First of all, the original work of "Dream of the Red Chamber" was created more than 200 years ago, and the 87 version of the character hairstyle copied the modern Yue opera innovation invention "Liu Haitou", which is only a hundred years old, and the 87 version of the character hairstyle, which is the language of 87 fans, is the "Republic of China Yue Opera Drama Head", which is a modern hairstyle design that did not exist through time and space more than two hundred years ago.
Secondly, the so-called "clothing design of the overhead era" in the 87th edition is actually a "cottage" copied from the "twelve golden noodles" set issued by the Chinese Min post in 1981. The costumes of the characters in the stamps are "innovative" works by contemporary painters and do not really conform to the depictions of the relevant character costumes in the original work.
The 87th edition of Shi Yanqin's costume design is bright and dazzling, the inspiration should be from the popular "Huxian peasant painting" style in the mid-1970s, and a large number of bright "modern overprint printing craft fabrics" are made, and the 87th edition of bright and dazzling costumes has been generally welcomed by the audience for thirty years.
In the original work, Baochao's costumes are plain and elegant tones, and the 87 version of Baochao is a vulgar and rich costume as soon as it appears, of course, this is also the consistent cliché of the image of Baochao in film and television works. Jia Baoyu liked red, and when he went to the attacker's house for a while, he remembered the girl in red, and Jia Baoyu was also impressed to see Daiyu covered with a red satin quilt. Lin Daiyu is a kind of grass with green leaves and red fruits in the "Daizhu Fairy", and Lu Xue'an Snow Daiyu is a big red feather yarn white fox fur with a green bag with a gold belt and fragrant red sheepskin boots.
Red with green is also Xiaoxiangguan Thousand Poles Officinalis bamboo with axi screen window, Baoyu in the Zhongyi Red Courtyard Tree Tang two plants "red fragrant green jade", Baoyu (Chixia Palace God Ying waiter) ~ Hongxia, Daiyu ~ dark green jade. Jia Mu, Bao Yu, and Dai Yu all like the red and green collocation ~ Yi Red fast green.
However, the color matching of the 87 version of Daiyu's clothing is a copy of the pure color matching of the Baochao costume in the original work, which is a basic fact in the design of the 87th edition of clothing. In the original work, Dai Yu loves to wear red, Bao Chao loves to wear purple, the 87 version in turn Dai Yu appears in the main purple, Bao Chao appears in the main red, and the 87 version reverses the color of the clothes of The 87 version.
In fact, Dai Yu likes red and green, Bao Chao likes white and blue purple "light pole knows that the flowers are more colorful", and the only yellow chrysanthemum in Bao Chao house is a contrasting color with blue and purple. Cao Xueqin wrote this, with Daiyu's personality, she will never wear clothes that she does not like, and Baochao is the same.
The 87 version of the TV series Dai Yu entered the house from Yangzhou to early winter Kyoto, at this time Jia Fu was wearing a jacket, only the frail Lin Daiyu white gauze top, white gauze skirt plus light purple vest and white gauze cape fluttering fairy. The 87th edition of this style to be graceful do not want to temperature gauze and dew of the clothing design style, not afraid of Lin sister on the boat will be frozen and sick to enter the Jia Fu immediately fell down ... .
How could the 87 version of Lin Daiyu, who appeared in Kyoto in early winter, not be cold and shivering, with a high fever, and still floating around in the Jia Mansion from Jia Mu's main room to Lady Xing, then to Lady Wang, and back to Jia Mu. From the time Dai Yu got off the car and entered the house to toss for most of the day until dinner at night and saw Bao Yu wrestling jade, the 87 version of Lin Daiyu was still wearing this white gauze dress that made people feel goosebumps when they looked cold, like an outlier walking through Jia Province.
I really don't quite understand, combing the "Republic of China Yue opera drama head" that only exists on the modern drama stage, so deviating from the original description of the big red and green vulgar costumes of Xue Baochao and the strange and unreal image of Lin Daiyu in the northern winter, how has it become the classic of "the most faithful original" and "insurmountable"?
It can be seen that modern audiences who have not seriously read the original work are actually very easy to be fooled.
Not only that, 87 fans laughed at the 10 version of The Dai Yu JinFu cape as too thick and the image was not flowing enough, and some laughed at the color of the 10 version of the Dai Yu cape as green instead of white.
In the minds of these 87 fans, it was as if Lin Daiyu had just arrived at Jia Province after attending her mother's ✈️ funeral and wearing a white veil cape... alas!
In fact, the character modeling and performance of the 87 version of Lin Daiyu are all templated by Master Wang Wenjuan of the 62 Yue opera movie, just in the "innovation" of Daiyu's costume design, it has become the laughing stock of the full body white gauze dress, and the designers and 87 fans are still proud of themselves. In particular, some 87 fans also ridiculed the image of Lin Daiyu played by Master Wang Wenjuan. It is "the vulgar aesthetic of the era of scarcity" and "the big mother of the countryside".
Not only that, this laughing stock in the 87 version of Daiyu's costume design has also been inherited and carried forward by the "small drama bone" according to the order, and the main color of the Baochao costume in the original work is purple and the main color of the Dai Yu clothing is red.
alas......
Director Wang Fulin said, "The 87th edition is a simplified, popular, villain book version, which lacks the charm of the original dream of the Red Chamber. ”。
In fact, the modern and entertaining style of the 87th edition of Shi Yanqin in terms of clothing design itself is to prove that the 87th edition also lacks the charm of the original "Dream of the Red Chamber" in terms of clothing design.