"Pan Xiang'an Collection" book shadow
Yang Liuqing, this is a poetic place name.
Jiang Yikui's "Chang'an Ke dialect" of the Ming Dynasty records: "Yang Liu Qingdi is close to the Ding Zi Gu, and there are many willows planted on all sides, hence the name." Yu Wending Gongshenxing's poem "Yang Liu Qing Dao Zhong": "Singing the hammer linghai moon, the rudder breaks the river smoke." Willow green hanging, verdant green to the boat. The sound of the flute invites the moon to fall, and the shadow hangs for a long time. Looking at Cangzhou Road, from Zi Sui is insignificant. 'Pan Zhongshu Ji Wei poems also have 'Kelu Mushroom Green, People Yang Liu Qing.' ' sentence. (This sentence is also included in the "Examination of the Old Wen of the Qing Dynasty" published during the Qianlong period of the Qing Dynasty, but the author is referred to as "Pan Sheren Jiwei".) As a result, Yang Liuqing appeared in a large number of poems in later generations as a place name. And the poems of these two writers who wrote Yang Liuqing have also been quoted and imitated by posterity. For example, the Qing Dynasty poet Wang Naibin's "Jinmen" poem has the sentence "The Yilu Pavilion is more around the willows, and the poetry of the Sheren people is good to remember the wuwu", Wang Xun has the exclamation of "once only owed Jingwu green, the five characters empty Yin Pansheren", and the Qing Dynasty anonymous "Zhigu Song" also has the description of "The green of the Yang willows, the willows of the Lotus, the yanyan trees and the wuli and flying"...
From the beginning of the "Chang'an Ke dialect", to the collection of the "Old Wen Kao of the Emperor Dingzhi Under the Sun" published during the Qianlong period, to the citation of Zhang Jiang's "Yang Liuqing Xiaozhi" in 1937, and then to the "Xiqing District Chronicle" and "Yang Liuqing Ancient Poetry Collection" and other documents, Pan Sheren's poem seems to have only these two surviving sentences, and there has never been a full record.
In 2012, when the Xiqing District Party Committee and the Xiqing District Government organized the "Root-Seeking Grand Canal" activity, the author discovered this problem, so he decided to find the full text to eliminate the regret of this Xiqing culture. However, although a large number of literature has been consulted, only these two sentences are still found, and it is even more difficult to find the clues of the author "Pan Jiwei". But this question has always haunted the author's mind.
In 2018, when the author was sorting out the newly discovered ancient poems in the "Root-Seeking Grand Canal" activity and examining the poems recorded in the Xiqing literature, he thought of this problem again, but there was still no clue. Until one day, when the author examined Wang Xun's poem "Yang Qingyi", he suddenly realized that the poet's name may not be Pan Jiwei, but Jiang Yikui added the poet's rank (the ancients used to use "season" to indicate the fourth or youngest boy in the row) into the name. The poet's name may be Pan Wei!
Therefore, the Internet searched for Pan Wei's entries, and there was indeed someone! Pan Wei, the word Zhongwen, a word like An, a native of Shexian County. In the year of the Wanli Calendar, he was awarded the Zhongshu Sheren of the Wuying Hall as a prisoner. Pan Wei was able to compose poetry in his year, and Li Chunfang, who had been the first assistant during the Longqing period, ordered his son to do things as a brother. He is the author of the Collected Poems of Pan Xiang'an. Therefore, I found the "Pan Xiang'an Collection" and consulted it one by one, and finally found the poem in volume two. The poem is titled "Don't Wang Zi Wei Zhou Ci Yang Liu Qing You Send", the full text is as follows:
Tie the clothes don't short pavilion,
Untie the cable under the long Ting.
Klook Green,
People Yang Liuqing.
Click into Yang Liuqing, wonderful!
A bottle of drunkenness,
Lonely to go to a long stop.
Looking back at the north and south of the day,
When will it be more star-studded?
Four hundred years later, Yang Liuqing can finally see the full text of this poem that made Yang Liuqing famous!
Text: Feng Li
Past · recommend
Go ahead and have a look! The streets and towns in Xiqing District celebrate the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, which one do you like the most?
"Daily New Daily" published: Xiqing District's "Three-year Action Plan" to strengthen the pension industry
Xinhua Net reported: Experts gathered in Tianjin Xiqing to talk about the ecology and culture of the canal
Come here ~ your autumn white rice in the west green seedlings