好歌赏析，听歌学英语—All I have to do is dream 我所要做的就是做梦

惟达 《双子座视角》

好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

“All I have to do is dream 我所要做的就是做梦”是夫妻档音乐创作家 Felice and Boudleaux Bryant 在1958年的作品，这首歌发行后，有很多歌手演唱过，但是到目前为止，最为流行的还是原唱乐队 The Everly Brothers 的版本；在当年排在流行榜的首位。

男女之间的爱情可以说是非常微妙的事，不能以理性的方式去理解；情到浓时，会令一个人如痴如醉、神魂颠倒！这首歌的歌词就像是在描述，一个男人暗中爱上了一位女孩；可能是没机会或不敢表白，那么就只能做白日梦，幻想着抱着心爱的人在怀里。

All I have to do is dream 我所要做的就是做梦 --- by The Everly Brothers

视频加载中...

歌词: All I have to do is dream 我所要做的就是做梦

Dream, dream, dream, dream!

做梦，做梦，做梦，做梦！

When I want you in my arms，

当我想要你在我的怀里。

When I want you and all your charms，

当我想要你和所有你的风韵。

Whenever I want you all I have to do is dream.

每当我想要你，我所要做的就是做梦。

Dream, dream, dream,

做梦，做梦，做梦，

When I feel blue (1) in the night and I need you to hold me tight.

当我在夜里感到忧郁，而我需要你紧紧地抱着我。

I can make you mine，taste your lips of wine anytime night or day.

我可以使你成为我的，任何时候，黑夜或白昼，品尝你的美酒的嘴唇。

Only trouble is, gee whiz (2), I'm dreaming my life away.

唯一的麻烦是，哎呀，我在做梦，远离了我的生活(浪费生活 / 生命)。

I need you so that I could die.

我如此需要你，以至我可能会死。

I love you so and that is why whenever I want you all I have to do is dream.

我如此爱你，而这就是为什么每当我想要你，我所要做的就是做梦。

I can make you mine，taste your lips of wine anytime, night or day.

Only trouble is, gee whiz, I'm dreaming my life away.

唯一的麻烦是，哎呀，我在做梦，远离了我的生活。

I need you so that I could die

我如此需要你，以至我可能会死，

学习点 Learning Points：

1. Blue --- (adj.) 阴郁的、忧郁的、沮丧的，悲观的；暗淡的，没精打采的；青 / 蓝色，蓝色的。
2. Gee whiz --- 是感叹词，“哎呀！”有一言惊醒梦中人的感觉。

《原创》不易，我们团队一直在努力中！

您的关注和批评，是我们的动力！

如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！

有建议或批评的，欢迎留言！

感谢！感恩有您！