中原標準時間2022年1月19日——呼叫帕特·佩雷茲（Pat Perez），金時沅（Si Woo Kim）想要知道你什麼時候可以付錢。
金時沅在21歲時赢得球員錦标賽，成為該賽曆史上最年輕的冠軍
這位還隻有26歲的南韓年輕球手是美巡賽上最神秘的天才之一。在過去的八個月裡，由于金時沅保持了冷靜，佩雷茲欠了他錢。也許這有助于金時沅更常發揮出自己的最佳狀态，并讓球迷們看到他在比賽中所隐藏的幽默感和感染力。
金時沅的才華是不可否認的。他十幾歲就獲得了美巡參賽卡，21歲時成為球員錦标賽曆史上最年輕的冠軍。2016年，他在溫德姆錦标賽上獲得首勝，并交出了60杆的一輪。他是本周美國運通賽的衛冕冠軍。
盡管取得了這麼多傲人的成就，金時沅有時也會對自己的掙紮狀态感到困惑。《阿甘正傳》裡有一句名言：“生活就像一盒巧克力，你無法預知下一顆是什麼味道。”這句話也适用于金時沅的球技狀态，你永遠不知道接下來将會看到什麼。
去年，他打出了美巡賽曆史上最高的三杆洞得分記錄。而在世錦賽——聯邦快遞聖裘德邀請賽的TPC南風球場第11洞，他卻打了五個落水球，交出13杆。然而接下來的一周，他挺進了溫德姆錦标賽的延長賽。
2021年，他獲得了美國運通賽上的勝利，而就在此前一年的同一場賽事中，他因背傷首輪交出87杆，無奈退賽。自從2016-12賽季開始以來，金時沅一共有37輪交出了+5杆或者更糟糕的成績；而在同一個時期，他還有49輪的成績是66杆或更佳。
金時沅打斷的球杆之多連他自己也記不清了。不過，當他說自己已經有八個月沒有打斷過一支了的時候，是感到非常自豪的。而這，也是佩雷茲出場的地方了。
去年四月，金時沅在美國大師賽的第二輪處于競争行列。在第15洞，他在懊惱中打斷了自己的推杆。他隻能在奧古斯塔國家俱樂部的果嶺上使用球道木杆，然而，他依然以距離領先者隻差三杆的成績完成了此輪。
對于金來說，打斷球杆似乎成了家常便飯。佩雷茲下注10萬美元賭金時沅停不下來。然而，他卻真的收手了，是以問題就來了：佩雷茲該在什麼時候付錢呢？金時沅的球童——前美巡賽球手布賴恩·弗拉内什（Brian Vranesh）認為截止日期應該是新年。然而，兩位球手并沒有明确這一點，是以佩雷茲的賭注嚴格說來依然有效。不過，這并沒有阻止金時沅時常大笑着提醒老将佩雷茲，他還沒有忘記那10萬美元呢。
金時沅說他打斷球杆的日子将一去不複返了，他正在努力變得溫和，一個原因是年紀漸長，另一個原因則出于他與韓巡賽女子冠軍吳知泫（Ji Hyun Oh）的戀愛關系。
作為本周的衛冕冠軍，金時沅目前在聯邦快遞積分榜上排名第39位，這得益于他七次參賽四次進入前25名。在總統杯之年的2022年，金時沅的表現尤為重要。他唯一的一次總統杯參賽經曆還是在五年前，不過火力全開的金時沅對于特雷沃·伊梅爾曼（Trevor Immelman）的團隊來說無疑是一個福音。
金時沅的決心将繼續受到考驗，但他也證明了自己可以跟頂級球手競争。他在上賽季的最後兩場正常賽就是最好的說明。你怎麼解釋一個球手前一周還五次落水交出13杆的最高杆數紀錄，而在接下來的一周就獲得了亞軍呢？
比較好的一點是：金時沅可以自嘲，并展示自己的幽默感。在從孟菲斯飛往北卡羅萊納州格林斯伯勒的溫德姆錦标賽賽場時，他跟羅相昱（Kevin Na）重溫了這場戲碼，他們将金時沅的13杆與羅相昱幾年前在瓦萊羅德州公開賽上的16杆以搞笑的方式發到了社交媒體上。
“他告訴我那13杆的故事，我說，‘這是個紀錄嗎？’ 結果真的是個紀錄。是以現在他是那個（三杆洞最高杆數）紀錄的保持者，而我是四杆洞（最高杆數）的紀錄保持者，”羅相昱說。
他們倆在社交媒體上發了合照，金時沅伸出三根指頭，羅相昱則伸出四根指頭。配文寫道:“我創造了三杆洞13杆的最高杆數紀錄，羅相昱是四杆洞16杆的最高杆數保持者。破紀錄的球手在這裡！！！并且以14根球杆完賽。” 金時沅顯然為自己并沒有是以打斷球杆而自豪。
金時沅與羅相昱的合影
