这是为宣传日本上映的剧场版电影《为美好的世界献上祝福! 红传说》发表的第四篇采访，电影英文名为”KonoSuba: God’s Blessing on This Wonderful World! Legend of Crimson“
雨宫天谈论了《为美好的世界献上祝福！》，即将上映的电影，她扮演角色阿克娅的经历，以及角色各种奇怪的举止和喜剧的属性如何改变了她的演技。她还提到了她和阿克娅之间的共同特征，还有录制后喝酒如何成为配音过程中重要的一个环节。
参与者：
雨宫天 Amamiya Sora
采访最初发表在日语网站アニメ ダ・ヴィンチ，本文是根据英文采访内容翻译过来，因为作者日语水准还是战五渣级别
下面敬请欣赏，欣赏每个演出者在作品之外不为人知的故事
备注：动画原日本名为《この素晴らしい世界に祝福を!》，英文简称为Konosub，由于采访原文中频繁提到动画名，故在下面的文章中将用《素晴》来代替《为美好的世界献上祝福》......据说是因为日语原名里面只能看懂‘素晴’俩字，世界和祝福似乎被吃了【鬼脸】
— 当你得知素晴将要拍摄电影的时候是什么想法？
雨宫天：我很高兴，但我更加开心将有更多素晴系列的事实。我的意思是我要继续扮演阿克娅，还有和完美的演员团队继续合作来创造一些新的东西。她是我想尽可能长时间扮演的角色。
— 尽你所能？！
雨宫天：配音阿克娅是件对身体要求很高的事。（笑）
— 在....什么方面？
雨宫天：你需要身体健康，我指的是整个身体！有好的肺活量是很好的表达她的台词的必要条件；到目前为止，我已经配音了许多她大喊大叫或者长篇大论的场景，如果我的呼吸不好，是很难表达出来的（笑）
保持我的声音，以及身体其他部位，像是腹部和背部肌肉，这一点是很重要的，因为配音确实让我的身体消耗了很多的能量。
— 这似乎还需要相当高的精神要求，得在现场能想出即兴台词和喜剧化的表达。
雨宫天： 你说得对。素晴的喜剧节奏特别的快，因为这让一切都变得非常有意思。你只有片刻的时间可以来对你所说的话作出适当的反应，而且这些台词会用任何方式来表达，因此你可以说它是对你身体和精神的双重挑战。（笑）我的意思是，我们也可以降低它的音调，但我觉得那样它会像素晴一样消失，因为这就不会那么有趣了。
— 那么可以肯定地假设，在为电影录音时，你是处于巅峰状态的。
雨宫天：还有....另一个重要点，我从来不让自己在那一天饿着！
— 真是出乎意料！
雨宫天：配音阿克娅是一个身体挑战，从开始到结尾，所以最基本的我绝对不空跑，因为一旦我觉得饿了，我就开始失去那些表演的火花。
— 是不是这个原则也适用于你在为动画系列配音中？
雨宫天：是的。我总是确保在录制时候要有一点饱（somewhat full）。这是给她配音的关键。
— 我有印象你为录制会提前准备所有的细节。我的意思是，除了你刚刚提到的那些之外（笑），你不也为表演剧本制作了一个详细的计划表吗？
雨宫天：我有半个计划。我过去总是全部把它计划出来，但发生的是我只会复制我已经练习过的内容，而没有对其他人的正在做的表演有反应，最后就无法与她们同步。现在我只是做一份粗略的计划，我该怎么表达台词，这样我就可以根据其他演员的表演再反应和调整
— 这是因为一个人没办法一直预测出场景该如何表现吗？
雨宫天：非常准确。你该如何调整你的表演是由其他演员正在做的事情决定的。我不想被我的对手抢风头，她们的表现比我预期的要好上非常多。（笑）所以倾向于发生的是，在我们彼此的互动中，我们最终得到比我们准备的要好几倍的表演。
