好歌賞析，聽歌學英語—All I have to do is dream 我所要做的就是做夢

惟達 《雙子座視角》

好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的過程中，練習聽、講英文口語能力。

《雙子座視角 》的背景老師們，一直推動着，以聽唱，英語歌曲，作為一個提升英語水準的學習方法。因為學習一種語言，必須要有一個語言環境，能讓你長時間浸淫其中；而本欄目就是一個完全不受時空限制的平台，讓你在任何時間、場地都可以進行練習：走在路上、在交通車上、在淋浴時、弄飯時等，都可以聽歌和跟着唱 --- 這就是一個學習、練習語言最好的環境！！經過長時間的浸淫後，在聽和講的能力上都會有提升。然後在聽到一首新英文歌時，很自然也就能聽明白歌詞的内容。

而且《雙子座視角》所推薦的懷舊英文歌曲，大部分節奏都比較慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用詞簡而美，文法又正确。是很值得用來作為英語學習參考。在每一首歌的後面，還整合了學習點，把一些值得留意的地方，給小夥伴們提個醒。

“All I have to do is dream 我所要做的就是做夢”是夫妻檔音樂創作家 Felice and Boudleaux Bryant 在1958年的作品，這首歌發行後，有很多歌手演唱過，但是到目前為止，最為流行的還是原唱樂隊 The Everly Brothers 的版本；在當年排在流行榜的首位。

男女之間的愛情可以說是非常微妙的事，不能以理性的方式去了解；情到濃時，會令一個人如癡如醉、神魂颠倒！這首歌的歌詞就像是在描述，一個男人暗中愛上了一位女孩；可能是沒機會或不敢表白，那麼就隻能做白日夢，幻想着抱着心愛的人在懷裡。

All I have to do is dream 我所要做的就是做夢 --- by The Everly Brothers

視訊加載中...

歌詞: All I have to do is dream 我所要做的就是做夢

Dream, dream, dream, dream!

做夢，做夢，做夢，做夢！

When I want you in my arms，

當我想要你在我的懷裡。

When I want you and all your charms，

當我想要你和所有你的風韻。

Whenever I want you all I have to do is dream.

每當我想要你，我所要做的就是做夢。

Dream, dream, dream,

做夢，做夢，做夢，

When I feel blue (1) in the night and I need you to hold me tight.

當我在夜裡感到憂郁，而我需要你緊緊地抱着我。

I can make you mine，taste your lips of wine anytime night or day.

我可以使你成為我的，任何時候，黑夜或白晝，品嘗你的美酒的嘴唇。

Only trouble is, gee whiz (2), I'm dreaming my life away.

唯一的麻煩是，哎呀，我在做夢，遠離了我的生活(浪費生活 / 生命)。

I need you so that I could die.

我如此需要你，以至我可能會死。

I love you so and that is why whenever I want you all I have to do is dream.

我如此愛你，而這就是為什麼每當我想要你，我所要做的就是做夢。

I can make you mine，taste your lips of wine anytime, night or day.

Only trouble is, gee whiz, I'm dreaming my life away.

唯一的麻煩是，哎呀，我在做夢，遠離了我的生活。

I need you so that I could die

我如此需要你，以至我可能會死，

學習點 Learning Points：

1. Blue --- (adj.) 陰郁的、憂郁的、沮喪的，悲觀的；暗淡的，沒精打采的；青 / 藍色，藍色的。
2. Gee whiz --- 是感歎詞，“哎呀！”有一言驚醒夢中人的感覺。

《原創》不易，我們團隊一直在努力中！

您的關注和批評，是我們的動力！

如果您認同和喜歡我們的文章，請轉發給好友或點個贊！

有建議或批評的，歡迎留言！

感謝！感恩有您！