弗兰克和妻子爱波咬文嚼字

“看，”弗兰克说，“是你先用了‘道德’这个字眼，不是我。我从没有把这件事放在道德的基础上谈，无论是约定俗成的道德或别的。我说的是，在现在这么个处境，很显然我们最成熟的做法就是顺应命运往前走，并且——”

“又来了！”她说，“你看，我也不明白‘成熟’是什么意思。你可以花一整晚的时间来说但我不会明白的。这些对我来说只是‘字眼’而已，弗兰克。每次看着你说话的时候我都会想：这难道不奇妙吗？他真的那样想，这些字眼对他来说确实意味着什么。有时候我感觉自己就像一辈子都在看别人说着想着我一辈子也不明白的字眼”——她的声音开始发抖——“这也许说明我这个人不太正常，但我说的都是真的。不不，你别过来，别过来亲我或做些什么，要不最后我们只会剩个烂摊子，什么都解决不了。请你好好坐着。我们试着聊聊，好吗？”

（美）理查德.耶茨《革命之路

》第三部第三章

20211108