还在内地取得了亿元票房的票房成绩, 成为文学电影的新标杆。

记得她上一次采访温薇是在去年的多伦多国际电影节上,当时她刚刚带着导演处女作《水印街》结束了威尼斯电影节,她出现的时候,没有多少导演在身上强行模特,也没有那种抱怨的独立电影人,她真诚而平静地谈起了自己对这部电影的看法。半年后,文宇作为制作《日烟》享誉海内外,但"文宇"这个名字对大多数人来说还是老生常谈的,很奇怪。我忍不住问她为什么不趁机解雇自己,她只是笑着说:"做我喜欢做的事!仍然如此真诚和冷静。

和文伟聊天很不错,但对我来说,总有遗憾。听说我们上次在多伦多电影节上,只有一家媒体联系了她,我一直在想,当国际电影节和外国观众都熟悉这样一位中国导演时,我们对她这个同胞了解多少?有多少媒体愿意为像她这样的电影制作人保留一个页面?又有多少中国媒体和观众看过《水印街》,愿意看这样一部文学电影?唯一可以肯定的是,像温炜这样有电影梦并为之默拼搏的电影人,在中国并不是少数,如果我们的目光局限于那些才华横溢的电影人,那该何尝是啊!

解读威尼斯"未来狮子"奖 称女性导演成为华语电影的重要力量

威尼斯国际电影节的"未来狮子"单元旨在表彰最优秀的后起之秀导演,她最大的特色是跨越电影节四个单元的电影,包括主要竞赛,地平线,奖项是独一无二的,不接受"双蛋黄"。作为今年"未来雄狮"模块的评委,中国导演温伟认为,奖项不是由对作品的完美和成熟的追求来评判的,而是由导演的真诚和创新来评判的。

作为女性导演,温家宝表示,不会因为她的女性身份而特别关注这部电影,但不可否认的是,近年来,中国女性导演在整体上有所上升。去年,赵薇执导的电影《致我们迷失的青春》票房突破7亿元,薛晓璐、徐静雷、李宇、黄振珍、金一萌等导演的作品也得到了市场的认可。今年,陈冲、徐安华和温伟分别是威尼斯电影节主竞赛单元《地平线与未来狮子单元》的评委。对于中国女导演集体爆发,温炜认为,华语电影从来不缺优秀的女导演,并表示女性电影人在中国电影市场上已经形成了一股强大的力量,但对女导演的关注还不够高,文宇也希望内地和其他国家一样, 越来越多的组织和资金支持女性董事。

1905 Film Network:你导演的处女作《水印街》(Watermark Street)在去年的威尼斯电影节上获得了不错的声誉,这就是你被邀请担任今年威尼斯电影节评委的原因吗?

文伟:《水印街》在去年威尼斯电影节上真的很受欢迎,意大利主流媒体纷纷报道过这部电影,这部电影也入围了威尼斯电影节,电影节结束后,《水印街》在很多意大利城市,我想这就是我被邀请成为威尼斯电影节评委的主要原因。当然,电影节也会有她综合的考虑,这些年我一直做艺术电影制片人,相信这也是一个很大的原因。

1905电影网:作为《未来之狮》的评委,你需要做些什么?

文伟:当评委们无非是观看、讨论、最终评判这部电影的时候,我是威尼斯国际电影节上《未来狮子》最佳处女作的评委,在主竞赛单元、地平线、威尼斯日和影评人周四单元中,共有18部入围影片。对我们来说最大的挑战是,奖项只能选择一个获奖者,不能并排,所以我觉得我们评委之间的最终讨论会非常激烈。

1905电影网:你对电影的评判标准是什么,女性会不会特别关注这个角色?

文巍:我并不真正特别关注电影的某一方面,因为我是女性,这部电影最重要的一点,尤其是处女作品,或者导演有没有创新和特别的东西。处女的作品不能要求她完美,我们追求的不是成熟、风格化的作品,而是很真诚,很动人的东西。

1905年电影网:今年,威尼斯有三位华语电影人担任评委,目前在内地,女性导演的作品也很受欢迎,这是否意味着女性导演已经支持了大陆电影市场半边天?

