好歌赏析，听歌学英语——Children Of Tomorrow 明天的儿童们

惟达 《双子座视角》

好歌赏析 ---- 听、唱英语歌的过程中，练习听、讲英文口语能力。

《双子座视角 》的后台老师们，一直推动着，以听唱，英语歌曲，作为一个提升英语水平的学习方法。因为学习一种语言，必须要有一个语言环境，能让你长时间浸淫其中；而本栏目就是一个完全不受时空限制的平台，让你在任何时间、场地都可以进行练习：走在路上、在交通车上、在淋浴时、弄饭时等，都可以听歌和跟着唱 --- 这就是一个学习、练习语言最好的环境！！经过长时间的浸淫后，在听和讲的能力上都会有提升。然后在听到一首新英文歌时，很自然也就能听明白歌词的内容。

而且《双子座视角》所推荐的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，容易掌握；而且大都有故事内容，用词简而美，文法又正确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留意的地方，给小伙伴们提个醒。

我们现在的人，生活在物质丰富的年代，但是还有很多欠发达国家的人们还吃不饱、穿不暖；大部分西方发达国家的人，在花费着多于他们所真正需要的，消耗着地球的资源，终有一天地球的资源会枯竭，温室气体使气候变得反常，气温上升，南北极的冰川溶解，海平面上升！。。。。

歌者在利用这首歌来唤醒人类，必须要爱护地球，尽可能只消耗我们实际需要的，给我们的孩子们（后代）留一个自由、可持续、可分享的乐园——理想中的“乌托邦”。

现在就一起来欣赏，MLTR 给我们献唱的“Children Of Tomorrow (Utopia) 明天的儿童们（乌托邦）”；希望你们喜欢收听，并一起开始爱护我们的地球！

Children Of Tomorrow (Utopia) 明天的儿童们（乌托邦）--- by Michael Learns To Rock

视频加载中...

歌词：Children Of Tomorrow (Utopia) 明天的儿童们（乌托邦）

(1) Like a shadow just behind you when the sun begins to burn.

就像太阳开始燃烧时在你身后的影子。（意思是：在你人生最璀璨的时候，我一直在跟着你后面。）

I'm the one to guide you when the road decides to turn.

我是那个在道路决定转弯时去引导你的人。

(2) Like a flower in the mountains when the snow begins to fall. (3)

就像一朵花在高山中，当雪开始落下时。

You're trying to remind me that there is no fear at all. (3)

你在尝试着提醒我，那儿根本没有恐惧。（因为花儿在开始下雪的高山上，不怕寒冷依然绽放着）

We are crying with the eagles under a heaven full of stars with the voices of a million broken hearts. (4)

我们是以一百万颗破碎的心的声音，在一个满是星星的天堂下与老鹰在大叫着。

Give the children of tomorrow a paradise to share.

给明天的孩子们一个可以分享的乐园。

Come on, raise your hand and show you care!

来吧，举起你的手，并表示你在意（在意这个地球）！

Like an old familiar love song on the morning radio, a melody you follow when you don't know where to go. (5)

像早间收音机里的一首熟悉的老情歌，一个当你不知道去哪里时你跟随的旋律。

We are flying with the eagles under a heaven full of stars with the voices of amillion broken hearts.

我们是以一百万颗破碎的心的声音，在一个满是星星的天堂下与老鹰在飞翔着。（能自由飞翔 = 一种解脱、达到乌托邦的境界）

Give the children of tomorrow a chance of feeling free.

给明天的孩子们一个在感受着自由的机会。

No more generations spending much more than we need.

不再有几代（人）在花费着比我们需要的更多。

Comeon, raise your hand and show you dare!

来吧，举起你的手，并表示你敢（去承担）！

When will we reach utopia?

我们将会什么时候达到乌托邦？

Whenis it time for utopia?

乌托邦时间是什么时候？（乌托邦是什么时候到来？）

How much pain (utopia)?

多少痛苦（乌托邦）？

Does the universe allow?

宇宙允许吗？

When is it time for utopia?

Do the Gods allow?

诸神允许吗？

学习点Learning Points：

1. 这句句子，以一个动词 “Like” 做开头，其实是有一个主谓 “I 我” 被隐藏了；我们是从跟着的下一句看出来的；下一句就是用 “I” 来做主谓。

2. 这一句也是用一个动词 “Like” 做开头，而这一次是主谓“You 你” 被隐藏了；我们也是从跟着的下一句看出来的；下一句就是用 “You” 来做主谓。

3. 这一句需要与前一句一起，才可以理解得合理：你像花儿在开始下雪的高山上，不怕寒冷依然绽放着；提醒了我不要怕下雪（代表困难）。

4. “A million broken hearts”---形容很多、很多人在呼吁！

5. “When you don’t know where to go”--- 这一句不是真的 “当你不知道去哪里的时候”，而正确的意思是“当你不知道怎样做的时候”！这就是“英语思维”，不能跟文字的表面意思去理解。

《原创》不易，我们团队一直在努力中！

您的关注和批评，是我们的动力！

如果您认同和喜欢我们的文章，请转发给好友或点个赞！

有建议或批评的，欢迎留言！

感谢！感恩有您！