— 现在我很好奇这些人是谁，他们能让你具有如此的竞争力。
雨宫天：阿克娅和佐藤和真之间的互动非常疯狂。福岛润（佐藤和真配音）是一个测试录音和实际录音非常不同的演员，所以我必须得知道什么时候配合着他的表演走，什么时候按照我自己的风格来，就像阿克娅做的那样。（笑）和福岛润一起表演会让我大脑中的每个齿轮都在转动。
— 听起来你必须在那种录音环境中时刻保持警惕
雨宫天：这是超现实的。我只是某种程度上让自己顺其自然。
— 在动画系列和电影之间，阿克娅和佐藤和真的关系有什么发展吗？
雨宫天：我不这样觉得。我认为这才是素晴。在别的作品中，你会看见一些进展，无论是角色内在的成长或者角色之间，尤其是当它变为电影的时候。
但在素晴里面任何事情都是不变的，就像家对于我一样。（笑）像是时间会过去，但它还保持原样：对于你知道和喜爱的角色，他们间的纽带真的不会去任何地方。
— 用你自己的话，你怎么形容阿克娅？
雨宫天：她是一个把自己的感情放在袖子上的人。她不惜余力地让你知道她在想什么，即使她曾这样犯过错，但她很难不喜欢。这听起来很奇怪，但我把她描述为....一名举止像人类的女神。（笑）这就是为什么我崇拜她。
— 她有与你有关的特质吗？
雨宫天：与相熟的人在一起我倾向于表现得非常外向，我想这就是我们相似的地方
— 她经常被认为是“无用的神明”，这是否也适用于她不完美的品质，像是头脑发热、任性，以及她经常哭泣和酗酒的事实？
雨宫天：关于那些...我想我也和那些有关。我可以向那些我能敞开心扉的人要求很高，而且我有部分有些幼稚。就像阿克娅那样。当事情的进展不如我意的时候，我经常表现得很糟糕。（笑）还有...我确实喜欢喝酒。
— 不过，阿克娅在喝醉的时候很容易把自己当成派对的主角。
雨宫天： 嗯，我不会到那种程度，但是当不错的心情来敲门的时候，我会做些通常情况不会做的事。（笑）所以我猜我们确实有许多相同的地方。
— 在我看来，阿克娅对于佐藤和真敞开心扉了很多。
雨宫天： 她们间的关系和你在中年夫妇身上看到的关系是相似的。我认为她依旧会很坦诚地向其他人表达想法，特别是在酒吧里，所以我不认为她给了他特殊对待。
— 因为电影里有在惠惠家举办的派对，你能说一下阿克娅和惠惠间的关系吗？
雨宫天：你知道，我从来没有想过这个问题，所以我能说的可能是....同一个队伍的成员，是这样的关系吗？阿克娅大概率很信任她，因为佐藤和真相信她。在和惠惠，甚至是和达克妮斯之间，我不认为会有我之前提到的那种，阿克娅和佐藤和真那样的，特殊化学反应的互动
你并没有经常看到她们三人以一种有意义的方式互动，所以如果动画系列能够继续下去的话，我很想只和她们拍一些场景。
— 你是如何与高桥李依（惠惠的配音）和茅野爱衣（达克妮斯）合作的？
雨宫天： 她们非常好。（笑）我是非常害羞的，所以在前三季动画中，我从来没有真正地和她们交谈过，尤其是阿克娅有许多的台词，我完全是将注意力放在了剧本上。高桥李依是首先接近我，邀请我一起出去吃饭，最后我们交换了联系方式。后来，我们开始一起在没有录制的日子里闲逛，我真的很喜欢和她聊天。
在我们录制的日子里，当天结束后我们会举办更多的酒会；通常情况下演员们都会去，通过酒会，我渐渐地和每个人的关系都变得亲近起来。
— 聚会期间有没有工作？
雨宫天：有的。我们会反思当天表现非常好的场景，同样也会收到来自工作人员哪里可以做的更好的建议。实际上有非常多关于素晴我们可以讨论的。
