First, about the author:
Li Bai (February 28, 701 – 762), courtesy name Taibai, was a Poet of the Tang Dynasty, known as the "Poetry Immortal", and the greatest romantic poet. Han Chinese, born in Mianzhou, Jiannan Province (present-day Qinglian Township, Jiangyou City, Mianyang, Sichuan), were born in Shanye City (present-day Tokmok, Kyrgyzstan), and moved with their father to Changlong County (renamed Changming County) in Mianzhou (Basi County, Jiannan Province) at the age of 5, and their ancestral home was Chengji County, Longxi County (present-day Jingning County, Pingliang City, Gansu). His father, Li Ke, had two sons (Bo Bird, Natural) and a daughter (Pingyang). There are more than a thousand surviving poems, representative works such as "Shu Dao Difficulty" and "Will Enter the Wine", and "Li Taibai Collection" has been handed down. He died in Dangtu, Anhui Province in 762 at the age of 61. His tomb is in Dangtu, Anhui, and there are memorial halls in Jiangyou, Sichuan and Anlu, Hubei.
II. Poetry Appreciation
1, poetry:
Wen Wang Changling left to move the dragon biao yao has this mail
- Li Bai
Yang Hua fell to the end of the rules
Wen Daolong marked the Five Streams
I send my heart to the bright moon
Follow the wind until night Lang Xi
2. Translation:
The willows in the trees were falling, and the cuckoos were constantly crying.
I heard that you were relegated to Dragon Biao, where you are remote and have to pass through the Five Streams.
Let me entrust my sorrows and thoughts for you to the bright moon in the sky.
Accompany you all the way to the west of that night!
3. Creative background
"Wen Wang Changling Left Migration Dragon BiaoYao Has This Mail" is a good poem written by Li Bai to express his anger and send comfort to his friend Wang Changling.com. In the poetry of the Sheng Tang Dynasty, Wang Changling is also one of the brilliant stars, known for writing the theme of border plugs, and is particularly good at the Seven Perfections. In the early years of Tianbao, when Li Bai was serving Hanlin in Chang'an, he had close contacts with him. Wang Changling has encountered ups and downs in his life, and his personality has similarities with Li Bai's arrogance and uninhibitedness. The time when Wang Changling degraded The Dragon Biao is uncertain, and some people speculate that it was about seven or eight years old in Tianbao. Li Bai left Beijing for three years from Tianbao to roam, and at this time he was in Yangzhou, when he heard this unfortunate news, he inscribed a poem and sent it to a distant friend.
4. Appreciation of verses
(1) The willows on the trees have fallen, and the cuckoos are constantly crying.
The emotion contained in this description of the scene.
Sympathy for the suffering of friends, pain for their parting. The scene contains emotion, and the emotion is integrated into the scene.
(2) I send my heart and the bright moon, and follow the wind until the night Langxi!
Through the poet's rich imagination, Mingyue, who was originally ignorant and ruthless, turned out to be a compassionate person (anthropomorphic), and she brought the poet's nostalgia and sympathy for her friends to the west of the distant Night Lang. There is a way is "a thousand miles of bright moon to send love", the author sent - is the sympathy for the friend's depreciation, is the friend's long journey of worry; is to accompany the friend all the way forward is a piece of affection, is to comfort the friend is not alone a feeling... All of this truly conveys the author's shock to the heart after learning that his friend has been degraded, and the strong subjective feelings caused by it.