基督山伯爵，第066章 婚姻计划 腾格拉尔兴奋而凶猛地攻击内政

现场发生后的第二天，在他去黛布雷办公室的路上，他经常去看望滕格拉尔太太，她的双人车厢没有出现在前院。大约12：30，滕格拉尔太太命令车出去。滕格拉尔躲在窗帘后面，看着他预期的郊游。他吩咐仆人，滕格拉太太一回家就来通知他，但她两点钟没有回来。于是他指挥着马，开车到下议院，在演讲稿上写下了自己的名字。从十二岁到两岁，他呆在书房里，打开一封信的包装，堆上数字，感觉越来越沮丧。他接待了许多客人，其中包括卡瓦尔坎蒂少校。少校一如既往地老派和严谨，他在前一天晚上同意与银行家解决他的事务时来拜访。滕格拉尔在会议期间显得焦躁不安，比平时更猛烈地攻击内政部，然后，当他离开下议院上车时，他告诉司机开车去香榭丽舍大街20号。

基督山在家，但他正在和一位客人说话，请滕格拉尔在客厅里呆一会儿。在等待的时候，门打开了，走进了一位衣着长袍的祭司，他无疑比他更熟悉这位师傅，他没有等待，而是鞠躬，继续向里面的房间走去。一分钟后，神父的门再次打开，基督山走了出来。"对不起，"他说，"我亲爱的男爵，我的朋友，布沙尼牧师，也许你刚刚看到他路过，他刚刚到达巴黎。因为已经很久了，所以和他聊一会儿，你等很久。我希望你理解这个借口。"

"没什么，"腾格拉尔说。"

"请不要去，而是坐下来。你怎么了？你看起来遇到了很多麻烦。我很担心你！因为当一个资本主义者忧心忡忡的时候，就像彗星的出现一样，它预示着世界上的某种灾难。"

"这些天我运气不好，"滕格拉尔说。"

"啊，真的！"基督山说："你有没有在证券交易所再插一次后续？""

"不，我至少可以得到一点补偿。我现在的麻烦是由的里雅斯特一家银行的倒闭造成的。"

"真的！"你提到的倒闭银行是雅各布·曼弗雷德家族吗？"

"这有点好。如果你仔细想想，这位先生和我不知道我们做了多少年生意，年营业额达八万九千。日期从未出现过错误或延迟，付款就像王子一样令人放心。好吧，我付给他一百万美元，现在我的好绅士雅各布·曼弗雷德（Jacob Manfred）正在推迟付款！"

"真的吗？"

"这种坏运气是闻所未闻的。我从他那里拿走了六十万里弗尔，我的机票没能兑现，就被退还了。此外，我手里还有一张40万法郎的兑换券，将于本月底到期，由他的巴黎特工接受。今天是第30天。我派人来兑现他，乍一看，特工不见了！这一点，加上西班牙事件，对我打击很大，以至于在月底看到。"

"那么，在那场西班牙赛事中，你真的输了很多吗？"

"是的，我损失了七万法郎。

"嗯，你怎么会犯这个错误，像你这样的老狐狸？"

"哦，这都是我妻子的错。她相信，她梦见卡洛斯先生回到了西班牙。"这是一种磁性现象，"她说。当她梦见一些注定要发生的事情时，她通知了我。在这种信念下，我允许她从事投机业务。她有她的银行和她的证券经纪人，她投机并赔钱。当然，她揣测的钱是她自己的，不是我的，但你知道，当七万法郎离开他妻子的包时，丈夫总是知道的。你没有听到有人谈论它吗？嗯，它是如此之多，没有人知道！"

"是的，我听过人们谈论它，但我不知道细节。没有人比我更了解证券交易所。

"所以你不做投机生意？"

"我？"我只是管理我的收入够麻烦，心里怎么去推测？除了我的管家，我不得不雇一个管家和一个小家伙，至于西班牙的事情，我想男爵夫人并没有完全梦想卡洛斯先生回来的故事。报纸上已经谈到了这一点，不是吗？"

"那你相信报纸吗？"

"我？"我根本不相信，但我认为忠实的新闻是一个例外，它发布了所有真实的新闻，紧急报纸的新闻。"

"是的，我只是不明白，"滕格拉尔先生回答说。"

"嗯，"基督山说，"你这个月损失了近170万法郎！""