文伟:一半?还可以多一点,我们的华语电影从来不缺优秀的女导演,比如张暖、宁薇、后来的徐静蕾、薛小璐、李煜,还有做艺术片的刘佳茵、杨艳娜,这些导演有的取得了商业上的成功,有的在艺术上也有了很好的效果。

我认为,女性导演其实已经是一股力量,但我个人觉得人们对女性导演重视不够。在很多西方国家都有组织、基金、活动支持女性导演,但在国内还比较小,希望倡导,因为这会鼓励更多的女性导演创作更好的作品。

1905年电影网:今年,王晓朔的《闯入者》入围了威尼斯电影节主竞赛单元,这也是2年后的大陆电影《哑火》,你觉得他有机会获奖吗?

文伟:当然,我非常希望肖帅导演能拿到这个奖项,他已经做了很多年的艺术电影,这并不容易。但是我们不应该去电影节,把所有的注意力都集中在获奖上,入围名单首先是一个巨大的积极因素,表明你的电影已经达到了一定的水平。颁奖其实是一定程度的机会,而今年的其他电影,还有评委们有关系,而颁奖不是,不应该是我们参观电影节的全部目的。

「日煙」模式不是萬能的,但文學電影在內地有市場潛力

有多少在国际电影节上获奖的内地电影在国内上映时就达到了票房?例如获得柏林电影节金熊奖的《涂鸦的婚事》,贾樟柯执导的《三峡好人》,以及获得东京国际电影节最佳男主角奖的《钢钢琴》和《警察日记》等等,然而,《日烟》的男导演却打破了魔咒, 今年不仅获得了柏林电影节金熊奖,而且在大陆获得了十亿元的票房成绩,被业内认为是最美的文学电影。。不过,《焰火日》真正值得人们关注的不仅仅是奖项和票房,而是对文艺片类型的商业探索,这是一次与市场碰撞的新尝试,也是希望为国产文艺电影找到新的出路。

作为《日焰》的制片人,温宇认为,《日焰》的模式并不一定适用于所有文艺电影,"这部电影的成功,有其自身的特殊性,《日焰》主要是将商业元素结合在一起的电影类型,同时保留了文学气质,再加上影片获得了金熊奖, 对于国内市场表现、宣传有很大的帮助。不过,温炜对文艺片的观众非常有信心,她也拿了《中国档案》和《后窗放映的例子》,"我相信艺术片在内地是一个市场,但现在电影派对、宣传团队还没有找到一个好的模式,在文学片和观众之间架起一座桥梁。"

1905电影网:作为《烟花日》的制片人,你觉得这部电影在获得艺术认可的同时,又获得了很高的票房?

文伟:"日烟"有一定的特色。还记得2005年,我和颜毅男看到艺术电影融资、发行等方面的困难困境时,我建议他能做一部商业片,在这8年的准备过程中,《日焰》剧本也经历了一次蜕变,从原来的比较文学到越来越商业化, 这是艺术电影人为市场去探索的,现在这部电影有这样的结果就是理想的情况,但并不意味着所有的美术电影都能做到这一点。

《天璀火》获得柏林电影节金熊奖对于国内市场的宣传是有很大帮助的,否则大陆票房就不一定那么好了。如何(艺术片获得高票房)的问题还是很复杂的,但我一直认为艺术电影有观众,只是说原来的宣传、发行机制,我们没有找到一个特别好的模式来搭建桥梁,而现在的《天璀火》让大家看到了一个可能,也希望她能带来一个积极的作用。

1905 Movie Network:你认为其他想要在商业上取得成功的艺术电影可以从《烟花日》的运营模式中学习吗?

文伟:没有独一无二的药!其实,电影本身有公众和少数,这是一种自然现象,在美国,在西方非常成熟的商业环境中,电影最大的观众是14-21岁的年轻人,他们当然更喜欢看《变形金刚》。但这不是问题,也不是说每部艺术电影都必须有数亿美元的票房,而80%或90%的人根本做不到。我认为,如果你确定你正在制作一部艺术电影,那么电影本身的标准仍然是最基本的东西。