“這就是他的性格和我的性格，”羅相昱說，“我可以自嘲，沒有問題，他也是一樣的。他很有幽默感，我知道他的英文不太完美，但是你會驚訝于他的了解力以及他說的話。讓我告訴你，他知道很多英文的一句話笑話（one-liners）。”
羅相昱像是金時沅的導師，他相信狀态起伏的金時沅将逐漸成熟、更加穩定，并交出更亮眼的成績。
“他無所畏懼，”羅相昱說，“作為一名球手，他非常有侵略性，這就是他有點起伏的原因。當他狀态火熱、積極進取的時候，他将抓到一籮筐的小鳥，這也是他取勝的方式。他進入這種狀态的時候，會很危險，優秀得很危險。他可以炸翻全場。
“但有的時候他打得太激進了，”羅相昱接着說，“我看到過，這可能會走錯路。重要是定力。他傾向于變得火熱，這會讓他在賽場上丢杆。不過他很年輕也正在努力。他擁有世界上所有的天賦，我一直在告訴他，他有多棒，未來還有很多美好的歲月。”
金時沅一直很早熟，他的父親是個零差點球手，他從小便跟着父親去練習場。八歲那年，他決心要成為職業球手，在16歲入選南韓國家隊之前，他赢得過四次全國冠軍。
2012年，當他在美巡賽資格賽畢業時，年僅17歲5個月6天，成為有史以來經由資格賽獲得美巡賽卡的最年輕球手。但由于相關規定，他要等到2013年六月年滿18歲時才能參加美巡賽，當時他隻剩下六場比賽來保卡，他沒能晉級其中的任何一場。
之後，他回到光輝國際巡回賽打了兩個賽季，并在2015年獲得勝利，重新畢業回到大舞台。沒過多久，他就在2016年的溫德姆錦标賽上赢得了自己的美巡首勝。
“人們忘記了他17歲就拿到了美巡卡，現在還隻有26歲，”弗拉内什說，“我很幸運地曾經打過一年（美巡賽），我是直到31歲才來到（美巡）的。我甚至無法想象他在自己的年紀裡所擁有的成就。26歲的時候，我還在努力籌集1000美元去參加Gateway巡回賽，而他已經是（美巡）老将了，每周都在打數百萬美元獎金的賽事。無論你多麼優秀，成熟總是需要時間的。但金時沅正在邁出生命中重要的一步，我覺得他會成長的。
“去年我們有一些問題，在問題出現之後，他看了看鏡中的自己。他知道自己是頂級球手，經常上電視，必須以正确的方式行事。”
在接下來的一年，金時沅赢得了球員錦标賽。當時，他以兩杆落後進入決賽輪，憑借着出神入化的短杆表演，最終他以三杆獲勝。那場勝利，為他赢得了2017年總統杯的參賽席位。
“一開始他很安靜，呆在不起眼的地方，但随着時間的推移，你可以看到他的個性顯露出來了，”隊友馬克·利什曼說，“他當然不缺乏自信，我這麼說是覺得它是很好的。有點讓人驚訝，但是很高興看到他的熱情。”
金時沅在那屆總統杯上的戰績是1-2-0，同時還貢獻了國際隊最令人難忘的時刻——他模仿了帕特裡克·瑞德（Patrick Reed）那個著名的“噓”的動作，在如此一邊倒的比賽中，處于劣勢的國際隊球員很少有人敢做出這樣的舉動，這是需要膽量的。
來到11号洞時，金時沅兩洞落後，他看着丹尼爾·伯格（Daniel Berger）從果嶺邊切球進洞，眼看就要變成三洞落後。這時，他向喧鬧的紐約觀衆做出了“噓”的動作，示意他們保持安靜，随後，他鎮定第拿下了自己的小鳥推。
雖然他沒能參加2019年國際隊差點爆冷勝出的總統杯，金時沅希望自己能夠引起2022年國際隊隊長特雷沃·伊梅爾曼的注意。
“我希望我能夠回歸球隊，”金時沅說，“我希望與世界上最好的球手們競争，我們在那裡還有一些未完成的事業。我需要專注于打出穩定的成績才能回到那裡。我肯定是需要變得更加穩定的。有幾周我打得非常好，有幾周又打得很糟糕，我不能一直這樣，我正在努力。”
這樣的話語在伊梅爾曼聽起來，真像是美妙的音樂。
“有時候我覺得時沅的問題在于他常常毫不費力地打出完美的擊球，是以他幾乎一直都在堅持那樣的标準，”伊梅爾曼說，“一直要達到那個水準是很困難的。
“但随着他經驗的增加，并找到克服困難時期的方法，他肯定會成為一名值得關注的球手。任何赢得球員錦标賽的球手，在狀态好的時候，都有能力擊敗任何人。”