"老实说，也不是，我确实输了很多。

"哎呀！""这对一个三等富人来说是一个很大的打击，"基督山同情地说。

"三等富翁，"滕格拉尔说，感到有点被侮辱，"你这是什么意思？""

"当然，"基督山说，"我把富人分成三等舱、一等舱、二等舱、三等舱。我称他们为一流的富人，他们在法国，奥地利和英国等国拥有宝藏，矿产，田野，房地产，总价值约为10，000。制造或股份公司的任何主要股东，具有一定责任的总督，年收入150万法郎，总资产约5000万的小国王，应被称为二等百万富翁。最后，所有资产分散在各种企业的小股东中，依靠自己的意志或机会赚钱，经不起银行倒闭，经不起当前形势的快速变化，财产的增减完全靠投机，受自然法则中的大鱼吃小鱼法则， 假资本总额约1500万，我称他们为三等富豪。我想你的情况可能是最后一个，对吧？"

"这很糟糕！"没错！腾格拉尔回答道。

"好吧，在这样的六个月里，"基督山平静地说，"一个三等富人会绝望的。"

"呵呵，"腾格拉尔说，他的脸色很苍白。"

"让我们想象一下这七个月，"基督山以同样平静的语气继续说道，"告诉我，你有没有想过：七百万的七倍大小几乎是一千二百万？"不？好吧，你是对的，因为如果你反思一下，你永远不会把你的钱拿在风险中，因为它就像一个文明人的肉体对一个投机者来说。我们都穿衣服，有些人的衣服比别人更华丽。这就是我们为所有人看到的。但是当一个人死去时，他只剩下皮肤。同样，当你离开商场时，你只剩下5600万美元，因为这位三等亿万富翁的实际资产永远不会超过他看起来的四分之一。它就像铁路上的机车，由于周围有大量的烟灰和蒸汽，它特别大。好吧，你刚刚损失了5600万美元中的近200万美元，这肯定会相应地减少你的信用和虚假生产，用我的话说，你的肉已经破裂和流血。如果你像这样再重复三到四次，它会杀死你。是的！你必须注意这一点，我亲爱的滕格拉尔先生。你不需要钱吗？你想让我借给你一些吗？"

"你计算器这太令人沮丧了，"腾格拉尔大声说，试图假装他不在乎，并用各种乐观的想法支持自己。我也有成功的投机赚钱，我可以增加营养来弥补出血的损失。我在西班牙输掉了一场战斗，在的里雅斯特输掉了一场战斗，但我的海军会在印度抓住大型商船，我的墨西哥先遣队会发现矿藏。"

"太好了！伟大！但伤口仍然存在，一旦损伤消失，旧病就会复发。"

"不！"因为我只做十对十的交易，"腾格拉尔用江湖博士吹嘘的廉价口才回答道。"要把我打倒，必须有三个政府倒台。

"嘿，这种事情发生了！"

"那一定是泥土里没有庄稼！"

"记住七年丰收和七年灾难的故事。

"那一定是大海突然干涸了，就像法老的时代一样。但仍有许多海洋，即使发生此类事故，船舶也可以转换为车辆。"

"没关系！"我向你问好，我亲爱的滕格拉尔先生，"基督山说。"我觉得我搞错了，你应该被列为二等富翁。

"我想我可能会得到这个荣誉，"滕格拉尔笑着说，他的笑容让基督山想起了画家在画废墟时经常喜欢画的病态的月亮。现在我们正在谈论商业，"他补充说，很高兴有机会改变话题，"请告诉我应该如何处理卡瓦尔坎蒂先生？""

"给他钱，如果他给你的账单看起来很可靠。

"非常可靠！"今天早上，他亲自给你带了一张四万法郎的支票，这是布沙尼牧师给你的，在你签字后交给了我。这是一张用票支付的支票，我立即向他数了数40，000法郎的钞票。"

基督山点了点头表示感谢。

"而且，"滕格拉尔补充说，"他在我的银行为他的儿子开了一个账户。"

"我能问他允许这个年轻人花多少钱吗？"

"一个月五千法郎。"

"每年六万法郎。我以为卡瓦尔坎蒂是个卑鄙的人。一个月五千法郎是年轻人的生活方式吗？"

"你知道，如果那个年轻人想要成千上万的人，"

"不要透支他，老一辈永远不会承认的。你不知道这些意大利富人的脾气，他们充满了斯克鲁奇。哪家银行开立了授权书？"