个人来说，这些聚会对于我和其他演员们还有工作人员们的相处很重要。我了解她们，因此我知道她们将如何演出那个场景，这能让我在我们录制的时候放松一些。这就是为什么提早与其他人建立良好的关系是一个好主意。
— 你如何评价作为喜剧作品，例如素晴，的女主角配音的经历？
雨宫天：素晴让我意识到我是多么喜爱演出笑话。我的意思是我通常会想太多的事情；过度担忧今天的录制会怎么样，如果我能做好这点或者那点...这真的让我心力交瘁
但是阿克娅连考虑这些事情的时间都没有。每一次，我都觉得自己要与当时的表现决胜负的感觉，这是一件好事。我会全神贯注，全力以赴，这真的很有趣，特别是当你交出的东西真的很好时，一切都觉得很值得。
— 很高兴听到如此。
雨宫天：当我还小的时候，我总是很喜欢逗弟弟笑。这让我想起来，我一直都喜欢逗别人笑，做一些傻事；那部喜剧实际上还是挺适合我的。
— 你刚才提到与自己决胜负，这让我觉得你的坚强也适合做喜剧。
雨宫天：这很有道理。我在录音的时候很有竞争力。做喜剧的乐趣在于当某人完成了一句有趣的台词，你会想要超越她，并不断形成更好的结果。
— 我猜这是不是暗示我们会在除了素晴以外更多的喜剧系列里面看到你。
雨宫天：我从朋友和熟人那里听到了更多的惊讶对于我喜欢喜剧，因为我在很多严肃的动漫中担任主角或其他标准角色。他们中的很多人一开始对我参与这种愚蠢类型的作品而感到震惊，然后他们很高兴我做到了
— 你能告诉我们你这部电影的亮点吗？
雨宫天：“客串角色”是，简单地说...非常搞笑。这是所有人都不该错过的。我记得在我们录制的时候，我感觉非常的不知所措，所以我非常想看到它是怎么出现在屏幕上。
— 因为惠惠这回是主角，那阿克娅呢？
雨宫天：我感到有点失落在这方面。当我看剧本的时候，我立马意识到了她没有许多事可做，因为剧本只有大约十页。（笑）然而，我很高兴她在某个时候哭了，这是我一直想要做的事。（笑）
在录制的时候，收到福岛润先生的表扬，他说“我展示了阿克娅新的一面”。导演也喜欢这个，甚至让我加把劲，真的倾注我所有的灵魂痛哭一场。之后在我们的录制后喝酒环节，其他员工也告诉我他们喜欢我之前的表演，知道我做得很好让我真的感到很欣慰。
— 当一个喜剧演员被告知他们发现了一个新的视角时，感到高兴是很恰当的
雨宫天：嗯，不是一直都是这样的吗？（笑）当你的行为让你周围的人都觉得很高兴的时候，你会感到一种快乐，如果这是他们不会期望的风格，那你会感到更享受。这就是喜剧的乐趣。
— 目前，我一直从别的人那里听到，当录制结束后，他们一直感到失落。你也是这样想的吗？
雨宫天：现在我对这部即将上映的影片感到很欣喜，但是当我们离完成录制的距离越来越近时，我的确感到一种悲伤；我担心我是否还有机会再次参与这个系列，再为她发声，以什么样的身份。
当第一季结束的时候，我也有同样的感觉，我们的演员们会时不时见面喝酒。我甚至觉得它在唠叨，在我接受采访的时候，在我们录制结束主题的时候。（笑）一旦电影放映结束，我可能会觉得这一切都将沉没，一想到如此我就害怕。
— 我想你治愈的方法是...
雨宫天：见面和喝....不，当然是更多的素晴。我喜欢继续做这个系列，作为阿克娅尽可能长的时间。作为一名声优演员，每当我们录制的时候，我一直都在发现新的东西，我想要保持下去。这是演员和工作人员之间的爱的劳动，所以我真诚地希望这个系列能继续下去。
以上
推荐《为美好的世界献上祝福》第一季的动画系列片尾曲，非常好听，可惜无法在这里分享，文中图片来源网络
【那么....下个故事我们再见！】