温/肖冠平
我把《八只狗》的结局改编成一部具有蝴蝶效果的惊悚片。

事故发生的那天早上,教授尽力不让教授去上班,但无法与人类语言交流,只能通过大喊大叫来劝阻教授,但仍然没用。
狗很着急,家里闲着球很久了,一直追着教授到火车站,让教授陪它玩球,做他从不鄙视的事情。它想在这种异常状态下引起教授的注意。
教授之前曾问过宠物医生为什么我的狗不喜欢打球。医生曾说过,这只秋田犬天生就不是为了打球,以为这是傻狗做的。这为其背后的情节埋下了导火索。
教授看到第八名的异常行为,实在是惊讶,于是玩了一会儿。而八人一直纠缠教授打球,不让教授走,想耽误火车时间,让教授不能去上课。
在打球的过程中,教授把球扔得太狠,引起心痛,于是就停止了打球,让八人匆匆赶回家。教授搭上了去上班的火车。
小八没能如愿,咬着球伤心地看着教授离开。临走前,教授还同意下午五点钟回来玩。
教授在教学期间心脏病发作。医生诊断出教授今天不知道该怎么办,太难导致心脏病恶化,已经获救。
本来是因为狗的第六感,小八想用球留住教授,防止教授出事,却没想到会间接导致教授的处境。
我试图拯救你,但你却为我而死。这不就像俄耳甫斯和欧律狄克的故事吗?蝴蝶效应造成的命运是悲伤和残酷的,但它似乎是注定要失败的结局。
由于我喜欢写黑暗故事,经常创作这种古希腊悲剧剧,可能会多看《三国志》、金庸小说、手写的蠕虫漫画和古希腊神话。
与日版《八只狗》相比,剧情紧凑流畅,视频和音效无缝衔接,很感动观众,却没有给教授和萧八带来平淡而真实的生活。日文版注重对日常生活的描述,整体基调温馨安静。
两部电影都有优势,美版因为剧情简单、节奏快、催人泪下效果更强,符合观众的审美品味,所以豆瓣评分略高于日版。
而日版为了追求真实感的生活感和艺术性,剧情稍慢,但故事更完整,也更符合原著的精神。
只写了日版《钟狗八公益物》影评《一只狗,一辈子只会爱上一个师傅》,觉得也应该为美版写点什么。
但美国版早已是一部经典电影,为观众所熟知,剧情分析并不是什么新鲜事,会把自己改编的剧情写出来,没想到结局会这么残酷。
除了我喜欢写悲惨的故事,这也是因为我非常喜欢这部电影。
2020/5/19 初稿 2021/10/14 修订