天天看点

群众好办事 多亏这些“翻译官”

作者:云视新闻七彩云

近年来,红河州屏边县政务服务局结合单位工作实际,聚焦群众“急难愁盼”问题,在政务服务大厅设置了“苗汉”双语导办台,为少数民族群众消除沟通障碍,提高业务办理效率。

群众好办事 多亏这些“翻译官”
群众好办事 多亏这些“翻译官”

在屏边县政务服务大厅,工作人员变身“翻译官”,用苗语为苗族群众介绍办理流程、解答疑惑等。在这些“翻译官”的帮助下,办事效率提升了,群众的满意度也得到了提高。

群众好办事 多亏这些“翻译官”
群众好办事 多亏这些“翻译官”

红河州屏边县居民 熊春梅:

“政策太好了,有你们在这里,我才能把我的事情办了!太感谢你们了!”

群众好办事 多亏这些“翻译官”

截止目前,“苗汉”双语导办台共接受群众咨询400多人次,办理事项350多件。

群众好办事 多亏这些“翻译官”
群众好办事 多亏这些“翻译官”

红河州屏边县政务服务局副局长 罗娴:

“让汉语交流不畅的苗族群众到窗口,能直接使用本民族语言进行沟通,拉近与群众之间的距离,有效地为苗族群众办理业务。”

群众好办事 多亏这些“翻译官”

此外,屏边县政务局还利用赶集日,组织苗语翻译小分队走进集市用“双语”开展“一部手机办事通”宣传推广活动,手把手指导群众,让群众体验“一次也不跑”就可以把事情办好的便利。同时,认真收集整理少数民族群众急需解决的政务服务类问题,并与县政务服务与大数据中心懂业务、会苗语的党员干部对接,办事效率得到极大提升。“双语咨询”、“双语办理”得到广大人民群众的好评。

来源/红河台 光辉 徐燕 高磊 屏边县融媒体中心 代威威 李超 报道

编辑/云南台 周杨娇

责编/毕睿

©云视新闻七彩云

群众好办事 多亏这些“翻译官”

继续阅读