《日烟》的成功,是因为它结合了一种电影类型,它本身符合商业类型的基本要求,也保留了一定的文艺气质。但这并不是说,就票房而言,这种电影是我们未来唯一要拍的类型。现在西方最成功的艺术电影,比如理查德·林克劳特(Richard Linklaut)的《少年时代》(Boyhood),都是一部非常纯粹的艺术电影,票房也非常出色。所以要获得相对成功的票房,有多重的可能性,我认为最根本的就是要努力让她变成一个真正想表达的东西。

1905电影网:你对《日间烟花》做了哪些具体的改变?

文伟:在几年的写作过程中,剧本在宏观和细节上都经过了大量讨论。刚开始这部电影比较文艺,我也参加了海外和上海电影节的一些风险投资过程,得到了市场的反馈,我把这个东西过滤回来了。2011年,在与投资者接触后,我开始协调投资者和董事的需求,帮助他们找到共同的吸引力点。

我从他的电影《夜行》开始跟闫毅男合作,我更了解他的一些习惯,比如他拍得比较慢,喜欢拍,等等,这些可能会给制片人带来一些困难,所以我会在拍摄前的"日间烟花",提前沟通,为拍摄变得顺利做准备。《天烟》从拍摄风格上来说,基本上延续了之前《男人》的风格,也有一些扩展。

导演第一次拍电影的梦想,对于新导演来说同样令人困惑

专访威尼斯评委文晏:《白日焰火》模式非万能药

虽然《日烟》是制片人,但她依然有电影梦。

温薇一直很低调,不善于宣传自己,以至于直到现在,她的名字还是很陌生的,脸上连一个特别跑的电影记者也都认不出她,但温薇已经是资深的电影制片人了,她已经担任过电影《夜车》, 《怒浪织女》、《春梦》、《焰火日》制作,这些影片先后入围戛纳、威尼斯等国际A级电影节,《焰火日》是金熊奖。不过,她不喜欢其他电影人,靠东风炒作自己的红,她说自己不擅长宣传,也没有兴趣刻意增加曝光率,她擅长只是做自己喜欢的电影。

在担任制片人近十年后,温家宝是第一位去年在威尼斯和多伦多的国际电影节上亮相的电影制作人,她的导演处女作。温家宝也坦言,虽然在排队多年,但真正拍电影才意识到自己和所有新导演都面临着同样的困难,那就是如何让别人信任你。而对于很多新导演抱怨融资困难、难以安排的电影,文伟的心态非常平和,她认为成熟的导演也有这样的麻烦,关键是要看电影主题,这样他们就会松一口气。

但从和文薇的谈话中,我还是忍不住发现,她也有自己的无奈。要知道,去年温家宝的《水印街》在威尼斯上映时,很多国外主流媒体都报道称,意大利著名影评人普鲁登齐甚至将文宇描述为"介于安东尼奥尼的《放大》和格雷纳威的《画家契约》之间,构建了电影形式和内容的完美结合"。意大利权威杂志《电影杂志》将温伟列为全球八位最有前途的后起之秀导演之一。在慕尼黑,也可以有忠实的德国观众捧花等着她的出现,但《水印街》电影在国内的报道寥寥无几,即便是大陆,想必这个主题也很难逃脱"电影一日游"的命运,但很多烂片都能达到超高的票房,就有点崩溃了。在温家宝看来,近年来内地电影市场的爆炸式发展,必然导致观众放映困难,这也是造成这种现象的主要原因。至于这种现象是否会冲击一群电影人,温家宝笑着说,抱怨市场没有任何意义!

1905 Film Network:你是资深制片人,但作为导演还是新人,第一次当导演也会觉得难吗?

文巍:当我在制作《水印街》时,我意识到我和所有其他新导演一样,觉得这一切都很困难。其实,我们第一次拍电影的时候,也面临着同样的问题——你必须在各个方面,让别人相信你,信任你。需要明确的是,这与成为制片人无关。

1905电影网:你认为新导演的第一部作品应该更注重商业还是自我表达?

