溫/肖冠平
我把《八隻狗》的結局改編成一部具有蝴蝶效果的驚悚片。
事故發生的那天早上，教授盡力不讓教授去上班，但無法與人類語言交流，隻能通過大喊大叫來勸阻教授，但仍然沒用。
狗很着急，家裡閑着球很久了，一直追着教授到火車站，讓教授陪它玩球，做他從不鄙視的事情。它想在這種異常狀态下引起教授的注意。
教授之前曾問過寵物醫生為什麼我的狗不喜歡打球。醫生曾說過，這隻秋田犬天生就不是為了打球，以為這是傻狗做的。這為其背後的情節埋下了導火索。
教授看到第八名的異常行為，實在是驚訝，于是玩了一會兒。而八人一直糾纏教授打球，不讓教授走，想耽誤火車時間，讓教授不能去上課。
在打球的過程中，教授把球扔得太狠，引起心痛，于是就停止了打球，讓八人匆匆趕回家。教授搭上了去上班的火車。
小八沒能如願，咬着球傷心地看着教授離開。臨走前，教授還同意下午五點鐘回來玩。
教授在教學期間心髒病發作。醫生診斷出教授今天不知道該怎麼辦，太難導緻心髒病惡化，已經獲救。
本來是因為狗的第六感，小八想用球留住教授，防止教授出事，卻沒想到會間接導緻教授的處境。
我試圖拯救你，但你卻為我而死。這不就像俄耳甫斯和歐律狄克的故事嗎？蝴蝶效應造成的命運是悲傷和殘酷的，但它似乎是注定要失敗的結局。
由于我喜歡寫黑暗故事，經常創作這種古希臘悲劇劇，可能會多看《三國志》、金庸小說、手寫的蠕蟲漫畫和古希臘神話。
與日版《八隻狗》相比，劇情緊湊流暢，視訊和音效無縫銜接，很感動觀衆，卻沒有給教授和蕭八帶來平淡而真實的生活。日文版注重對日常生活的描述，整體基調溫馨安靜。
兩部電影都有優勢，美版因為劇情簡單、節奏快、催人淚下效果更強，符合觀衆的審美品味，是以豆瓣評分略高于日版。
而日版為了追求真實感的生活感和藝術性，劇情稍慢，但故事更完整，也更符合原著的精神。
隻寫了日版《鐘狗八公益物》影評《一隻狗，一輩子隻會愛上一個師傅》，覺得也應該為美版寫點什麼。
但美國版早已是一部經典電影，為觀衆所熟知，劇情分析并不是什麼新鮮事，會把自己改編的劇情寫出來，沒想到結局會這麼殘酷。
除了我喜歡寫悲慘的故事，這也是因為我非常喜歡這部電影。
2020/5/19 初稿 2021/10/14 修訂