"哦，这是Fromi银行，这是佛罗伦萨最好的信用。

"我不是说你会倒带，但我必须提醒你，你必须坚持你的任务条款。

"所以你不信任卡瓦尔坎蒂？"

"我？"呵呵，只要他签字，我付给他六百万不是问题。我只是指我们刚才提到的二等富豪。"

"虽然他很有钱，但他是如此朴素和简单！"我一直以为他只是一个少校。"

"你真的称赞他，因为他真的没有太多的恩典，正如你所说。当我第一次见到他时，我以为他就像一个年老而堕落的中尉。但是意大利人就是这样，当他们不像东方的圣徒那样闪耀时，他们看起来像老犹太男人。"

"那个年轻人好多了。腾格拉尔说。

"是的，也许有点神经质，但总的来说，他看起来很完美。我有点担心他。"

"为什么？"

"因为据说你在我家见到他的那天，他是第一个进入社交世界的人。他曾经旅行，总是遵循一个非常严格的导师，从来没有去过巴黎。"

"这些意大利贵族在这个阶级中是相通的，不是吗？""他们喜欢挨家挨户的婚姻，"腾格拉尔随口问道。

"当然，一般来说，罗，但卡瓦尔坎蒂是一个个体，他与其他一切不同。我以为他把儿子带到法国来选择他的儿媳妇。"

"你这么认为吗？"

"我肯定是的。"

"你听说过有人提到他的财产吗？"

"人们总是听到谈论这个，但有些人说他有数百万美元，有些人说他甚至没有大儿子。

"你怎么看？"

"我不应该影响你，因为这只是我个人的感受。

"嗯，你的意见是"

"我的观点是，这些方面与将军们关系密切，这些结成。你知道，卡瓦尔坎蒂曾经指挥过军队，并在几个省份服役。他们数以百万计的财富都藏在秘密的角落里，只为把这个秘密传给他的长子，长子代代相传，证据是他们是干黄色的，就像共和国的金币一样，它越来越像。"

"当然，"滕格拉尔说，"另一个证据是，他们甚至没有一寸土地。

"我不知道除了他在卢卡的大楼之外，他还有没有其他财产。

"啊！他有一个大夏天吗？腾格拉尔笑了笑，说："哦，这值一点钱。"

"是的，更好的是，他把它租给了财政部长，他自己住在一个非常简单的房子里。哦！我以前告诉过你，我觉得好人很卑鄙！"

"好吧，不要吹嘘他。

"我不能说我不认识他。我记得我一生中见过他三次。关于他的一切都是布沙尼牧师和他自己告诉我的。神父今天早上跟我談到卡瓦爾坎蒂為他的兒子制定的計劃，並說卡瓦爾坎蒂不希望他的財產在義大利消失，這是一條死胡同，他渴望找到一條去法國或英國交出數百萬美元的路。請記住，雖然我對布沙尼牧師有很大的信心，但我對新聞的真相不負責。"

"没关系，谢谢你把我介绍给客户。他在我的客户列表中添加了很多内容。当我向我的收银员解释Cvarconti的身份时，他也很自豪。来吧，顺便说一句，问题是，当像他这样的人嫁给他的儿子时，他们想给他们一点财产吗？"

"哦，那要视情况而定。我认识一位意大利王子，他像金矿一样富有，是托斯卡纳的贵族之一。如果儿子的婚姻符合他的意愿，他会给他们数百万，如果他们的婚姻是他不赞成的，他每月只会给他们三十个埃及盾。如果安德烈的婚姻符合他父亲的意愿，他可能会给他一百万，两百万或三百万。例如，这是一个银行家的女儿，他可以投资自己的银行。如果未来的儿媳妇不喜欢他，再见。卡瓦尔孔蒂的老人会拿起钥匙，他的小银库会牢牢地锁上，这样安德烈先生就只能像巴黎的嫂子一样，靠打牌和掷骰子来生活。"

"啊！这个年轻人会找到一个巴伐利亚或秘鲁的公主，他想要一个非常富有的贵族。"

"不，阿尔卑斯山另一边的这些伟大贵族经常与平民结婚，就像朱庇特一样，他们喜欢跨种族婚姻。但是，我亲爱的滕格拉尔先生，你问了这么多问题，你想嫁给安德烈吗？"

"说实话！""这看起来还不错，你知道我是一个投机者，"滕格拉尔说。

"我想你不应该是指滕格拉小姐。你不会想看到可怜的安德烈被阿尔伯特割断喉咙，对吧？"

"阿尔伯特！"腾格里耸了耸肩，说："啊，是的，我觉得他不太在乎这件事。"

"可是他不是订婚了爱情吗？"

"当然，我和马塞夫先生谈起了这段婚姻，但罗塞夫太太和阿尔伯特......"

