李小鹏带着妻子李安琪,来到新剧《甜蜜行李》。
我以为会是整个甜蜜的"狗粮"场景,但没想到节目预告片播出,两人第一次收获,却有些声音的凹槽。
争议的主题是中国人而不是中国人。
在1分55秒的预告片中,李安琪没有说中文,一直都是李小鹏说中文,她用英语回来,反之亦然,即使女儿奥利说中文,她也用英语回来了。
(O用中文和英文对妈妈李安吉说"情人节快乐",李安吉用英文回答:"谢谢你宝贝")
其实中文或英文都没什么大问题,毕竟李安琪出生在美国,父母都定居在美国,而李小鹏在美国,包括两个孩子都在那里出生,她的第一个微博认证是"华裔美国人"。
李女士的推文中几乎没有中文。
但李安琪的国外采访被曝光,导致网友吐槽,认为是态度问题。
在采访中,李娜明确表示,她不喜欢中国,也不喜欢北京,她每天晚上都会在那里哭泣。他和李小鹏约好了,但记不起主持人的名字,叫陆羽为"中国奥普拉"。
(李安琪采访的部分文字)
面试时段太多了,比如李安琪说她能和中国人交流,但就是不说。
其实,李小鹏和妻子早早上节目的时候,李安琪说中文很流利。
随着他在中国停留的时间越来越长,李的中文变得越来越"糟糕",几乎不会说中文,并且在整个节目中用英语交流。
在2014年录制的《非常安静的距离》中,李安琪说英语,李小鹏在他旁边翻译:
同年,快乐大本营,英文问候:
"你好,我叫安吉尔"
在2015年的《Let's Go Love》中,她因为说了太多英语而被吴静"吐槽":"不要跟我说英语,好吗?""
吴静会说英语吗?那是不可能的,从平时的报道可以看出,吴晶在拍摄中和国外演员的英语交流,虽然达不到专业水准,但日常沟通肯定是没有问题的。
其实在程序上也不错,在家也不错,其实在那个环境下用英语是可以理解的,因为对象是亲戚。但录制的综艺节目、采访,给其他嘉宾、主持人都说英语,甚至在采访中现场观众都是中国人,为什么说英语?我们是否观看节目并继续盯着字幕?
只能说,从观众的角度来看,李安琪并没有让人看到诚意。
但真正触发网友炸天盖地的,是李安琪的推文。
这个微博是李安琪自己产品的宣传广告,但这些广告都是英文的......
甚至在发推文之后,品牌官博也想帮她翻译:
一些网友无法低头,开始在评论区表达不满:
(有网友说,"可是为什么不能用中文来推广中国产品,卖给中国人呢?")
此外,在李彦宏的所有微博下,只有英文评论被选中回复,而最受喜爱的中文回复被忽略。
每当谈到李安琪对说英语的热爱问题时,我们总是比较刘薇的妻子安娜。安娜是一个纯粹的外国人,在真人秀节目《爷爷》中,她也会和诺伊和妮娜说法语。
但安娜在《花式爷爷》中与爷爷们交流时会说普通话。有一次,正在用法语和诺亚说话的安娜突然意识到她应该和中国人交流,并立即对诺耶说:"说中文,1号"。
安娜,这个标准的外国人,还在努力与中国人交流,更何况李安琪是纯正的中国血统,只是在国外长大。
Angie Li的父母会说标准的普通话。
(李安琪的爸爸妈妈)
伴随着语言争议,我们也开始吐她不礼貌,之前在"很安静的距离"上,有网友发现她在回答问题的时候不喜欢看到主持人
坐在公共场合也显得不合时宜!
明明会说中文,但很难用英语交流,李安琪的态度有问题吗?对此,你怎么看?