温伟:我们都应该珍惜第一次,无论你的第一部作品是商业片还是艺术片,你的重点是自我表达,还是作为商品出现,我觉得第一次拍电影,不仅让别人认识你,更是一个自我理解、自我发现的过程,所以一定要让别人在电影中听到你的声音。尤其是第一部和第二部电影,当你不完全了解自己的时候,一定要做这个搜索,这是一个特别有价值的经历。

1905 Film Network:你做制片人已经很久了,当你当导演的时候,融资对你来说仍然是一个问题吗?

温伟:融资总是难的,对于很多成熟的导演来说,情况依然如此,关键是要看你拍什么题材,因为市场总是最亲和力拿出很多商业元素的作品,其实这类电影可能真的赚不到钱, 但在融资过程中是最容易的,一旦你的题材有一定的深度,比较小众,融资会遇到困难,这是很正常的现象,作为导演一定要摆出良好的态度。

其实男导演也开始纠结,为什么自己的剧本这么好,却没有马上拿出来找投资。这种现象在全世界都是一样的,比如伯格曼之前的喜剧《夏夜的微笑》,在戛纳电影节上获奖并取得了票房成功,然后他的投资人说,"你可以在未来拍任何你想拍的电影",这样你就可以拥有下面的《第七封印》, 《野草莓》等代表作。

1905年电影网:你去过很多国际电影节,就新导演而言,我国和其他西方国家的作品数量和质量如何?

温伟:我们国内导演拍的电影不多,但为什么国际电影节上不多呢?我认为有两个原因:一方面,国内电影市场发展非常快,很多人给新导演的指导就是市场,希望新导演能上来拍一部符合市场口味的电影,这样的电影不适合艺术电影节的品味。另一方面,很多国家都有支持新导演的计划,包括辅导班,以及资金支持等等,这些可以帮助新导演减轻一些融资压力,也可以让他们制作一些相对自主导演的电影,但国内在这方面的支持仍然较弱,因此我们电影的整体质量比他们缺乏的, 毕竟,这部电影不仅是一个想法,更是一种呈现。

1905电影网:新导演的作品还是文学片,在我国非常困难,你觉得有什么解决办法吗?

温伟:我们国家每年有600多部电影,能放映的很少,需要大家齐心协力才能改变这种局面,我没有特别好的方式。我听说艺术电影发行非常有限,非常小,但随着我们的屏幕数量增加,我相信将来会有人愿意放映艺术电影。

1905电影网:您如何看待高票房现象?

温伟:这种现象比比皆是,当然也是因为中国电影市场近年来发展得非常快,可以说是爆发式发展,各种电影来了,很难有放映能力,所以有点迷茫,观众不知所措,有点不知所措。我觉得这部电影的存在,本身不是问题,但是我们要很清楚,支持,保护的保护,如果我们能做到,这个市场会很健康,我们不会在这里抱怨市场上发生了什么。

1905年电影网:不会宣传自己的导演,在当今的电影圈子里不是很受欢迎,你很少推广,为什么不借用"天烟"来搅动自己的呢?

文伟:我觉得我们作为电影人,最重要的工作就是电影创作,电影宣传只是作品的一小部分,靠电影本身炒作,跟我们做什么不是很相关,当然,我不是刻意低调。我觉得电影宣传的层次很多,最表面的就是用炒作的话题来吸引观众。除此之外还有很多价值 - 深入研究一部电影的成功和失败,这对我们新兴的电影行业非常有价值,但它没有得到太多的关注,希望我们的电影媒体会有兴趣对此进行一些深入的报道。

1905年电影网:你作为制片人、编剧、导演有三个身份,未来会更专注于哪个方向?

文伟:对我来说,这三个角色并不矛盾,目前我想作为导演重点再拍一部电影,具体题材还在酝酿中,剧本也是我自己写的。

继续阅读