
作者:Cookieman/Anitama 封面 来源:BLAME!
由Yu Botany撰写的漫画书"BLAME!"自1997年以来一直连载,讲述了人类被驱逐出境的黑暗未来。今年5月,其影院版动画《BLAME!》成功上映,在蓝光版作品上映之际,日本媒体娜塔莉对监事吉田义弘、副监监《泰迪》和音乐监理岩田美和进行了采访。三人谈过责备!作为业界首款采用预置技术的杜比全景声动画。它还描述了下一部作品的前景以及演出期间的感受。以下是采访摘要。
蓝光版还包括英文爆破版,尤其是军演现场的画外音特别帅气。他认为原著漫画有相当优美的风格,影院版通过英文爆款,感觉像是一部再进口的电影。然后采访者问英文爆版有没有日文字幕,姬萍回答说没有,毕竟剧场版和原版一样少几行,就能进入大气层。包括男主雾基本上不多说话,出道台词只有"我是雾,是人"这句话。吉平说,他听到这句话,反应是"不!"然后笑了起来。剧中雾蒙蒙的视网膜可以显示文字,战斗力和人类都不是一个层次,也不需要吃太多,具有很多非人类的特征。
"责备!"基本上是一个严肃而硬核的主题,笑话在它下面划了一条线,但也有让人发笑的情节。例如,当河马出现时,雾谷抬起头并撞到它以唤醒它。他说他喜欢美国导演山姆·雷米(Sam Remy),在他的许多狩猎电影中,他实际上设置了一些笑声。紧张而严肃的气氛之后,一个轻松的微笑,这种对比也丰富了观影的感觉。剧中的角色基本上都是那种严肃的类型,没有槽点,但那种严肃的能量有时候会让人觉得好笑。
接下来的对话指的是这部作品中使用的高级配音模式,这几乎已经成为惯例,并在"Sidnya's Knight"和"The Asians"的第2季中使用。吉平表示,如果是现场画外音,演技方面基本上由表演团队决定。具体包括吸入时间、线路长度等。但最终结果往往没有亮点;如果是早期的画外音,它能让声音更好地理解自己的角色,控制呼吸的节奏和声音的强度,100%发挥自己的演技。这样,不仅停留在台词的演绎中,还包裹在声音上自己的感受,画面表现也是一种增益效果。
他补充说,在"西德尼亚的骑士"第1季的最后一句话中试用了该模型之后,它直接用于第2季。对川志先生来说幸运的是,岩隈在第一次真正接触日本电视动画时就与岩隈的主管合作过。动画理论也从摇滚浪潮中学到了很多东西。接下来做《亚洲人》,和摇滚浪潮讨论是推进画外音,还是要"BLAME!"摇滚浪潮就主动而我说"还是推进画外音吧"。在《BLAME!》的试镜阶段,岩隈判断卓越音效是否适合早期配音。岩隈认为,适合早期配音的卓越声音必须是富有想象力的,但不是给他传播的东西,而是能够在积极想象的同时表演,一种结合了"想象力"和"创造"的类型。
在节目下,声音的出色表现足以不需要动画屏幕,只需呼吸就能感受到其中蕴含的情感。特别是在线条较少的情况下,呼吸控制尤为重要。担任主要服务的樱井先生向他展示了"声音卓越可以用呼吸来表现"。
Foggy的线条也以多种方式进行了简化。比如,有一个场景,村里人帮雾包裹着手臂,原来的场景是——被雾气对村里人说"把我包起来"。他说,这句话似乎让雾气显示出一丝人情味,所以经过协商后决定改让村里人说"帮你包起来",雾他回答"啊"。然后告诉樱井,当他周围的声音大笑时,樱井的反应是"哟?!原来的台词足够短,但也更短。"吉平还有一处可以补充,当被问及雾气从何而来时,原来的答案是"6000层以下",然后改成了"下面"。6000层。"俞说,雾只能说几句话,毕竟在他的城市里是完全看不见的人类,想向观众传达的是,雾已经几百年没见过人类了。
采访者提到了另一位与Foggy具有相同战斗力的保安Shana Ke,她有着相似的台词。然后马上说,夏娜可的音质极好,早看沙子编织表现很好,摇滚波甚至认为早看是天才。早期的表演是独一无二的。如果你把感觉比作色彩,早期的视觉绝对是丰富多彩的。工作人员只是提醒她一个"不要拿感情,用稍微更正式的语气",只看到鸡皮的开口。吉平还表示,夏娜其实没有任何台词可以在舞台上调用。基本上,"I'm Shanaco"和"Eliminate"是执行命令时的模式语句,结果恰到好处地看到节目提前到来。
本文仅适用于Anitama,不得由任何实体或个人以任何形式部分或全部发布。
官方网站: http://www.anitama.cn
官方微博:@AnimeTamashii
微信公众号:Anitama0815
合作邮箱:[email protected]
原文: m.anitama.cn/article/2862341a3b002661?utm_source=toutiao