"你不是说这不是一对合适的夫妻，对吧？"

"是的，我不认为滕格拉尔小姐不如穆尔凯尔先生。

"毫无疑问，滕格拉尔小姐的运气在未来不会很小，特别是如果新闻办公室没有任何问题的话。

"哦！我不只是指她的财产，但请让我知道......"

"什么？"

"你为什么不邀请马尔塞夫夫妇？"

"我问了，但他推搡说，马尔塞夫太太必须去迪耶普从海滩上呼吸新鲜空气，所以她不能来。

"是的，是的，"滕格拉尔笑着说，"这对她大有裨益。"

"因为那是她年轻时呼吸的空气。基督山假装没有注意到那些震撼他心弦的话语，让它溜走了。

"但是，如果艾伯特不如滕格拉尔小姐那么富有，"伯爵说，"你得承认他们的门很好，对吧？""

"他的门很好，但我的门还不错。

"当然，你的姓氏很常见，你有头衔，但你是个聪明人，你当然不知道：有一种根深蒂固的偏见，认为五个世纪的贵族比二十岁的贵族更出名。

"正是因为这个原因，"滕格拉尔带着自以为是的讽刺笑容说，"我宁愿拥有安德烈·卡瓦尔坎蒂先生，也不愿拥有阿尔伯特·马尔塞夫先生。"

"但我不认为穆塞夫女士像卡瓦尔坎蒂先生那么好。

"马尔切夫！来吧，我亲爱的伯爵，"滕格拉说，"你是个聪明人，不是吗？""

"我就是这么想的。"

"你知道家族史吗？"

"有点理解。"

"哦，看看我的徽章，它比马尔塞夫更有价值。

"怎么可能？"

"因为，虽然我不是世袭男爵，但至少我真的是一个姓腾格拉尔的人。

"嗯，那又怎么样？"

"他的姓氏不是马尔塞夫。

"什么，不是马尔塞夫？"

"边上什么都没有了。

"哦，请说清楚！"

"我是一个男爵，所以我是一个真正的男爵。他自己就是伯爵，所以他根本不是伯爵。"

"这不可能！"

"听我说，我亲爱的伯爵，马尔塞夫是我的朋友，更确切地说，是我过去三十年来认识的老熟人。你知道，我正在为我的声誉和地位而战，但我从未忘记我来自哪里。"

"这是一个非常谦虚或非常自豪的贬低者。"基督山说。

"嗯，当我还是公司员工的时候，马尔塞夫只是一个渔夫。

"他被叫..."

"费尔南多。"

"只是费尔南多？"

"费尔南多·蒙特哥。"

"你确定你没有记错吗？"

"我不认为这是错的！"因为我从他那里买了很多鱼，我知道他的名字。"

"那你为什么会想到给他的儿子爱呢？"

"因为费尔南多和滕格拉尔都是暴发户，都成了贵族，发了财，每个人都差不多，但有些事情，有人提到他，但从来没有谈论过我。

"怎么了？"

"哦，没什么！"

"啊，是的！"你的话让我想起了一个关于费尔南多·蒙特哥的故事。我在希腊听说过它。"

"这和阿里州长有关系吗？"

"有点好。"

"这是一个谜，"滕格拉尔说。"

"如果你真的想这样做，这很容易。

"你可能在希腊有一家银行，不是吗？"

"当然有。"

"雅妮娜在哪里？"

"到处都是。"

"没关系，给你在雅尼纳的银行写一封信，问他们当阿里·泰伯林遇到麻烦时，一个名叫费尔南多·蒙特哥的法国人扮演了什么角色。

"你说得对，"腾格拉尔说，立刻站了起来。"

"写下来。"

"一定是我写的。"

"如果你听到一些不光彩的话......"

"我告诉你。"

"谢谢。"

腾格拉尔大步走出房间，跳进了他的马车。