古代的中国与附近的邻国之间来往一直都是比较频繁的，所以在日本、韩国等地都会有发现一些与中国相关的文物遗迹。1963年韩国曾经发生了一场洪水，冲出了一块写着中文的石碑，不过这块石碑可是韩国人不太愿意看见的，更有甚者气得脸都绿了。
这还得从清朝皇帝皇太极说起，皇太极是努尔哈赤的第八个儿子，他出生于明万历二十年十月二十五日（1592年11月28日）。从小的时候就受到努尔哈赤的喜爱，长大之后更是跟着父亲还有哥哥们外出征战。天命十一年（1626年）在努尔哈赤去世之后，皇太极被推举登上了汗位。上位之后的皇太极一直想灭了明朝，夺取全国政权。
崇德元年（1636年），皇太极在盛京称帝，建立国号为大清。也是在这个时候，皇太极入侵了朝鲜。不得不说朝鲜的实力不太行啊，当初万历年间被丰臣秀吉打，多年后被皇太极直接攻陷了首都汉城。日本打的时候有大明帮他们，但如今明朝自身难保，朝鲜仁祖李倧只能逃往南汉山城避难，这次战役被称为丙子之役。
皇太极攻打朝鲜只是为了以后攻打明朝解除后顾之忧，这也是后金第二次入侵朝鲜。战役是由皇太极亲自带领十万大军亲征的，十二天就到达了朝鲜京城。1937年的春天，李倧也受不住了，向清朝投降，由明朝的藩属国改为了清朝的藩属国。清朝断了后顾之忧，李倧把长子以及次子送去清朝作为人质。但朝鲜人民其实十分讨厌清朝，不过李倧还是不得不讨好清朝，在1937年的6月26日打算立碑石，纪念皇太极的功德。
那块在洪水中被冲出来带有汉字的就是当年李倧立的那块，立碑的事被提出之后就开始写合适的碑文，最后还是清朝的汉官定下了碑文。虽然清朝是由蒙古人统治的，但他们为了适应中原其实很多人都有学习汉语，入关之后推行的也是汉语，所以这块碑文上是汉语也不奇怪。
说来这块被称为大清皇帝功德碑的碑，为什么会从洪水下被冲出来还有一段坎坷的事。1894年的时候，甲午中日海战爆发，清朝的北洋水师团灭。朝鲜在战争之初就被拉入了日本的阵营，但是其实它还是持观望态度的，毕竟当初被清朝打得那么惨。不过甲午海战之后清朝惨败，清军全部被逐出，朝鲜也就跟日本走近了。
曾经他们用来迎接明朝和清朝使臣的场所迎恩门还有这块大清皇帝功德碑，于1895年2月被拆除。他们倒是高兴得很，说到底这是一个耻辱，从这以后大清皇帝功德碑就被埋入了地底。1913年曾经被挖出来竖立过，到了1956年，韩国文教部长觉得这碑太丢脸了，再次把它埋进了地里。
这块碑也是着实顽强，上天执意想让它立在这个世界上，于是1963年韩国涨洪水的时候，这块碑又被冲了出来。人们还感到惊奇，带着汉字的一块碑，查实它是大清皇帝功德碑之后，一些韩国人气得脸都绿了。不久，政府觉得不管是文化遗产或是民族耻辱都应该被铭记，于是它被作为史迹第101号保护了起来。
1983年还在附近建立了公园，2007年有民族主义者注意到了它，觉得这个耻辱不应该存在，对它进行破坏。犯人被抓的四个月后，大清皇帝功德碑被修复完成。2010年再次对它进行了考证，把里面描绘李倧跪拜皇太极的铜板给去掉了。它现在好好的在今大韩民国首尔特别市松坡区的三田渡竖立着。
参考资料：《承政院日记》、《清史稿》、《朝鲜王朝实录·仁祖实录》、《丙子录》、《大清太宗文皇帝实录》