记者艾文报道 当一件创造历史的事情发生时，当时的人们未必能意识到他们是见证者。1972年6月3日，慕尼黑格伦瓦尔德球场的28000名现场观众就是如此。他们观看的是拜仁对法兰克福的比赛，第79分钟，两名法兰克福后卫慌乱中解围失误，盖德·穆勒看到机会，他轻松地推射远角将比分变成6比3。
盖德·穆勒的庆祝很简短，球迷们没有感觉到有什么特别。这并不奇怪，尽管穆勒在下半场上演帽子戏法，但这只是他的“常规操作”，球迷们早习以为常。更重要的是，德甲创建尚不满十年，没有人想到盖德·穆勒赛季的第40个德甲进球会有特殊意义。
只有现在的人们才知道，德甲为了这一幕的重演等待了48年345天22小时51分钟。上周六下午，拜仁与弗赖堡的第26分钟，穆勒在禁区内摔倒为本队创造了一次点球，莱万多夫斯基冷静主罚，将球打进球门右下角。这是波兰人本赛季第40个进球，追平了盖德·穆勒的单赛季进球纪录。莱万多夫斯基掀开球衣，露出穿在里面的T恤，T恤上印着穆勒的头像和一行字：“永远的盖德”。他用向盖德·穆勒致敬的方式作为庆祝，因为他知道这个纪录的伟大之处正是它与一位伟大的球员永远联结在一起。
拜仁在一周前正式赢得联赛冠军，但不能说他们在接下来两场联赛中没有目标。主帅弗里克说：“我们的目标是莱万的40球和80个积分。”80个积分要求对弗赖堡和奥格斯堡两战全胜，不过相比于这个目标，莱万多夫斯基的40球更重要。托马斯·穆勒说：“我们希望与莱万共同创造历史。”
1971/72赛季，盖德·穆勒在第32轮时完成第40球，剩下两轮对多特蒙德和沙尔克，他陷入了小小的“进球荒”，让纪录停留在这里。莱万多夫斯基在第32轮赛后进了39球，但他在本赛季没有过连续两轮不进球。这让他追平甚至是打破纪录成为众望所归。
盖德·穆勒的妻子乌施接受《体育图片》专访时表示：“我相信盖德会祝福的。他一直很惊讶，为什么这么久没人追上来。自从区域防守被发明以来，他就期待有人能有40个进球。他经常说，这么多空间，这么多机会，他们却不进球。他不会因为别人打破纪录有任何抱怨。正相反，他会是第一个祝贺的人，他会说：做得好，小伙子。你太棒了。”前德国国脚、盖德·穆勒的队友布莱特纳说：“我想如果他可以，他一定会坐在看台上为莱万多夫斯基的每一个进球欢呼。他是一个非常棒的人，只想着享受足球。”
唯一对此表达反对意见的是弗赖堡主帅施特赖希。施特赖希不希望自己的球队在与拜仁比赛时失球，同时他也表示，对于他和他的朋友来说，盖德·穆勒是一个英雄，他不愿意看到盖德·穆勒的纪录这样结束。然而施特赖希没有办法阻止莱万多夫斯基，他在第26分钟的点球成为了德甲新的历史性一刻。
莱万多夫斯基在进球后向盖德·穆勒致敬。如果他是第一个单赛季打入40球的球员，那么这只会是一个令人惊叹的数字，像48年前盖德·穆勒一样。如今这个纪录如此令人瞩目，让人们不断谈论，是因为它不仅是一个纪录，而且与盖德·穆勒这个伟大的名字联系在一起。莱万多夫斯基与盖德·穆勒，两个相隔近半世纪的巨星在球场上交相辉映。莱万多夫斯基说：“这对我是了不起的荣誉，我非常高兴能实现这样一个传奇般的纪录。盖德做到了不可思议的事情，我从未想到能与他分享这个纪录。我非常骄傲，刚发生的事情让我不敢相信，需要一段时间才能消化。”
经过了一段时间的冷静，莱万多夫斯基当晚在网上写到：“我进了一个以前做梦都无法想到的球。我有无与伦比的骄傲，为拜仁书写了历史。我成了故事的一部分，可以让球迷讲给孩子听的那种。而且我走在盖德·穆勒这样一位传奇的足迹上。”拜仁董事长鲁梅尼格说：“我曾经以为这是永恒的纪录，但今天他追平了。现在看上去他甚至有机会超出，也许是下一周。盖德·穆勒是足球之神，现在开始莱万多夫斯基也是足球之神了。”
