北京时间2022年1月19日——呼叫帕特·佩雷兹（Pat Perez），金时沅（Si Woo Kim）想要知道你什么时候可以付钱。
金时沅在21岁时赢得球员锦标赛，成为该赛历史上最年轻的冠军
这位还只有26岁的韩国年轻球手是美巡赛上最神秘的天才之一。在过去的八个月里，由于金时沅保持了冷静，佩雷兹欠了他钱。也许这有助于金时沅更常发挥出自己的最佳状态，并让球迷们看到他在比赛中所隐藏的幽默感和感染力。
金时沅的才华是不可否认的。他十几岁就获得了美巡参赛卡，21岁时成为球员锦标赛历史上最年轻的冠军。2016年，他在温德姆锦标赛上获得首胜，并交出了60杆的一轮。他是本周美国运通赛的卫冕冠军。
尽管取得了这么多傲人的成就，金时沅有时也会对自己的挣扎状态感到困惑。《阿甘正传》里有一句名言：“生活就像一盒巧克力，你无法预知下一颗是什么味道。”这句话也适用于金时沅的球技状态，你永远不知道接下来将会看到什么。
去年，他打出了美巡赛历史上最高的三杆洞得分记录。而在世锦赛——联邦快递圣裘德邀请赛的TPC南风球场第11洞，他却打了五个落水球，交出13杆。然而接下来的一周，他挺进了温德姆锦标赛的延长赛。
2021年，他获得了美国运通赛上的胜利，而就在此前一年的同一场赛事中，他因背伤首轮交出87杆，无奈退赛。自从2016-12赛季开始以来，金时沅一共有37轮交出了+5杆或者更糟糕的成绩；而在同一个时期，他还有49轮的成绩是66杆或更佳。
金时沅打断的球杆之多连他自己也记不清了。不过，当他说自己已经有八个月没有打断过一支了的时候，是感到非常自豪的。而这，也是佩雷兹出场的地方了。
去年四月，金时沅在美国大师赛的第二轮处于竞争行列。在第15洞，他在懊恼中打断了自己的推杆。他只能在奥古斯塔国家俱乐部的果岭上使用球道木杆，然而，他依然以距离领先者只差三杆的成绩完成了此轮。
对于金来说，打断球杆似乎成了家常便饭。佩雷兹下注10万美元赌金时沅停不下来。然而，他却真的收手了，所以问题就来了：佩雷兹该在什么时候付钱呢？金时沅的球童——前美巡赛球手布赖恩·弗拉内什（Brian Vranesh）认为截止日期应该是新年。然而，两位球手并没有明确这一点，因此佩雷兹的赌注严格说来依然有效。不过，这并没有阻止金时沅时常大笑着提醒老将佩雷兹，他还没有忘记那10万美元呢。
金时沅说他打断球杆的日子将一去不复返了，他正在努力变得温和，一个原因是年纪渐长，另一个原因则出于他与韩巡赛女子冠军吴知泫（Ji Hyun Oh）的恋爱关系。
作为本周的卫冕冠军，金时沅目前在联邦快递积分榜上排名第39位，这得益于他七次参赛四次进入前25名。在总统杯之年的2022年，金时沅的表现尤为重要。他唯一的一次总统杯参赛经历还是在五年前，不过火力全开的金时沅对于特雷沃·伊梅尔曼（Trevor Immelman）的团队来说无疑是一个福音。
金时沅的决心将继续受到考验，但他也证明了自己可以跟顶级球手竞争。他在上赛季的最后两场常规赛就是最好的说明。你怎么解释一个球手前一周还五次落水交出13杆的最高杆数纪录，而在接下来的一周就获得了亚军呢？
比较好的一点是：金时沅可以自嘲，并展示自己的幽默感。在从孟菲斯飞往北卡罗莱纳州格林斯伯勒的温德姆锦标赛赛场时，他跟罗相昱（Kevin Na）重温了这场戏码，他们将金时沅的13杆与罗相昱几年前在瓦莱罗德州公开赛上的16杆以搞笑的方式发到了社交媒体上。
“他告诉我那13杆的故事，我说，‘这是个纪录吗？’ 结果真的是个纪录。所以现在他是那个（三杆洞最高杆数）纪录的保持者，而我是四杆洞（最高杆数）的纪录保持者，”罗相昱说。
他们俩在社交媒体上发了合照，金时沅伸出三根指头，罗相昱则伸出四根指头。配文写道:“我创造了三杆洞13杆的最高杆数纪录，罗相昱是四杆洞16杆的最高杆数保持者。破纪录的球手在这里！！！并且以14根球杆完赛。” 金时沅显然为自己并没有因此打断球杆而自豪。
金时沅与罗相昱的合影
