laitimes

The Book of Verses. North Gate - Zhou Guan's 9 to 5

The Book of Verses. North Gate - Zhou Guan's 9 to 5
The Book of Verses. North Gate - Zhou Guan's 9 to 5

When most people are not working well in life and work, if they see that they are not only an unlucky egg in this world, they will be somewhat relieved. Then I will bring this little relief to you today. But if you want to know how those sad little officials three thousand years ago mixed up in the officialdom, "North Gate" shows something more or less.

From the North Gate, worried. Poor and poor, I don't know my hardships. It's gone! Heaven forbid, what a blessing!

The king's affairs are suitable for me, and the political affairs are beneficial to me. I went in and out, and the roommates beg me all over the place. It's gone! Heaven forbid, what a blessing!

Wang Shi Dun me, political affairs left me. I went in and out, and the roommates destroyed me. It's gone! Heaven forbid, what a blessing!

However, before we can find out what is going on, we must first figure out these strange words: 窭: the house is simple and poor; Appropriate: thrown to; Dun: persecution (urging); Confession: rotation; Who: Accusation (doubled)

Testament: (wei) Kaya; Destroy: Sarcasm, push

Now let's let your aggrieved soul find a place to be released!

Coming from the North Gate, it may indicate one thing, the official office at that time was in the north of the city, but it was also possible that the family of the small official lived in the north of the city, in fact, this was not very important. The poem is supposed to be about a low-level official who works nine to five. The reason why I say I am a petty official is because his family is poor: he is poor and poor. He had to face Chengshan's official duties all day long: "Political affairs benefit me", which means: official affairs are thrown to me alone. On the one hand, I had to endure the urging and oppression of the chief and his colleagues, "The king is suitable for me, the king is for me", on the other hand, at home, I am also accused by everyone, "the room people are all over me, the room people are all over me", and the two sides are not pleasing. He could only admit his fate: "It's gone! Heaven forbid, what a blessing! Meaning: Providence is so, what am I patient with?

Now let's give way to the side of the road for the time being, and watch the little official go out of the north gate and go home. We can follow him and hear what he complains about. Only to see him worried, muttering all the way:

"From the North Gate, worried. Poor and poor, I don't know my hardships. It's gone! Heaven forbid, what a blessing! ”

I'm so miserable, no one can say, let him go, Providence is so, what can I do?

"The king's affairs are suitable for me, and the political affairs are beneficial to me." I went in and out, and the roommates beg me all over the place. It's gone! Heaven forbid, what a blessing! ”

The people in the gate gave me a bunch of things not to say, I went home, and my family took turns to squeeze me, love, Providence is so, I have no ruts.

"Wang Shi Dun me, political affairs leave me behind." I went in and out, and the roommates destroyed me. It's gone! Heaven forbid, what a blessing! ”

There is still a strong urge in the door, throwing me this big stall to break things, going home can not be quiet, all say three things, Providence is so, I only have to admit it!

What do you think? Are you in a better mood?

The Book of Verses. North Gate - Zhou Guan's 9 to 5

Read on