其实莱万多夫斯基与盖德·穆勒的40球纪录在细节上有些不同。盖德·穆勒的40个进球是在34场比赛中打进的，而且他是全勤出场，没有缺阵过1分钟。莱万多夫斯基的40球在28场比赛中打进，他在第6轮对科隆时轮休，又在上个月因伤缺阵4轮，进球效率上高出一些。盖德·穆勒的进球全部是运动战中完成，那一年他主罚过三个点球全部丢掉了。莱万多夫斯基本赛季点球9罚8中，包括追平纪录的第40球。这样看起来两人各有千秋。
莱万多夫斯基点球命中后，拜仁球员和教练组成员在边线附近站成两排，如同夹道欢迎一般，莱万多夫斯基从中间穿过与每一个人击掌，这是托马斯·穆勒在赛前与队友们计划好的仪式。此刻荣誉不仅是莱万多夫斯基的，也是整个拜仁的。
相当长的一段时间里，莱万多夫斯基不是以团队精神出名的球员，他在门前经常贪功，不愿意传球，一度想转会去皇马。过去几年他有了明显转变，开始融入到球队中。这种转变让他当选了世界足球先生，让他的联赛进球数不断提升，直到现在追平纪录。主帅弗里克说：“没有什么人是能独自进球的，他需要那些给他传球的人。”莱万多夫斯基也说：“纪录是属于全队的，功劳簿上不是只有我的名字，而是所有的队友。”
“莱万多夫斯基载入历史”，《图片报》评论说。即使不追平纪录，莱万多夫斯基也早就在德甲历史上有了一席之地。他有276个联赛进球，德甲历史总射手榜上排名第二。莱万多夫斯基曾在2015年9月对沃尔夫斯堡的联赛中有过8分59秒内打入5球的惊世之作，盖德·穆勒只有过独中四元。
乌施·穆勒很高兴看到莱万多夫斯基的第40个进球，但并不希望看到第41个，她有一个请求：“莱万，40个进球足够了。”她希望自己的丈夫能与莱万一起保有这个纪录。其实上周六下午，莱万多夫斯基有机会再进球。他在第78分钟引领了一次快速反击，但最后时刻的射门被弗赖堡门将福莱肯在门线上阻止。
莱万多夫斯基并不想按照乌施·穆勒期望的那样，止步于40球。他说：“我今天至少应该再进一个球。但也许面对这样一个纪录，你就是不可能直接去打破。我们还有一场比赛。我会努力至少再进一个球。”拜仁下一轮主场对奥格斯堡，双方16次对阵，莱万多夫斯基打进了惊人20球，最近拜仁两次在安联球场对奥格斯堡，莱万多夫斯基都是梅开二度。本周末，他再进球的几率很大。
即使莱万多夫斯基打破纪录，也无损于盖德·穆勒的地位。贝肯鲍尔曾说，盖德·穆勒为现代的拜仁奠定了基础。托马斯·穆勒在上周六比赛后说：“盖德·穆勒用他的进球，将这个俱乐部带到了现在的位置上。没有他，这个俱乐部一定不会是像现在的样子。”前主席霍内斯也肯定这个说法，他表示：“确实，没有盖德，拜仁百分之百会成为另一个样子。拜仁俱乐部很清楚地知道他在俱乐部历史上的重要地位。我们始终从内心的最深处感谢他。”令人遗憾的是，盖德·穆勒因为罹患阿兹海默症，只能住在疗养院里，妻子乌施每天去照顾他。她透露说，盖德·穆勒每天睡觉的时间很长，意识上没有那么清醒，很可能无法清楚知道莱万多夫斯基追平纪录的事情。
盖德·穆勒的纪录保持了近49年，莱万多夫斯基的进球纪录又能持续多久呢？拜仁主帅弗里克说：“我想这会持续一段时间。至于具体有多长，那要看竞争者。总有些人会出现的，比如哈兰德就有非常高的进球效率。”多特蒙德的挪威前锋哈兰德登陆德甲会后，展现了惊人的进球能力，他的前15次出场打进13球，本赛季26场比赛25球。
以哈兰德现在的效率，他要达到赛季40球还有些距离，但20岁的他仍在持续成长。唯一不确定的是，受到诸多豪门关注的他能留在多特蒙德、留在德甲多长时间。上周六晚上现场观战的德国主帅勒夫则说：“盖德·穆勒是德国独一无二的，但任何纪录总有被打破的一天。总会出现一名更出色的球员，所以纪录都是如此。即使莱万多夫斯基打进41球，这个纪录也有一天会被后来者打破的。不过联赛进球只要接近40，那就绝对是相当出色的成绩了。”