“这就是他的性格和我的性格，”罗相昱说，“我可以自嘲，没有问题，他也是一样的。他很有幽默感，我知道他的英文不太完美，但是你会惊讶于他的理解力以及他说的话。让我告诉你，他知道很多英文的一句话笑话（one-liners）。”
罗相昱像是金时沅的导师，他相信状态起伏的金时沅将逐渐成熟、更加稳定，并交出更亮眼的成绩。
“他无所畏惧，”罗相昱说，“作为一名球手，他非常有侵略性，这就是他有点起伏的原因。当他状态火热、积极进取的时候，他将抓到一箩筐的小鸟，这也是他取胜的方式。他进入这种状态的时候，会很危险，优秀得很危险。他可以炸翻全场。
“但有的时候他打得太激进了，”罗相昱接着说，“我看到过，这可能会走错路。重要是定力。他倾向于变得火热，这会让他在赛场上丢杆。不过他很年轻也正在努力。他拥有世界上所有的天赋，我一直在告诉他，他有多棒，未来还有很多美好的岁月。”
金时沅一直很早熟，他的父亲是个零差点球手，他从小便跟着父亲去练习场。八岁那年，他决心要成为职业球手，在16岁入选韩国国家队之前，他赢得过四次全国冠军。
2012年，当他在美巡赛资格赛毕业时，年仅17岁5个月6天，成为有史以来经由资格赛获得美巡赛卡的最年轻球手。但由于相关规定，他要等到2013年六月年满18岁时才能参加美巡赛，当时他只剩下六场比赛来保卡，他没能晋级其中的任何一场。
之后，他回到光辉国际巡回赛打了两个赛季，并在2015年获得胜利，重新毕业回到大舞台。没过多久，他就在2016年的温德姆锦标赛上赢得了自己的美巡首胜。
“人们忘记了他17岁就拿到了美巡卡，现在还只有26岁，”弗拉内什说，“我很幸运地曾经打过一年（美巡赛），我是直到31岁才来到（美巡）的。我甚至无法想象他在自己的年纪里所拥有的成就。26岁的时候，我还在努力筹集1000美元去参加Gateway巡回赛，而他已经是（美巡）老将了，每周都在打数百万美元奖金的赛事。无论你多么优秀，成熟总是需要时间的。但金时沅正在迈出生命中重要的一步，我觉得他会成长的。
“去年我们有一些问题，在问题出现之后，他看了看镜中的自己。他知道自己是顶级球手，经常上电视，必须以正确的方式行事。”
在接下来的一年，金时沅赢得了球员锦标赛。当时，他以两杆落后进入决赛轮，凭借着出神入化的短杆表演，最终他以三杆获胜。那场胜利，为他赢得了2017年总统杯的参赛席位。
“一开始他很安静，呆在不起眼的地方，但随着时间的推移，你可以看到他的个性显露出来了，”队友马克·利什曼说，“他当然不缺乏自信，我这么说是觉得它是很好的。有点让人惊讶，但是很高兴看到他的热情。”
金时沅在那届总统杯上的战绩是1-2-0，同时还贡献了国际队最令人难忘的时刻——他模仿了帕特里克·瑞德（Patrick Reed）那个著名的“嘘”的动作，在如此一边倒的比赛中，处于劣势的国际队球员很少有人敢做出这样的举动，这是需要胆量的。
来到11号洞时，金时沅两洞落后，他看着丹尼尔·伯格（Daniel Berger）从果岭边切球进洞，眼看就要变成三洞落后。这时，他向喧闹的纽约观众做出了“嘘”的动作，示意他们保持安静，随后，他镇定第拿下了自己的小鸟推。
虽然他没能参加2019年国际队差点爆冷胜出的总统杯，金时沅希望自己能够引起2022年国际队队长特雷沃·伊梅尔曼的注意。
“我希望我能够回归球队，”金时沅说，“我希望与世界上最好的球手们竞争，我们在那里还有一些未完成的事业。我需要专注于打出稳定的成绩才能回到那里。我肯定是需要变得更加稳定的。有几周我打得非常好，有几周又打得很糟糕，我不能一直这样，我正在努力。”
这样的话语在伊梅尔曼听起来，真像是美妙的音乐。
“有时候我觉得时沅的问题在于他常常毫不费力地打出完美的击球，所以他几乎一直都在坚持那样的标准，”伊梅尔曼说，“一直要达到那个水准是很困难的。
“但随着他经验的增加，并找到克服困难时期的方法，他肯定会成为一名值得关注的球手。任何赢得球员锦标赛的球手，在状态好的时候，都有能力击败任何人。”